What is the translation of " EXPLICITLY DEFINED " in Romanian?

• definite explicit
• definită explicit

Examples of using Explicitly defined in English and their translations into Romanian

Goals can be explicitly defined, or induced.
Obiectivele pot fi definite explicit sau induse.

The delegation of powers should be explicitly defined.
Delegarea competențelor trebuie definită în mod explicit.

Paul(in Colossians 2:12) explicitly defined baptism as an act done through faith:"….
Pavel(în Coloseni 2:12) a definit botezul în mod clar ca şi un act făcut prin credinţă:"….

If you want to use it to compile JavaScript code it has to be explicitly defined.
Dacă doriţi să-l utilizaţi pentru a compila codul JavaScript trebuie să fie definit în mod explicit.

The Constitution explicitly defined the division of responsibilities between the central and republic governments.
Constituția definea în mod explicit împărțirea responsabilităților între autoritățile republicane și cele centrale.

The notion of self-defense is not explicitly defined in labor law.
Noțiunea de autoapărare nu este definită explicit în dreptul muncii.

The Coming of the Robots, included some of Asimovs earliest robot stories, where the Three Laws of Robotics were not yet explicitly defined.
Quot; the coming of the Robots& quot;- include povestiri scrise în perioada în care Legile Roboticii nu fuseseră încă definite explicit.

The borders of historical and cultural regions usually are not explicitly defined and in several sources may vary.
Frontierele regiunilor istorice și culturale nu sunt definite explicit și diferă de la sursă la sursă.

The stories should provoke and inform discussion about how the software will be tested and what business rules need to be explicitly defined.
Povestirile ar trebui să provoace și să informeze discuțiile despre modul în care software-ul va fi testat și ce reguli de afaceri trebuie definite în mod explicit.

The Internet is a world where facts appear which are not explicitly defined as violations of rights and freedoms or as crimes against them.
Internetul este o lume în care apar fapte care nu sunt definite explicit ca încălcări ale drepturilor şi libertăţilor sau ca delicte împotriva acestora.

The relations between the Assembly and the Council and the competencies of each were for the most part not explicitly defined.
Relațiile dintre Adunare și Consiliu nu erau definite în mod explicit, iar, cu puține excepții, competențele lor erau în mare parte asemănătoare.

The relations between the Assembly and the Council were not explicitly defined, and their competencies, with a few exceptions, were much the same.
Relațiile dintre Adunare și Consiliu nu erau definite în mod explicit, iar, cu puține excepții, competențele lor erau în mare parte asemănătoare.

We will also later learn that all methods defined in interfaces are abstract, and therefor virtual, even if this aspect is not explicitly defined.
De asemenea, vom afla ulterior că toate metodele definite în interfețe sunt abstracte și, prin urmare, virtuale, chiar dacă acest aspect nu este definit în mod explicit.

The Treaty clearly states that the duration of the delegation of power must be explicitly defined, so that the legislator can exercise regular and effective control over acts adopted by the Commission.
Tratatul cere în mod expres ca această durată să fie delimitată în mod explicit, pentru ca legislatorul să poată supune Comisia unui control regulat şi eficace.

This creates legal uncertainty for third-country workers and puts them on an unequal footing with workers whose rights have been explicitly defined.
Acest fapt generează incertitudine juridică pentru lucrătorii din ţările terţe şi îi plasează pe o poziţie inegală în raport cu acei lucrători ale căror drepturi au fost stabilite cu claritate.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be explicitly defined in the legislative acts subject to this legal regime(Article 290(1) TFEU).
Actele legislative supuse acestui regim juridic trebuie să definească în mod expres obiectivele, conţinutul, domeniul de aplicare şi durata delegării de competenţe[articolul 290 alineatul(1) din TFUE].

Paragraph(2), where the necessity of the existence of the“random number generator that determines the results of the games”, included in the“gambling software” is explicitly defined;
Paragraf(2), acolo unde este definită explicit necesitatea existenței“generatorului de numere aleatoare care determină rezultatele jocurilor”, cuprins în cadrul“software-ului jocurilor denoroc”;

However, since the limit values apply everywhere except in the explicitly defined areas, relocation of the station by itself does not change the level of protection of public health.
Cu toate acestea, deoarece valorile limită se aplică peste tot, cu excepţia zonelor definite în mod explicit, deplasarea în sine a staţiei nu modifică nivelul de protecţie a sănătăţii publice.

Through its quality policy, SIVECO Romania is committed to identifying the current and future needs of its clients and to meet their explicitly defined and negotiated requirements.
Prin intermediul politicii sale în domeniul calităţii, SIVECO Romania se angajează să identifice necesităţile curente şi viitoare ale clienţilor şi să îndeplinească cerinţele explicit definite şi negociate ale clienţilor.

(31) For researchers, this Directive should improve the rules on the possibility of extending the explicitly defined period for which the authorisation granted by the first Member State could cover stays in a second Member State without requiring a new hosting agreement;
(31) În cazul cercetătorilor, prezenta directivă ar trebui să îmbunătățească normele privind posibilitatea de extindere a perioadei definite în mod explicit în care autorizația acordată de către primul stat membru ar putea să acopere șederea într-un al doilea stat membru, fără a fi necesar un nou acord de primire;

If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as.
Dacă finalul de joc este intoxicarea cu mercur a copiilor nostri în aval de centralele termice pe cărbune atunci când au sabotat legea aerului curat, atunci cred că programele noastre educaționale ar trebui definite explicit ca.

But at present, the exact nature of these measures is not explicitly defined in the legal text.
În prezent, natura exactă a acestor măsuri nu este însă definită în mod explicit în textul juridic.

The views, opinions, conclusions and other information expressed in this document are not given nor necessarily endorsed by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) unless the OSCE is explicitly defined as the Author of this document.
Opiniile, concluziile și alte informații exprimate în acest document nu reflectă în mod necesar poziția Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa(OSCE), cu excepția cazurilor când OSCE este definită explicit ca și autor al documentului.

If you want to use it to compile JavaScript code it has to be explicitly defined. See babel-jest plugin.
Dacă doriţi să-l utilizaţi pentru a compila codul JavaScript trebuie să fie definit în mod explicit. A se vedea babel-jest plugin.

The welcome bonus is subject to the casino's terms and conditions, which are explicitly defined in the terms and conditions.
Bonusul de bun venit este supus termenilor și condițiilor cazinoului, care sunt definite explicit în termenii și condițiile.

The plan explicitly defines action to strengthen the rights of Romani women and girls as a priority.
Planul definește clar acțiunile de consolidare a drepturilor femeilor și fetelor de etnie romă drept prioritare.

When you perform this task, you are also explicitly defining the protocol and optionally defining the IP address and the port.
Când efectuaţi această sarcină, vă sunt, de asemenea, în mod explicit definirea protocolului şi opţional definirea Adresă IP şi portul.

Design View: creates a table for which the user must explicitly define the types of associated data fields and their properties;
Design View: permite crearea unui tabel pentru care utilizatorul trebuie sa defineasca explicit tipurile de date asociate campurilor si proprietatile acestora;

Knowledge triangle and broader policy coordination are enhanced through a single framework seamlessly integrating research, education and innovation aspects and explicitly defining links with other policies.
Triunghiului cunoașterii și coordonarea politică mai amplă sunt optimizate printr-un cadru unic care integrează armonios aspectele cercetării, educației și inovării și care definește în mod explicit legăturile cu alte politici.

The online shop can limit the list of the available payment methods or explicitly define one of them.
Magazinul online poate limita lista metodelor de plată disponibile sau definească explicit una dintre ele.