What is the translation of " HARD TO REMOVE " in Romanian?

• greu de îndepărtat
• greu pentru a elimina
• greu de înlăturat

Examples of using Hard to remove in English and their translations into Romanian

Seems I am hard to remove… sir.
Se pare că sunt greu de înlăturat… dle.

Margaret, uh, the tumor's benign, and it's not hard to remove.
Margaret, tumoarea e benignă, nu e greu de scos.

We are working hard to remove these limitations.
Suntem lucrează din greu pentru a elimina aceste limitări.

Human attachments are indeed hard to remove.
Atașamentele umane sunt într-adevăr greu de înlăturat.

Hey, Duck, is it hard to remove GSR from the hands?
Hei, Duck, e dificil să îndepărtezi praful de puşcă de pe mâini?

More specifically in the brain stem where it would be hard to remove.
Mai exact, în trunchiul cerebral În cazul în care ar fi greu de îndepărtat.

Termination of the hard to remove malware.
Terminarea software-ului greu de eliminat.

We deal with complicated procedures and many other difficulties that are hard to remove.
Noi ne ocupăm de proceduri complicate şi multe alte dificultăţi care sunt greu de eliminat.

From time to time, we stumble upon applications that are hard to remove or delete, as some users would say.
Din când în când, ne întâlnim cu aplicații greu de eliminat sau de șters, așa cum ar spune unii utilizatori.

For hard to remove stains, use the undiluted concentrate and leave if for a while, wipe and then thoroughly wash with water.
În cazul impurităților greu de îndepărtat aplicați concentratul nediluat lăsând-ul un timp pe suprafață, apoi, ștergeți-l și clătiți-l bine cu apă.

It is distinguished by a truly honey sweetness, but you will have to work hard to remove the bone from the fruit.
Se distinge printr-o dulceață cu adevărat de miere, dar va trebui să muncești din greu pentru a îndepărta osul din fruct.

And also you know that fungus is hard to remove and those stubborn yellow nails haunt your feet in every task you do.
Și, de asemenea, să înțelegeți că ciupercile este o provocare pentru a elimina și unghiile galbene persistente bântuie picioarele în fiecare sarcină faci.

The grass stains consist of dye from the chlorophyll of the plants and therefore it is very hard to remove through ordinary laundering.
Petele de iarbă conțin colorant din clorofila plantelor și, prin urmare, acestea sunt foarte greu de îndepărtat prin spălare obișnuită.

The green and blue inks are hard to remove but that should not be an issue when you are thinking of getting a crazy day of dead tattoo like this.
Cernelurile verzi și albastre sunt greu de îndepărtat, dar asta nu ar trebui să fie o problemă atunci când vă gândiți să obțineți o zi nebună de tatuaj mort ca acesta.

The fact that the application has dll connections makes it extremely hard to remove, because after the removal it can be downloaded again.
Faptul că cererea a dll conexiuni face extrem de greu pentru a elimina, deoarece după îndepărtarea poate fi descărcat din nou.

Things like sweets and soda actually short circuit your body, sabotaging your exercise efforts by sending your hormones haywire, converting that sugar straight into stubborn, hard to remove fat.
Lucruri ca dulciuri şi sifon fapt scurt circuit de corpul tau, sabotarea eforturile tale de exerciţiu prin trimiterea dvs haywire hormoni, conversie acest zahăr direct în incapatanat, greu pentru a elimina grăsime.

Try twisting the breast shield to facilitate the disassembling process, if it is hard to remove the breast shield from the breast pump body.
Încercați să răsuciți scutul pentru a facilita procesul de dezasamblare, dacă este greu să îndepărtați scutul de sân din corpul pompei de sân.

People are working hard to remove the creatures that don't belong here and make space once again for the curiosities, from kagus to kakapo, that make the South Pacific such a uniquely wonderful world.
Oamenii muncesc din greu să îndepărteze creaturile ce nu aparţin aici şi să facă încă odată loc curiozităţilor, de la kagus la kakapo, ce fac din Pacificul de sud o lumea atât de unică, de minunată.

In the cultivation process there are human thoughts that are hard to remove, and this makes for different understandings and grasps of the Fa.
În procesul cultivării există gânduri umane care sunt greu de înlăturat, și aceasta determină diferite înțelegeri și capacități de cuprindere a Marii Legi.

Disciple: Recently I have discovered that what makes it hard to remove attachments is in fact that my resolve to cultivate is inadequate and my will is not firm, and thus, as we head toward the end, the problem is especially apparent.
Discipolul: Recent am descoperit că ceea ce face îndepărtarea atașamentelor să fie dificilă este în esență faptul că determinarea mea de a cultiva este inadecvată și voința mea nu este fermă, astfel că, în timp ce ne îndreptăm spre sfârșit, problema este în mod particular vizibilă.

This is infecting hundreds of computer systems every day and it is very hard to remove Google redirect virus from your system once you have it on your system.
Acest lucru este infectarea sute de sisteme informatice în fiecare zi şi este foarte greu pentru a elimina Google Redirect Virus din sistem, odată ce aţi pe sistemul dvs.

We're not just talking olive oil in this section, but the tarring and generally hard to remove stains caused when changing the oil in a car, or in other kinds of motor related activities.
Pete de ulei Nu vom discuta în această secțiune doar despre uleiul de măsline, ci și de gudron/smoală și pete care în general sunt greu de îndepărtat și sunt cauzate de schimbarea uleiului de motor sau de alte activități asociate.

Fresh tattoos are harder to remove than the ones made long ago.
Tatuajele făcute recent sunt mai greu de îndepărtat decât cele făcute cu mult timp în urmă.

Once honey sets the stain will be harder to remove.
Odată ce mierea se impregnează, pata va fi mai greu de îndepărtat.

Red wine will become harder to remove later if you don't treat immediately.
Dacă nu acționați asupra petelor imediat, vinul roșu va fi mai greu de îndepărtat mai târziu.

Needles to say, it is much harder to remove a malicious software than an adware application.
Ace de a spune, este mult mai greu pentru a elimina un malicious produse de plastic decât o cerere de adware.

An possible encounter with malware would most likely result in serious infection which will be much harder to remove than a browser hijacker.
O posibila intalnire cu malware ar duce cel mai probabil în infecţii grave, care va fi mult mai greu pentru a elimina decât un browser-ul hijacker.

After this virus is activated, it disturbs the normal executable files' work, so makes My Safe PC 2014 Virus harder to remove.
După ce acest virus este activat, ea perturbă activitatea normală a fişierele executabile, deci face mai greu pentru a elimina virusul My Safe PC 2014.

Of all the types of wallpaper hardest to remove the old paper wallpaper Soviet times.
Dintre toate tipurile de tapet cel mai greu pentru a elimina tapet vechi de hârtie timpurile sovietice.

But some color inks are harder to remove than others, and there could be complications.
Dar unele culori de cerneală sunt mai greu de îndepărtat decât altele, şi ar putea avea loc complicaţii.