What is the translation of " EXPLOITATIONS " in Romanian?

• exploatări
• exploatarilor
• exploatarea
• exploatărilor

Examples of using Exploitations in English and their translations into Romanian

Intensive system- trading exploitations.
Sistem intensiv- exploatatii comerciale.

In the exploitations where the positive serologic reactions, with a disease clinical expression are registered, the inoculation in the carpet is made, except for the new born pigs up to the age of 3 days.
In exploatatiile in care se inregistreaza reactii serologice pozitive, cu exprimare clinica de boala, se face vaccinarea in covor, cu exceptia purceilor sugari de pana la varsta de 3 zile.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of Seat vehicles.
Workshop manuale, componente, documentație și exploatarea vehiculelor Seat.

Fast and real-time analysis of data contributes significantly to an efficient decision process, both in terms of production levels, locations inventory, production planning, and security elements of exploitations.
Analiza rapida si in timp real a datelor contribuie semnificativ la un process decizional eficient, atat in ceea ce priveste nivelurile productiei, inventarierea locatiilor, planificarea productiei si a elementelor de securitate a exploatarilor.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of Peugeot vehicles.
Manuale, componente, documentare și exploatări ale autovehiculelor Peugeot.

The industrial communication solutions we offer as integrated systems are mainly dedicated to areas with an explosion risk, specific to the petrochemical industry, refineries, offshore and onshore oil and gas exploitations.
Comunicatii industriale. Solutiile de comunicatii industriale pe care le oferim ca sisteme integrate sunt adreseaza in principal zonelor cu risc de explozie, specific industriei petrochimice, rafinariilor, exploatarilor de petrol si gaze offshore si onshore.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of heavy vehicles Scania.
Manuale, componente, documentație și exploatări ale atelierului Scania.

Culture technologies practiced in those areas are with small exception, the classic ones inherited from generation to generation, the reason why the results are unsatisfactory and there cannot be compared with the results obtained in the European viticultural exploitations.
Tehnologiile de cultura practicate sunt cu mici exceptii cele clasice mostenite din generatitie in generatie, motiv pentru care rezultatele sunt nesatisfacatoare, incomparabile cu cele obtinute in exploatatiile viticole europene.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of Jaguar vehicles.
Workshop manuale, componente, documentare și exploatări ale vehiculelor Jaguar.

The overall goal of the project was to build a demonstrative installation in order to obtain a specific eco-product to be used for water and air quality protection applications- activated carbon using clean technologies and as raw material xylite wastes from the brown coal exploitations.
Scopul proiectului a fost realizarea unei instalaţii prototip pentru obţinerea unui produs ecologic utilizat la tratarea apelor uzate şi la purificarea aerului- cărbunele activ, utilizând tehnologii curate, materia primă fiind xilit-ul considerat un deşeu rezultat din exploatările de cărbune.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of Mitsubishi vehicles.
Workshop manuale, componente, documentație și exploatări ale vehiculelor Mitsubishi.

Consequently, destroying a historical monument or starting surface exploitations of natural resources which, at present, at least on paper, are punished with jail time or a fine, will be punished- as the deputies contemplate- with a simple fine not exceeding 100.000 RON i.e.
Prin urmare, distrugerea unui monument istoric sau începerea unor exploatării de suprafață care actualmente, cel puțin pe hârtie, sunt sancţionate cu pedeapsa cu închisoare sau amendă, vor fi sancționate în viitor, conform propunerii domnilor deputaţi, cu o simplă amendă contravenţională, care nu va putea depăşi 100.000 lei/ RON maximumul prevăzut de Legea nr.

He was part of a rich Russian family, which earned its wealth after the mining exploitations in the Urals and Siberia.
Făcea parte dintr-o familie rusească bogată, care a făcut avere de pe urma exploatărilor miniere din Urali și Siberia.

Even from Roman occupation, there have been salt exploitations in the area. In those places there are now various hot watering places.
In zona au existat inca din timpul ocupatiei romane exploatari de sare, pe locul carora au fost amenajate mai multe bai calde.

The hydraulic couples are used for different mining equipments, conveyor belts for mining exploitations, quarries, power stations s. a.
Cuplajele hidraulice sunt utilizate la diferite utilaje miniere, benzi transportoare pentru exploatari miniere, cariere, termocentrale s. a.

With small exception, productions which are obtained in viticultural exploitations from the western part of Romania are relatively small and not always satisfactory qualitatively speaking.
Cu mici exceptii productiile care se obtin in exploatatiile viticole din zona de vest a Romaniei sunt relativ mici si nu intotdeauna satisfacatoare din punct de vedere calitativ. Acest fapt se datoreaza atat unor cauze obiective cat si unor cauze subiective.

Vidra village was been inhabited since the time the Geto-Dacians and the Roman domination because of the gold exploitations of the Apuseni Mountains.
Comuna Vidra a fost locuita inca de pe vremea geto-dacilor si a stapanirii romane datorita exploatarilor aurifere ale Muntilor Apuseni.

These expeditions were not only commercial exploitations although there was certainly plenty of that.
Aceste expediţii nu erau doar explorări comerciale deşi aceasta era destinaţia lor certă.

