What is the translation of " EXPRESSED IN TERMS " in Romanian?

• exprimate în termeni
• exprimat în termeni
• exprimată în termeni
• exprimate în termenii

Examples of using Expressed in terms in English and their translations into Romanian

Targets shall be expressed in terms of.
Obiectivele sunt exprimate în funcţie de.

This is still expressed in terms of the\(\tau_i\) which are unobservable, but with some algebra(Eq 2.8 of Gerber and Green(2012)) we get.
Acest lucru este încă exprimat în termenii\(\tau_i\) care sunt neobservabili, dar cu o anumită algebră(Eq 2.8 din Gerber and Green(2012)) obținem.

(c) quantifiable targets expressed in terms of.
(c) obiective și ținte cuantificabile exprimate în termeni de.

It can be expressed in terms of coefficients or percentages.
Acesta poate fi exprimat în termeni de coeficienți sau procente.

The total electrostatic potential energy may also be expressed in terms of the electric field in the form.
Energia potențială electrostatică poate de asemene fi exprimată în termeni de câmp electric sub forma.

However, a vector can be expressed in terms of any number of different bases that are not necessarily aligned with each other, and still remain the same vector.
Cu toate acestea, un vector poate fi exprimat in termenii oricarui numar de baze diferite, ce nu sunt necesar aliniate intre ele, ramanand acelasi vectori.

In order to simplify the interpretation of the results, the latter are expressed in terms of a percentage of overlap.
Pentru a simplifica interpretarea rezultatelor, acestea din urmă sunt exprimate în termeni de procentaj de suprapunere.

Hearing protection ratings are often expressed in terms that not everyone understands, such as Noise Reduction Rating(NRD) and Single Number Rating(SNR).
Audierea protecţia rating sunt adesea exprimate în termeni care nu toată lumea înţelege, cum ar fi zgomotul reducerea Rating(NRD) şi singur numărul Rating(SNR).

The exchange rate between two currencies, neither of which are the official currency of the country and both are expressed in terms of a third currency.
Rata de schimb între două valute, nici una dintre ele nu este moneda oficială a țării și ambele sunt exprimate în termeni de oa treia monedă.

The percentages are expressed in terms of their body weight.
Procentele sunt exprimate în termeni de greutatea lor corporală.

Expressed in terms of ethical frameworks, informed consent for everything is an overly deontological position that falls victim to situations such as Timebomb(see Section 6.5).
Exprimate în ceea ce privește cadrele etice, consimțământul informat pentru tot ceea ce este o poziție extrem de deontologică care cade victimă situații, cum ar fi Timebomb( a se vedea secțiunea 6.5).

The transformation law may then be expressed in terms of partial derivatives of the coordinate functions.
Legea transformării poate fi apoi exprimată în termeni de derivate parțiale ale funcțiilor de coordonate.

(EL) Thank you, Commissioner, for referring to the European Commission's plans and new guidelines and for the personal undertaking which you expressed in terms of preparing for the new situation in the Mediterranean.
(EL) Vă mulțumesc, doamnă comisar, pentru menționarea planurilor Comisiei Europene și a noilor orientări și pentru angajamentul personal pe care l-ați exprimat în ceea ce privește pregătirea pentru noua situație din Mediterană.

TF1 v COMMISSION analysis, of data expressed in terms of GRP(Gross Rating Point(indicator of media intensity)) should be regarded as inadequate.
TF1/COMISIA ce ar fi insuficientă utilizarea de către Comisie, în cuprinsul analizei sale, a unor informații exprimate în termeni de GRP[Gross Rating Point(indicator de presiune mass-media)].

The European Space Agency has performed simulations to assess navigation performance, expressed in terms of navigation accuracy and availability.
Agenția Spațială Europeană a efectuat simulări pentru evaluarea performanței de navigație, exprimată în termeni de precizie și disponibilitate a navigației.

And since these prices would be expressed in terms of one universal money, they would truly reflect the minimum costs of providing market-integrative services.
Şi din moment ce aceste preţuri ar fi exprimate în termenii unei monede universale, ele ar reflecta cu adevărat costurile minime ale furnizării serviciilor integratoare la nivelul pieţei.

The 2-dimensional Riemann curvature tensor has only one independent component, and it can be expressed in terms of the scalar curvature and metric area form.
Tensorul 2-dimensional de curbură riemann are doar o componentă independentă și poate fi exprimat în termeni de curbură scalară și a formei metrice de suprafață.

These benefits may be expressed in terms of a formula related to the premiums paid or may be dependent on the level of success the insurance corporation has in investing the funds.
Aceste beneficii pot fi exprimate în termenii unei formule care să țină cont de primele plătite sau poate fi dependentă de nivelul succesului societății de asigurări în investirea fondurilor.

