What is the translation of " I'M GOING TO MAKE SURE " in Romanian?

• mă voi asigura
• o să mă asigur
• de gând să vă asigurați
• mă duc să mă asigur

Examples of using I'm going to make sure in English and their translations into Romanian

I'm going to make sure it's finished.
O să mă asigur că e mort.

Yes, you are, and I'm going to make sure that you do.
Da, ești, și am de gând să vă asigurați că ați face.

I'm going to make sure everything's all right.
Mă voi asigura eu de asta.

Odo needs their help and I'm going to make sure he gets it.
Odo are nevoie de ajutorul lor iar eu mă voi asigura că îl primeşte.

I'm going to make sure Parrish sells.
Mă duc să mă asigur că Parrish va vinde.

Everybody needs a family, and I'm going to make sure you get one.
Toţi au nevoie de o familie, mă voi asigura că vei primi una.

And I'm going to make sure he doesn't.
Şi eu mă voi asigura că nu va fi.

I'm going to make sure they get into shelter.
Mă duc să mă asigur că intră la adăpost.

This time, I'm going to make sure you stay dead!
De data asta o să mă asigur că rămâi mort!

I'm going to make sure you survive this.
Mă duc să mă asigur că acest lucru supraviețui.

Because I'm going to make sure you can't.
Pentru că am de gând să vă asigurați nu poti.

I'm going to make sure the kids are ready.
O să mă asigur că copii sunt gata.

This time, I'm going to make sure the job is done right.
De data asta, mă voi asigura că munca va fi făcută cum trebuie.

I'm going to make sure you get home ok.
Vreau să mă asigur că ajungi acasă în siguranţă.

I'm going to make sure everything is okay.
O să mă asigur că totul e în regulă.

I'm going to make sure you take them in front of me.
Mă voi asigura că le iei în faţa mea.

I'm going to make sure that they're translated.
Mă voi asigura că va fi tradusă.

I'm going to make sure you're treated well here.
Mă voi asigura că ve-ţi fi bine trataţi aici.

I'm going to make sure he see's me say this.
O să mă asigur că mă vede când spun asta.

I'm going to make sure that you are telling the truth.
O să mă asigur că spui adevărul.

I'm going to make sure they get the shooter.
Mă voi asigura că îl vor prinde pe criminal.

And I'm going to make sure that she pays for it.
Şi am de gând să mă asigur că va plăti pentru asta.

I'm going to make sure Tom names one after you.
Mă voi asigura că Tom îi va da numele tău.

I'm going to make sure my son is safe.
Mă duc să vă asigurați că fiul meu este în siguranță.

I'm going to make sure they take that into account.
O sa ma asigur ca o va lua in considerare.

And I'm going to make sure he gets what he wants.
Şi mă voi asigura că va obţine ceea ce-şi doreşte.

I'm going to make sure they don't get past us.
Eu o să mă asigur că nu vor trece de noi..

I'm going to make sure I don't squander my second chance.
Mă voi asigura că nu mi-aș pierde a doua șansă.

And i'm going to make sure that vance knows all about that.
O să mă asigur că Vance o să afle despre asta.

I'm going to make sure… everything… works out for you.
Mă voi asigura… că totul… se va rezolva pentru tine.