What is the translation of " GROWTH IN THE NUMBER " in Romanian?

• creșterea numărului
• creşterea numărului

Examples of using Growth in the number in English and their translations into Romanian

Growth in the number of cases of people with HIV.
Creșterea numărului de cazuri de persoane cu HIV.

Consequently, priority has a fast growth in the number of users.
În consecință, prioritatea are o creștere rapidă a numărului de utilizatori.

Growth in the number of follow up actions to RAPEX notifications;
Creșterea numărului de măsuri luate ca urmare a notificărilor RAPEX;

In the past couple of years, the growth in the number of subscribers slowed down very much operator.
În ultimii ani, creşterea numărului de abonaţi încetinit foarte mult operatorul.

The growth of aluminium use in new markets and applications is leading to growth in the number of registered alloys.
Listă de aliaje Creşterea utilizării aluminiului în noile pieţe şi aplicaţii conduce la creşterea numărului de aliaje înregistrate.

One is the growth in the number of“friends” people have on Facebook.
Una este creșterea numărului de"prieteni" pe care oamenii le au pe Facebook.

It has become evident that in recent decades there has been a spectacular growth in the number and variety of museums around the world.
A devenit o evidență că în ultimele decenii a avut loc o creștere spectaculoasă a numărului și felurimii de muzee în lume.

One is the growth in the number of“friends” people have on Facebook.
Una dintre ele este creșterea numărului de"prieteni" au oamenii pe Facebook.

In Kazakhstan, renal disease presents a large challenge with strong growth in the number of patients needing renal replacement therapy.
În Kazahstan, boala renală reprezintă o adevărată provocare, constatându-se o creștere puternică în rândul pacienților care necesită terapie de substituție renală.

The growth in the number of worldwide detections started at the end of May.
Creșterea numărului de detecții la nivel mondial a început la sfârșitul lunii mai.

The management has proved it knows how to achieve exponential growth in the number of satisfied customers by providing value to them and thus growing the company.
Managementul a dovedit că ştie cum să atingă o creştere exponenţială a numărului de clienţi satisfăcuţi prin oferirea de valoare şi astfel crescând compania.

The growth in the number of visitors proves that it belongs to the most popular holiday target places.
Creșterea numărului de vizitatori dovedește că aceasta face parte din cele mai populare locuri de vacanta țintă.

The report also shows strong growth in the number of Europeans using a mobile phone.
De asemenea, raportul arată o creștere puternică a numărului de europeni care folosesc telefonia mobilă.

An additional factors that influence on the success of the FLOGmall project will be the increasing daily turnover thanks to the growth in the number of site users.
Un factor aditional care influenteaza succesul proiectului FLOGmall va fi cresterea zilnica a cifrei de afaceri multumita cresterii in numar a utilizatorilor site-ului.

The estimated growth in the number of active IT companies is from 400 to 1000;
Creșterea estimată a numărului de companii IT active este de la 400 la 1000;

Since 2001, when Armenia celebrated the 1,700th anniversary of the nation's conversion to Christianity, the growth in the number of tourists has grown by about 25% every year.
Începând din 2001, când Armenia sărbătorit aniversarea 1,700th de naţiunii convertirea la creștinism, creşterea numărului de turişti a crescut cu aproximativ 25% în fiecare an.

Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8%.
Creșterea trimestrială a numărului de abonați din regiunea Asia-Pacific a fost 8%.

UNICEF recognises that there has been no reduction in the number of children in institutions, and the increase in adoptions falls far short of the growth in the number of institutionalised children, a clear implication that we need to have a good, hard look at ourselves.
UNICEF recunoaște că nu a existat nicio reducere a numărului de copii în instituții, iar creșterea în adopții este departe de creșterea numărului de copii instituționalizați, o implicație clară că este necesar să ne analizăm cu atenție.

An accelerated growth in the number of Ezebee users, thanks to the new UX improvements.
O crestere accelerata a numarului de utilizatori Ezebee, datorita noilor imbunatatiri UX.

Florin-Nicolae Jianu applauded that“this year, Romania has a growth in the number of tourists, over 11 percent in the number of tourists that came from abroad”.
Florin-Nicolae Jianu a salutat faptul că„în acest an, România cunoaşte o dezvoltare a numărului de turişti, peste 11 procente în ceea ce înseamnă turiştii veniţi dinstrăinătate”.

The growth in the number of deals is also a trend at global level with the largest number of transactions occurring in the consumer products and industrials sectors,” Filipescu added.
Creșterea numărului de tranzacții este de asemenea o tendință globală, cele mai numeroase având loc în industria bunurilor de larg consum sau în sectorul industrial”, a adăugat Filipescu.

Over the past few years there has been a consistent growth in the number of overseas students choosing New Zealand as their study abroad destination.
În ultimii ani a existat o creştere consecventă în numărul de peste mări studenţilor care aleg Noua Zeelandă ca destinația de studiu în străinătate.

Growth in the number of unbundled local loops, although slower than last year, takes place at the expenses of resale, a type of low-investment access for new entrants, which has shrunk from 10.6% to 8.9% of DSL lines since 2009.
Deși mai lentă decât anul trecut, creșterea numărului de bucle locale cu acces necondiționat are loc în detrimentul revânzării, un tip de acces care necesită un minim de investiții din partea noilor intrați și care a scăzut, din 2009, de la 10,6% din liniile DSL la 8,9%.

Every year there is growth in the number of thyroid cancer cases.
Un principal În FIECARE, o CRESTERE o există Sală de numărului de Cazuri de cancer tiroidian.

The continuing growth in the number of insolvencies and in the cost is mainly due to the growing financial fragility of the sector, consisting at 95% of micro-companies.
Cresterea continua a numarului de insolvente si a costului este in principal cauzata de cresterea fragilitatii financiare a sectorului, constand 95% din micro-intreprinderi.

However, ICTs equipment and services are themselves emerging as major additional users of energy: The growth in the number of PCs, mobile phones, televisions, DVD systems, often"always on" or on"stand-by" is adding significantly to total energy use.
Însă echipamentele şi serviciile TIC se dovedesc ele însele importanţi utilizatori suplimentari de energie: creşterea numărului de computere, telefoane celulare, televizoare, sisteme DVD, adeseori lăsate în regim„permanent conectat” sau„veghe” contribuie semnificativ la consumul total de energie.

With the rapid growth in the number of Paypal users, frauds and email scams on Paypal accounts has become more frequent and severe.
Odată cu creşterea rapidă a numărului de utilizatorii Paypal, fraude şi e-mail înşelătoriilor pe conturile Paypal a devenit mai frecvente şi mai severe.

Within the European Union there is an alarming growth in the number of medicines found to be falsified in terms of their identity, history or source.
În Uniunea Europeană are loc o creștere alarmantă a numărului de medicamente detectate a fi falsificate, în ceea ce privește identitatea, istoricul sau sursa acestora.

The growth in the number of mobile devices reinforces the need for a clear distinction between prepaid telecommunications credits(which are vouchers) and mobile payment services more generally which are likely to leverage the prepaid billing system of the former.
Creșterea numărului de dispozitive mobile întărește nevoia de a stabili o distincție clară între creditele preplătite de telecomunicații(care sunt cupoane valorice) și serviciile de plată mobile mai generale, susceptibile de exploatarea sistemului de facturare în avans al celor dintâi.

A consistent presence on the web can lead to a significant growth in the number of clients from a significantly larger geographical area, reaching to a global level.
O prezenta consistenta pe internet poate duce la o crestere semnificativa a numarului de clienti dintr-o zona geografica semnificativ mai mare, ajungand chiar la un nivel global.