According to a royal account from 1475, the Altemberger family was one of the richest and influential in Sibiu, and at the same time Thomas Altemberger was a successful real estate entrepreneur in the Alba and Târnave counties, the owner of the precious metals exploitations in Abrud and later lessor of the Transylvanian royal customs.
Reușește să-l convingă pe regele Mathia Corvin să recunoască privilegiile tradiționale ale sașilor. Într-un raport regal din 1475, familia Altemberger era una dintre cele mai influente și prospere din Sibiu, Thomas Altemberger fiind în același timp un antreprenor de succes în domeniul proprietăților de pământ din Alba și Târnave, al exploatărilor de metal prețios de la Abrud și ulterior arendator al vămilor regale transilvănene.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of motorcycles and motorcycles Kymco.
Manuale, componente, documentare și exploatări ale motocicletelor și motocicletelor Kymco.

Starting with 2015, we understood our clients' needs, especially those working in the real estate field, to receive from us integrated solutions of products and services, our company acting both as a consultant and as a procurement firm in particular for the supply of machines and equipments dedicated to construction works, as well as those used in forestry exploitations or mining.
Incepand cu 2015 am inteles nevoia clientilor nostri, in special a celor care activeaza in domeniul imobiliar, de a primi din partea noastra solutii integrate de produse si servicii, firma noastra actionand atat in calitate de consultant cat si ca firma de procurement in special pentru furnizarea de utilaje si echipamente dedicate lucrarilor in constructii, dar si a acelora utilizate in exploatari forestiere sau exploatari miniere.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of motorcycles Harley Davidson.
Workshop manuale, componente, documentare și exploatări ale motocicletelor Harley Davidson.

The geostrategic position and the gas resources of the potential offshore exploitations in the Black Sea may turn Romania into a significant player in the region, but only if it develops and adapts its national gas transmission system to real and secure transmission scenarios and provided TRANSGAZ reduces its own financial contribution by attracting grants.
Poziția geostrategică şi resursele de gaze naturale din potențialele exploatări off-shore din Marea Neagră pot ajuta România să devină un jucător semnificativ în regiune, însă doar în condițiile în care va putea dezvolta şi adapta SNTGN la scenarii de transport reale şi sigure şi TRANSGAZ va reuși să-si reducă efortul financiar propriu prin atragerea unor finanțări nerambursabile.

Oil scientists, specialists, oil workers of Azerbaijan took an active part in the explorations and exploitations of new oil deposits in all the regions of the Soviet Union.
Savanţii care munceau în industria petrolieră a Azerbaidjanului, petroliştii noştri luau parte activă la dezvoltarea şi exploatarea noilor zăcăminte de petrol în orice colţ al Uniunii Sovietice.

In fact, mining disappeared with the closure of the two state exploitations, RoşiaMin and Cupru Min, leaving people from the area unemployed.
Practic, mineritul a dispărut odată cu închiderea celor două exploatări de stat, RoşiaMin şi Cupru Min, lăsând fără loc de muncă oamenii din zonă.

By implementing detections for CVE's of widely used protocols, such as SMB, RPC and RDP, it constitutes another important layer of protection against spreading malware, network-conducted attacks and exploitations of vulnerabilities for which a patch has not been released or deployed yet.
Mai multe detalii Ascunde Prin implementarea detecţiei acestor vulnerabilităţi specifice pentru protocoalele utilizate pe scară largă, cum ar fi SMB, RPC și RDP, constituie un alt nivel de important de protecție împotriva răspândirii malware, a atacurilor conduse prin reţea și împotriva exploatărilor de vulnerabilități pentru care nu au fost lansate sau dezvoltate patch-uri.

Workshop manuals, components, documentation and exploitations of motorcycles, ATV and UTV of CF Moto.
Workshop manuale, componente, documentare și exploatarea de motociclete, ATV și UTV de CF Moto.

For the recovery of forestier wood and assuring the necessary quantity for the supply of wooden industrials and constructions, in every country it is applied a dynamic policy, are puted efforts for increasing the volume and the quality of the woods by extending the exploitations zones, ameliorations of the species and reforestation of open ground fields with high growing species.
Pentru refacerea lemnului forestier si asigurarea cantitatii necesare aprovizionarii cu lemn a industriei si a constructiilor, in toate tarile se aplica o politica dinamica, si se depun eforturi pentru a creste volumul si calitatea padurilor prin extinderea zonelor exploatate, ameliorarea speciilor si reimpadurirea terenurilor defrisate cu specii repede crescatoare.

Nobody wants to understand or does not want to talk, when it comes to the subject of shale gas, or even Rosia Montana or other exploitations of this kind, about the fact that you first need to find a company that for 4, 5, 6 years invests millions or even billions of euros, first, and only then it start to produce something.
Nimeni nu vrea să înţeleagă sau nu vrea să vorbească când se ajunge la subiectul gaze de şist, sau chiar şi la Roşia Montană sau la alte exploatări de acest gen, că de fapt întâi trebuie să găseşti o companie care timp de 4, 5, 6 ani să investească milioane sau chiar miliarde de euro, şi că abia după aceea începe să și producă ceva.

TRANSGAZ' projects highlighted in″The National Gas Transmission System development plan for the period 2014- 2023” require a great investment effort, their achievement being correlated with the transmission scenarios in the South East European area with the gas resources in the potential off-shore exploitations in the Black Sea as well as with the ones from the European Southern Corridor in order to increase the supply possibilities from more current and future sources.
Proiectele TRANSGAZ evidențiate în„Planul de dezvoltare al Sistemului Naţional de Transport Gaze Naturale pentru perioada 2014- 2023” determina un efort investițional deosebit, realizarea acestora fiind în corelare cu scenariile de transport din zona sud-est europeană, cu resursele de gaze din potențialele exploatări off-shore din Marea Neagră cât şi cu cele din Coridorul Sudic European, în scopul creşterii posibilităților de alimentare din mai multe surse actuale şi viitoare.