What is the translation of " I'M GOING TO HIT " in Romanian?

• o să lovesc
• de gând să lovesc

Examples of using I'm going to hit in English and their translations into Romanian

I'm going to hit you.
O sa te lovesc.

After school, I'm going to hit on you!
Dupa clasa, eu voi da de tine!

I'm going to hit the sack.
Mă duc să dau în sac.

Do you think that I'm going to hit you?
Crezi c-o să te lovesc?

I'm going to hit you with this.
Te voi lovi cu asta.

If you say"Gandalf", I'm going to hit you.
Dacă spui"Gandalf", o să te lovesc.

I'm going to hit it.
Am de gând să-l lovesc.

If you hit me right now, I'm going to hit back.
Dacă mă loveşti, o să te lovesc şi eu.

I'm going to hit the road.
Mă duc să nimeresc drumul.

If I listen to you anymore, I'm going to hit you!
Dacă te mai ascult, o să te lovesc!

Alex, I'm going to hit.
Alex, am de gând să lovi.

I'm going to hit you, man.
O să dau peste tine, omule.

Today I'm going to hit the ball.
Astăzi o să lovesc mingea.

I'm going to hit you now.
O să te lovesc acum.

Ifit does, I'm going to hit you with the broken chair!
IFit nu, am de gând să te-a lovit cu scaunul rupt!

I'm going to hit on myself tonight.
Am de gând să dea la mine în seara asta.

That means I'm going to hit lots of dead ends, go down lots of blind alleys.
Asta înseamnă că mă voi împotmoli de multe ori, luând-o pe multe alei false.

I'm going to hit him in the head with this.
O să-i dau în cap cu asta.

And what's more, Billy, I'm going to hit a home run for you this afternoon and what's more, you can pick your own field left, center or right.
Ştii ce, Billy, o să marchez un home run pentru tine în această după-amiază ba chiar mai mult. Poţi să alegi tu terenul în stânga, pe centru sau în dreapta.

I'm going to hit you with the truth.
Am de gând să te lovesc cu adevărul.

I'm going to hit you with something extra-large!
O să te lovesc cu ceva extra-mare!

I'm going to hit the transceiver with an EM pulse.
O să lovesc transmiţătorul cu un impuls EM.

I'm going to hit you in a second and it's going to hurt.
O să te lovesc imediat şi o să doară.

I'm going to hit gavin volure harder than a bottle of whiskey in an irish wake.
Îl voi lovi pe Gavin Volure mai tare decât o sticlă de whiskey la un priveghi irlandez.

I'm going to hit that little white ball, 320, 340, if the wind is in my direction.
Am de gând să lovesc acea mică minge albă, cu 320, 340, dacă vântul este în directia mea.

I'm going to hit you so hard… no doctor will be able to fix you!
Am de gând să te lovesc asa de tare… Nici un medic nu va fi în măsură să vă repara!

That Cody thought I was going to hit him.
Ce vă spune asta? Că Cody a crezut că îl voi lovi.

I'm confused,'cause I was going to hit the Orpheum circuit with that material- wow.
Sunt confuz, pentru ca am fost de gând să lovit circuitul Orpheum cu acest material- wow.

How would you know I was going to hit him?
De unde ai ştiut că îl voi lovi?