What is the translation of " EXPERIENCE IN THE SECTOR " in Romanian?

• experiență în domeniu
• experiență în sectorul

Examples of using Experience in the sector in English and their translations into Romanian

I have plenty of experience in the sector.
Am destulă experienţă în domeniul ăsta.

We are delighted to work with such a professional team, who has constantly tried to meet our needs by offering personalized solutions and wide experience in the sector.
Suntem încântați de profesionalismul echipei, care a venit în întâmpinarea noastră cu soluții personalizate și o vastă experiență în domeniu.

SOIMAR can claim long experience in the sector of small, medium and heavy framework.
Tamplarie industriala SOIMAR are o vasta experiență în domeniul tamplariei mici, medii și grele.

More than 30 years of combined legal experience in the sector.
De ani de experiență profesională în acest domeniu.

Since 2001, we have gained deep experience in the sector, thanks also to the ongoing updating of our workforce.
Începând cu anul 2001, am acumulat o vastă experiență în domeniu și datorită unei actualizării constante a forței noastre de muncă.

With persontura you can draw on 14 years of experience in the sector.
Cu persontura vă puteți baza pe 14 ani de experiență în domeniu.

And is that our extensive experience in the sector means that we already have clients from all areas and we know how to adapt to their individual needs.
Și că experiența noastră extinsă în acest sector înseamnă că avem deja clienți din toate domeniile și știm cum să ne adaptăm la nevoile individuale.

Jadranko has more than 20 years' experience in the sector.
Jadranko are mai mult de 20 de ani de experiență în acest sector.

Thanks to our diverse experience in the sector and our deep passion, we manage to achieve all that is good about craftsmanship and about Italian ice cream.
Datorită experienței noastre extinse în acest domeniu și a pasiunii noastre profunde, am reușit să reunim tot ceea ce este bun din meșteșugurile și tradiția înghețatei italiene.

They also focused on tourism and possible exchanges of experience in the sector.
Ei s- au concentrat de asemenea asupra turismului și posibilelor schimburi de experiență în acest sector.

All of its professors are experts with long experience in the sector and with current responsibilities in important companies.
Toți profesorii săi sunt experți cu experiență în domeniu și cu responsabilități actuale în companii importante.

Several members of the biomass Cluster from Moldova took part in a training course held by high-level Czech experts in the field of solid biomass, with broad experience in the sector.
Mai mulți membri ai Clusterului de biomasă din Moldova au participat la un training susținut de experți cehi de nivel înalt în domeniul biomasei solide, cu o vastă experiență în sector.

The tried and trusted service we offer, gained from long experience in the sector, is designed specifically for the automotive industry.
Serviciul pe care il oferim ce are la baza experienta indelungata in acest sector, este conceput special pentru industria de automobile.

By a consolidated experience in the sector, Sicurezza e Ambiente continues to design, implement and manage more comprehensives and integrated solutions with high added value increasingly competitive and innovative.
Datorită experienței în domeniul, Sicurezza e Ambiente continuă să proiecteze, să implementeze și să gestioneze un soluții cuprinzătoare și integrate cu valoare adăugată mare în ce mai competitivă și inovatoare.

You automeres Picatto is an Asturian company with more of 20 years of experience in the sector of industrial vehicles.
Tu automeres Picatto este o companie de asturiană cu mai mult de 20 de ani de experienţă în sectorul de vehicule industriale.

The last years were focused on managerial experience in the sector of Executive Search and Human Resources consultancy, with the last position occupied being that of Country Manager.
Ultimii ani s-au axat pe experiența managerială în sectorul de Executive Search și consultanță resurse umane, ultima poziție ocupată fiind de Country Manager.

The natural persons entering the other Party must possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least six years professional experience in the sector of activity which is the subject of the contract.
Persoanele fizice care intră pe teritoriul celeilalte părți trebuie să dețină, la data depunerii unei cereri de intrare pe teritoriul celeilalte părți, cel puțin șase ani de experiență profesională în sectorul de activitate care face obiectul contractului.

In this regard, it makes available for the interested its experience in the sector, to solve the problems that may arise relative to its area of competence.
În acest caz, pune la dispoziţia celor interesaţi, experienţa sa în acest sector, pentru a rezolva problemele ce pot surveni în aria sa de competenţă.

Long experience in the sector of Food&Beverage Food& Beverage is a challenge we wanted to catch, thanks to the long experience in the milling and pasta industries.
Experienta in domeniul produselor alimentare si al bauturilor Domeniul produselor alimentare și al băuturilor este o provocare căreia am dorit să îi răspundem datorită îndelungatei experiențe din industria morăritului și a pastelor făinoase.

