What is the translation of " HAVEN'T BEEN ABLE TO FIND " in Romanian?

• nu au fost în stare să găsească
• nu au reușit să găsească

Examples of using Haven't been able to find in English and their translations into Romanian

Haven't been able to find any.
Nu au fost în stare să găsească orice.

My scientists haven't been able to find it.
Oamenii mei de stiinta n -au fost în stare să le găsească.

Haven't been able to find a decent latte since I have been here.
Nu au fost în stare să găsească o cafea cu lapte decente de când am fost aici.

That's what I have been looking for for the last 10 years- but haven't been able to find.
Asta am cautat in ultimii 10 ani dar nu am reusit sa gasesc.

We still haven't been able to find her.
Noi încă nu au fost în stare să o găsească.

I'm sure there's some sort of explanation for this, but I haven't been able to find it.
Sunt sigură că există ceva explicatii pentru asta, dar eu nu am fost capabilă să le descopăr.

They haven't been able to find Dracula's body.
Ei nu au reusit sa gaseasca trupul lui Dracula.

We don't know if there's a connection yet but… we haven't been able to find any of those bodies either.
Noi nu stim daca exista vreo legatura inca, dar… noi nu am fost in stare sa gaseasca oricare dintre aceste organisme, fie.

Still haven't been able to find Charlotte's go bag.
Nici n-am reuşit să găsesc geamantanul lui Charlotte.

I have forgotten… your famous film- the one you destroyed before the trial and haven't been able to find another copy of.
Am uitat. Filmul tău faimos! Cel pe care l-ai distrus înainte de proces şi n-ai putut găsi nicio copie a lui.

I just haven't been able to find the right thing.
Eu pur și simplu nu au fost în stare să găsească un lucru corect.

His best chance for survival is a bone marrow transplant, but they haven't been able to find a viable donor.
Cea mai buna sansa de supravietuire este sa o transplant de maduva osoasa, dar ei nu au fost in stare sa gaseasca un donator viabil.

However, scientists haven't been able to find any of these carbon-rich asteroids in the outer Solar System- until now.
Totuși, oamenii de știință nu au reușit să găsească în sistemul solar exterior vreun asteroid bogat în carbon- până acum.

You have provided the surface population with one of a kind intel that most of us haven't been able to find or get from anywhere else….
Ai furnizat populației de la suprafață informații de o natură unică pe care majoritatea dintre noi nu au reușit să le găsească sau să le obțină de oriunde altundeva….

If you're having issues with your PS4 hardware or accessories, and haven't been able to find the answer from the support hub, don't panic- get in touch with us via the hardware support page and we will do all we can to fix your PS4 or controller.
Reparare şi înlocuire Dacă ai probleme cu componentele hardware sau accesoriile PS4 şi nu ai reuşit să găseşti răspunsuri în centrul nostru de asistenţă, nu te panica- intră în contact cu noi prin intermediul paginii de asistenţă pentru hardware, iar noi vom face tot posibilul pentru a-ţi repara consola sau controlerul PS4.

The thing is, you see, we have been investigating these murders on campus, and it's been really hard for us to connect them because we haven't been able to find a real motive.
Chestia e că, vezi tu, ne-am investigat aceste crime în campus, și a fost foarte greu pentru noi, pentru a le conecta pentru că noi nu am fost în stare să găsească un motiv adevărat.

Our people zeroed in on Zhang, but they haven't been able to find hard evidence he's been selling intel.
Oamenii nostri l-au indicat pe Zhang, dar n-au reusit sa afle cum vinde informatiile.

She just hasn't been able to find a man her intellectual equal.
Ea n-a fost capabilă să-şi găsească un bărbat, unul egal pe plan intelectual.

Booth loves them and hasn't been able to find the right one.
Lui Booth îi plac şi n-a putut găsi unul potrivit.

Tuck hasn't been able To find anything wrong with her.
Tuck nu a putut găsi nimic în neregulă.

The explorers have not been able to find anything.
Exploratorii nu au putut găsi nimic.

Women, who have not been able to find a man for a long time, begin to think that they have been imposed a clan curse, a crown of celibacy, etc.
Femeile, care nu au reușit să găsească un bărbat de mult timp, încep să creadă că au fost impuse un blestem clan, o coroană a celibatului etc.

Here's a guy who can overturn the Armenian mob in a week but hasn't been able to find anything on the money train in months?
Omul ăsta e în stare să dea o lovitură mafiei armene într-o singură săptămână, dar n-a fost în stare să afle nimic despre"trenul cu bani" în trei luni?

As an extremely powerful and highly effective drug it need to only be used by people in Kayfan Kuwait which require aid losing pounds yet have not been able to find success with normal diet programs and physical exercise.
Ca un medicament foarte puternic şi puternic, acesta trebuie utilizat numai de oameni în Dolj România, care au nevoie de ajutor purtători de lire sterline, dar nu au fost capabili de a găsi succes cu dieta regulate şi de a exercita.

If I am asking questions about private sessions, I have read the Schedule a Session page of this web site and have not been able to find answers to my questions. Invalid Input.
Dacă pun întrebări despre sesiuni private, am citit Programați o sesiune pagina acestui site web și nu am putut găsi răspunsuri la întrebările mele. intrare nevalidă.

The question is not entirely hazy but, since this directive is tightly bound to the Return Directive, its hands are tied with regard to the situation of illegal workers and employers who have not been able to find legal employment routes.
Chestiunea nu este vagă în totalitate, dar, din moment ce prezenta directivă este strâns legată de directiva privind returnarea, nu se poate face nimic în ceea ce priveşte situaţia lucrătorilor ilegali şi angajatorilor care nu au reuşit să găsească căi legale de ocupare a forţei de muncă.

As a quite powerful and powerful drug it should simply be utilized by people in Treinta y Tres Uruguay who require aid shedding pounds yet have not been able to find success with normal dieting and physical exercise.
Ca un medicament foarte puternic şi puternic, acesta trebuie utilizat numai de oameni în Slatina România, care au nevoie de ajutor purtători de lire sterline, dar nu au fost capabili de a găsi succes cu dieta regulate şi de a exercita.

As a really powerful and highly effective drug it should simply be used by individuals in Nabatiye Lebanon who need aid losing pounds but have not been able to find success with regular dieting and physical exercise.
Ca un medicament foarte puternic şi puternic, acesta trebuie utilizat numai de oameni în Gorj România, care au nevoie de ajutor purtători de lire sterline, dar nu au fost capabili de a găsi succes cu dieta regulate şi de a exercita.

Earlier, where he was still in high school, Mizzi spent a lot of time at the gym but in the last couple of years he hasn't been able to find enough time to continue doing so.
Mai demult, când încă era în liceu, Mizzi îşi petrecea mult timp la sala de forţă, însă în ultimii câţiva ani nu a putu găsi timp suficient pentru a mai continua.

As a really potent and highly effective medication it must only be utilized by folks in Ticino Switzerland who require help losing pounds but have not been able to find success with regular diet programs and physical exercise.
Ca un medicament foarte puternic şi puternic, acesta trebuie utilizat numai de oameni în Baia Mare, care au nevoie de ajutor purtători de lire sterline, dar nu au fost capabili de a găsi succes cu dieta regulate şi de a exercita.