The amount of energy extracted from nuclear fuel is called its burnup, which is expressed in terms of the heat energy produced per initial unit of fuel weight.
Cantitatea de energie extrasă din combustibilul nuclear se numeşte„burnup”(arsă complet) şi este exprimată în termeni de energie termică produsă pe unitatea iniţială de masă de combustibil.„Burnup” se mai exprimă şi prin MW/tone de metal greu.

The primary endpoint was expressed in terms of composite success i.e. subjects responding with a 2-grade reduction on both baseline CEA score and baseline PSA score on Day 29.
Obiectivulfinalprincipal a fost exprimat în termeni de succes compus, adică subiecţii care au răspuns cu o ameliorare la gradul 2 atât a scorului de referinţă EEC, cât şi a scorului de referinţă AEP în ziua 29.

The components of a vector can respond in two distinct ways to a change of basis(see covariance and contravariance of vectors), where the new basis vectors e^ i{\displaystyle\mathbf{\hat{e}}_{i}} are expressed in terms of the old basis vectors e j{\displaystyle\mathbf{e}_{j}} as.
Componentele unui vector pot răspunde în două moduri distincte la o schimbare de bază(vezi covarianța și contravariența vectorilor), unde vectorii bazei noi sunt exprimați în termeni de vectorii bazei vechi astfel.

All examples thus far have dealt with vectors expressed in terms of the same basis, namely, the e basis{e1, e2, e3}.
Toate exemplele de pana acum au avut vectori exprimati in termenii aceleiasi baze, anume, baza e{e1, e2, e3}.

Over and above the specific meaning of this passage, so important for Peter's mission, none can fail to recognize the beauty of this triple repetition, in which the insistent request and the corresponding reply are expressed in terms familiar from the universal experience of human love.
Dincolo de semnificaţia specifică a fragmentului, atât de important pentru misiunea lui Petru, nimănui nu îi scapă frumuseţea acestei triple repetiţii, în care cererea insistentă şi răspunsul corespunzător sunt exprimate în termeni foarte cunoscuţi experienţei universale a iubirii omeneşti.

Reserve Bank of Australia's monetary policy decisions are expressed in terms of a target for the cash rate, which is the overnight money market interest rate.
Deciziile de politică monetară a Rezervei Băncii Australiei sunt exprimate în termeni unei ţinte pentru rata de numerar, care este rata dobânzii de peste noapte de pe piaţa monetară.

Demonstration of the results expressed in terms of time, distance, weight, accuracy, hitting the target, a quality performance of complex motor combinations to assess their composition and so on. d.
Demonstrație de rezultatele exprimate în termeni de timp, distanta, greutate, precizie, lovind tinta, o performanță de calitate de combinatii complexe cu motor pentru a evalua compoziția lor și așa mai departe. d.

For the purposes of this Chapter, statistical thresholds shall be defined as limits expressed in terms of value, at which level the obligations incumbent on parties responsible for providing information shall be suspended or reduced.
În sensul prezentului capitol, pragurile statistice se definesc ca limite exprimate în termeni de valoare la nivelul cărora obligaţiile părţilor responsabile de furnizarea informaţiilor sunt fie suspendate fie reduse.

A vector v in R2(blue) expressed in terms of different bases: using the standard basis of R2 v= xe1+ ye2(black), and using a different, non-orthogonal basis: v= f1+ f2(red).
Baza și dimensiunea[modificare| modificare sursă] Un vector v în R2(albastru) exprimat în termeni de baze diferite: folosind baza standard din R2 v= xe1+ ye2(negru), și folosind altă bază, neortogonală: v= f1+ f2(roșu).

General Provisions- contains the scope, overarching and specific objectives, targets linked to the general and specific objectives expressed in terms of levels of unwanted catches; thresholds for bycatches of sensitive species; and reduction in the extent of the seabed significantly affected by fishing; principles of good governance and definitions.
Dispoziții generale- conțin domeniul de aplicare, obiectivele generale și specifice, țintele legate de obiectivele generale și specifice exprimate în termeni de niveluri ale capturilor nedorite, praguri pentru capturile accidentale de specii sensibile, reducerea porțiunilor de pe fundul mării afectate semnificativ de activitățile de pescuit, principii de bună guvernanță și definiții.

The risk assessment is an analysis expressed in terms of predicted frequency and severity, of the consequence(s) of a safety issue, taking as reference all the possible scenarios, combined with the determination whether the risk is acceptable, tolerable or unacceptable.
Evaluarea riscurilor este o analiză, exprimată în termeni de frecvență și gravitate preconizate, a consecințelor unei probleme de siguranță, luând drept referință ansamblul scenariilor posibile, combinate cu determinarea unui nivel de risc acceptabil, tolerabil sau inacceptabil.

All reasons for the decisions reached should be expressed in terms of where candidates did/did not meet the criteria in the person specification/competency profile.
Toate motivele pentru deciziile luate trebuie să fie exprimate în termeni de candidați în cazul în care au/ nu au îndeplinit criteriile în profilul persoanei caietul de sarcini/ competență.