What is the translation of " FINANCED BY THE PROGRAMME " in Romanian?

• finanțate prin program

Examples of using Financed by the programme in English and their translations into Romanian

(c) Feedback received from participants in the actions financed by the Programme.
(c) Reacțiile primite din partea participanților la acțiunile finanțate de program.

Projects and other actions financed by the Programme will also be subject to audits, including audits outsourced to contractors.
Proiectele și alte acțiuni finanțate prin program vor fi supuse și auditurilor, inclusiv auditurilor externalizate către contractanți.

At least 100 million people would be reached through the projects financed by the programme.
Ă se poată ajunge la cel puțin 100 de milioane de persoane prin proiectele finanțate prin program.

In these cases, contrary to grants, the action is totally financed by the programme and the product or the result belongs to the Commission.
În aceste cazuri, spre deosebire de granturi, acțiunea este finanțată în totalitate de program, produsul sau rezultatul aparținând Comisiei.

The beneficiary of financial assistance shall submit to the Commission technical and financial reports on the progress of work financed by the Programme.
Beneficiarul asistenței financiare transmite Comisiei rapoarte tehnice și financiare intermediare privind evoluția activităților finanțate prin program.

Adequate procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
Proceduri adecvate pentru a se asigura că toate operațiunile finanțate prin program adoptă un sistem eficient de indicatori.

The selection of result indicators for each programme providing information on those aspects of the well-being and progress of people that motivate policy actions financed by the programme;
Selectarea indicatorilor de rezultat pentru fiecare program care să ofere informații cu privire la aspectele bunăstării și progresului persoanelor care motivează acțiunile politice finanțate prin program;

To allow the Commission to monitor any action financed by the programme, the beneficiary of the funding must.
Pentru a permite Comisiei să monitorizeze toate acţiunile finanţate în cadrul acestui program, beneficiarul trebuie.

To that effect, the Commission shall ensure that the actions selected for funding are intended to produce results with European added value and shall monitor whether European added value was actually achieved through the final results of the actions financed by the Programme.
În acest scop, Comisia se asigură că acțiunile selectate pentru a primi finanțare urmăresc obținerea de rezultate cu valoare adăugată europeană și verifică dacă a existat într-adevăr valoare adăugată europeană în rezultatele finale ale acțiunilor finanțate prin program.

Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
Aceste schimburi de informaţii pot fi realizate în cadrul acţiunilor finanţate de către programul la care se face referire în art. 7.

The Commission shall monitor the implementation of the actions financed by the Programme and measure the achievement of the specific objectives referred to in Article 5(1) in accordance with indicators set out in the Annex.
Comisia monitorizează implementarea acțiunilor finanțate prin program și măsoară gradul de realizare a obiectivelor specifice menționate la articolul 5 alineatul(1), în conformitate cu indicatorii prevăzuți în anexă.

To that effect, the Commission shall ensure that the actions selected for funding are intended to produce results with European added value and shall monitor whether European added value was actually achieved through the final results of the actions financed by the Programme.
În acest scop, Comisia asigură că acțiunile selectate pentru finanțare pot produce rezultate cu valoare adăugată europeană și monitorizează dacă valoarea adăugată europeană a fost într-adevăr obținută prin rezultatele finale ale acțiunilor finanțate prin program.

Between 2007 and 2010 the Commission launched 61 own initiative actions financed by the programme through public procurement procedures.
Între 2007 și 2010, Comisia a lansat 61 de acțiuni proprii, finanțate de program în baza procedurilor de achiziții publice.

The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits annually a technical and financial report on the progress of work and that a final report is submitted after the completion of the action.
Comisia se asigură că, pentru toate acțiunile finanțate prin program, beneficiarul prezintă anual un raport tehnic și financiar privind desfășurarea lucrărilor și că un raport final este prezentat după finalizarea acțiunii.

The seminars are part of the Project“Support for performance budgeting system in Moldovan local self-governments”, financed by the Programme Polish Aid 2012 and implemented by Business Consulting Institute and PAUCI(Poland).
Seminarele sunt parte a Proiectului“Suport pentru sistemul de bugetare pe bază de performanţă în cadrul autonomiilor locale din Moldova”, finanţat de Programul Polish Aid 2012 şi realizat de Business Consulting Institute şi PAUCI(Polonia).

The study on developing impact indicators for the Europe for Citizens programme and adapting them to the 2009 Annual Management Plan"Europe for Citizens Survey 2009" highlighted the changes in attitudes of those who participated in the activities financed by the programme either once or repeatedly.
Studiul privind dezvoltarea indicatorilor de impact ai programului Europa pentru cetățeni și adaptarea lor la Planul anual de management 2009, sondajul din cadrul programului„Europa pentrucetățeni” realizat în 2009, a evidențiat schimbările în atitudinile celor care au participat în activitățile finanțate de program o dată sau de mai multe ori.

The technical and financial implementation of actions financed by the Programme shall be monitored by the Commission, on the basis of progress reports submitted to the Commission by the beneficiary and also through on-the-spot monitoring checks.
Comisia monitorizează implementarea din punct de vedere tehnic și financiar a acțiunilor finanțate prin program pe baza rapoartelor intermediare transmise de beneficiar și, de asemenea, prin controale de monitorizare la fața locului.

The EU added value, a key element in allocating EU funding, has been introduced in the text of most legislative proposals, often as part of the evaluation provisions, where it is set to be assessed in the evaluation reports on the achievement of the objectives of all the initiatives financed by the programmes, to be established by the Commission at mid-term of the financing period.
Valoarea adăugată a UE, un element esențial pentru alocarea fondurilor UE, a fost integrată în textul majorității propunerilor legislative, adesea în cadrul dispozițiilor privind evaluarea, unde se prevede că acest aspect trebuie examinat de rapoartele de evaluare care vor examina îndeplinirea obiectivelor tuturor inițiativelor finanțate de programe, acestea urmând să fie elaborate de Comisie la jumătatea perioadei de finanțare.

The project completed in the period of July 2007- February 2008 and financed by the Programme Matra-KAP of the Royal Netherlands Embassy Bucharest was implemented by CREST Resource Center in partnership with General Directorate of Social Assistance and Child Protection Satu Mare.
Proiectul derulat în perioada iulie 2007- februarie 2008 şi finanţat prin intermediul Programului Matra-KAP al Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos la Bucureşti a fost implementat de Asociația CREST în parteneriat cu Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Satu Mare.

The programme is financed by the European Commission, the four implementing organisations and other donors.
Programul este finanțat de Comisia Europeană, cele patru organizații implementatoare și alți donatori.

The project is financed with the financial support of the Programme RO10- CORAI, programme financed by the EEA Grants 2009-2014 and administrated by the Romanian Social Development Fund.
UAT Prundeni facebook Proiect finanţat cu sprijinul financiar al Programului RO10- CORAI, program finanţat de Granturile SEE 2009-2014 şi administrat de Fondul Român de Dezvoltare Socială.

Programme is financed by the European Union.
Programul este finanţat de Uniunea Europeană.

In 2014 the company has acquired the following CNC machine tools through the Regional Operational programme financed by the EU and the Romanian government.
Cele mai recente achiziții În 2014 societatea noastră a achiziționat următoarele mașini unelte CNC prin programul Operațional Regional, finanțat de UE și Guvernul României.

URBACT28 is a European exchange and learning programme- financed by the European Territorial Cooperation Programme- which promotes sustainable urban development.
URBACT28 este un program european de schimb și de învățare- finanțat de programul european de cooperare teritorială- care promovează dezvoltarea urbană durabilă.