What is the translation of " ESPECIALLY IN THE CASE " in Romanian?

• în special în cazul
• mai ales în cazul
• in special in cazul

Examples of using Especially in the case in English and their translations into Romanian

Especially in the case of an adolescent.
În special în cazul unui scriitor adolescent.

Oh, no, I really don't think so, especially in the case of a doctor.
Oh, nu, nu cred, mai ales în cazul unui doctor.

Especially in the case of anabolic steroids.
Mai ales în cazul steroizilor anabolizanți.

However, occur some adverse effects, especially in the case of an overdose of drugs.
Cu toate acestea, apar unele efecte adverse, în special în cazul unei supradoze de medicamente.

Especially in the case of a less happy day, as I had.
Mai ales în cazul unei zile mai puțin fericite, așa cum trăiam eu.

This is an easy and fast way to cash out especially in the case of hitting the jackpot.
Aceasta este o modalitate simplă și rapidă de a încasa mai ales în cazul lovirea potul cel mare.

It works especially in the case of pain and swelling.
Lucrează în special în caz de durere și umflături.

So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people.
Vedem o nevoie clară de promovare a sănătății active, mai ales în cazul persoanelor vârstnice.

And especially in the case of woman, there's usually no need for add-ons.
Și mai ales în cazul femeii, de obicei nu este nevoie de suplimente.

The use of Earoptim patches is extremely useful, especially in the case of big ear problems.
Utilizarea patch-urilor Earoptim este extrem de utilă, mai ales în cazul problemelor de urechi mari.

Especially in the case of serious air pollution or foggy, the wearing effect is better.
În special în cazul poluării grave a aerului sau în ceață, efectul de purtare este mai bun.

This requires a skilled nozzleman, especially in the case of thick or heavily reinforced sections.
Acest lucru necesită un nozzleman calificat, mai ales în cazul unor secțiuni groase sau puternic întărite.

Especially in the case of very volatile cryptocurrencies, the conditions may change in the meantime.
În special în cazul criptocurințelor foarte volatile, condițiile se pot schimba între timp.

If bitten by more than 10 insects, especially in the case of children and the elderly;
Dacă este mușcat de mai mult de 10 insecte, în special în cazul copiilor și al persoanelor în vârstă;

Especially in the case of SMEs, personalized app development can offer a major competitive advantage.
În special în cazul IMM-urilor, implementarea unei soluții tehnologice personalizate oferă un avantaj competitiv major.

Inflammation of the mucous membranes, especially in the case of respiratory infections, and in the field.
Inflamatii ale mucoaselor, mai ales in cazul infectiilor respiratorii, si din sfera.

Especially in the case of a small company, the expenses generated by paying the accountant are considerable.
In special in cazul unei firme mici, cheltuielile cu plata contabilului sunt semnificative.

Guarantee effective access to justice, especially in the case of attacks involving transnational victims;
A garanta accesul efectiv la justiție, în special în cazul unor atacuri care implică victime transnaționale;

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
În special în cazul dizenteriei porcine, trebuie luat în considerare un program orientat către eradicarea timpurie a bolii.

Repeated applications will enhance the effectiveness of Gloss Shiny, especially in the case of thick or wiry hair.
Aplicații repetate vor spori eficiența Gloss Shiny, mai ales în cazul de păr gros sau sarmos.

If this is not respected, especially in the case of the young, there is a risk of mortality.
Dacă acest lucru nu este respectat, mai ales în cazul tinerilor, există un risc de mortalitate.

Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.
În anumite circumstanţe, pot fi necesare doze mai mari decât cele calculate, în special în cazul dozei iniţiale.

The right footprint of the house, especially in the case of a shallow foundation, is an obligatory measure.
Amprenta corectă a casei, în special în cazul unei fundații superficiale, este o măsură obligatorie.

The false text also gives not a realistic overview of typographic grayscale, especially in the case of justified text.
Textul fals, de asemenea, nu oferă o imagine de ansamblu realistă de tonuri de gri tipografic, mai ales în cazul textului justificate.

Is convinced that, especially in the case of Italy, additional support will also prove to be necessary in the future;
Este convins că, mai ales în cazul Italiei, se va dovedi că va fi nevoie de sprijin suplimentar și în viitor;

Sustanon cycles often involve the use of Sustanon-only, especially in the case of first-time and beginner cycles.
Modelele Sustanon implică adesea utilizarea numai a Sustanon, în special în cazul ciclurilor de primă și începător.

Therefore, especially in the case of video( multi-frame) reconstruction, a joint super-resolution and demosaicing approach provides the optimal solution.
Așadar, în special în cazul reconstrucției video( multi-cadru), o abordare unitară a super-rezoluției și demozaicării furnizează soluția optimă.

However, their installation requires method and precision, especially in the case of recovery materials….
Cu toate acestea, instalarea lor necesită metode și precizie, în special în cazul materialelor de recuperare… Material necesar unghiolor.

Especially in the case of severe or chronic illnesses, the frequency therapy device should integrate harmoniously into conventional medical therapy.
Mai ales în cazul bolilor grave sau cronice, dispozitivul de terapie de frecvență ar trebui să se integreze armonios în terapia medicală convențională.

Also in March, some earlier storms already can occur, especially in the case of the winter crops.
De asemenea, în luna martie, unele furtuni deja anterioare pot să apară, în special în cazul culturilor de iarnă.