Share Print The superior quality of SIAD's technical, specialist, food and medical gases is due not only to 90 years' experience in the sector, but above all, to the company's ongoing commitment to research and fine tuning its production methods.
Share Print Calitatea superioară a gazelor SIAD cu aplicaţii tehnice, medicale, alimentare sau speciale, se datorează nu numai celor peste 90 de ani de experienţă în acest domeniu, dar mai ales, determinării permanente a companiei în sensul dezvoltării, cercetării şi perfecţionării proceselor sale de producţie.

Adasa also offers its wide experience in the sector, which, together with its knowledge of the regulatory and technical know-how, enable it to offer an advisory and consultancy service for the implantation of the most appropriate solutions in each case.
În plus, Adasa oferă o experienţă vastă în sectorul care, alături de cunoştinţele normative şi tehnice, îi permit prestarea unui serviciu de consiliere şi consultanţă pentru implementarea soluţiilor celor mai adecvate în fiecare caz.

Whereas, if it is to achieve its purpose, such aid should be granted only to natural or legal persons established in the Community whose activities and experience in the sector offer sufficient certainty that storage will be effected in a satisfactory manner and who have adequate cold storage capacity within the Community;
Întrucât, în cazul în care trebuie realizat acest scop, un astfel de ajutor trebuie acordat numai persoanelor naturale sau legale stabilite în Comunitate ale căror activităţi şi experienţă în sector oferă o garanţie suficientă că depozitarea va fi efectuată într-o manieră satisfăcătoare şi care au capacitatea de stocare la rece adecvată în cadrul Comunităţii;

Our knowledge and experience in the sector, allows us an easy and fast response capacity, consequently, we can always offer the client, abus rentalwith the services optimized, andthe best quality and priceof the market, always according to the pretensions and request of budget that our clients make us.
Cunoștințele și experiența noastră în domeniu ne permit o capacitate de răspuns rapidă și rapidă, prin urmare, putem oferi întotdeauna clientului, a autobuz de închiriere cu serviciile optimizate și cea mai bună calitate și preț a pieței, întotdeauna în funcție de pretențiile și cererile de buget pe care le fac clienții noștri.

(2) If it is to achieve its purpose, private storage aid should be granted only to natural or legal persons established in the Community whose activities and experience in the sector offer sufficient certainty that storage will be effected in a satisfactory manner and who have adequate cold storage capacity within the Community.
(2) În vederea realizării scopului propus, ajutorul de depozitate privată trebuie oferit doar persoanelor fizice sau juridice stabilite pe teritoriul comunitar ale căror activităţi şi experienţă în acest sector asigură cu certitudine suficientă că depozitarea se face într-o manieră satisfăcătoare şi care au capacităţi adecvate de depozitate la temperaturi scăzute pe teritoriul comunitar.

Furthermore, from 2011, based on its 29 years of experience in the sector of nutritional supplements, ISOPLUS created and launched the brand“myelements”, its own brand of natural nutritional supplements.
De asemenea, din 2011, în baza celor 29 de ani de experiență în domeniul suplimentelor alimentare, ISOPLUS a creat și a lansat„myelements”, propria marcă de suplimente alimentare naturale. pagina de start pagina de start iso.

In particular, the Commission considers that the second part of the amendment could, in principle, make a valuable contribution to an overall solution regarding on-call time which would be acceptable both to Parliament and to Council, subject to some reformulation of the text so that the experience in the sector concerned, and compliance with the general principles of protecting workers' health and safety, are both included as relevant criteria.
În special, Comisia consideră că a doua parte a amendamentului ar putea, în principiu, contribui în mod semnificativ la găsirea unei soluții globale, care să poată fi acceptată atât de Parlament, cât și de Consiliu, cu privire la timpul de gardă, sub rezerva anumitor reformulări ale textului, astfel încât să fie incluse, în calitate de criterii relevante, atât experiența în sectorul în cauză, cât și conformitatea cu principiile generale de protecție a sănătății și siguranței lucrătorilor.

Rocca Allestimenti is made up of highly qualified staff with experience in the sector in which we operate and provides our customers with all the effort, seriousness and professionalism required to complete each project.
Societatea Rocca Allestimenti este formată din personal înalt calificat, cu experiență în sectorul în care ne desfășurăm activitatea și pune la dispoziția clienților întreaga disponibilitate, seriozitate și profesionalitate necesare pentru realizarea fiecărui proiect.

The tutor will make an assessment of your background, professional experience in the sector, availability, and dedication to the course, and will also be responsible in guiding you in your study process, supporting you throughout the program.
Tutorele va face o evaluare a fundal, experiență profesională în sectorul, disponibilitatea și dăruire la curs, si va fi, de asemenea, responsabil în tine ghidarea în procesul de studiu, sustinandu-va pe tot parcursul programului. Program predat în:.

Students are encouraged to bring their own experiences in the sector to apply to the theoretical and academic resources of the programme.
Elevii sunt încurajați să aducă propriile lor experiențe în acest sector să se aplice resurselor teoretice și academice ale programului.