What is the translation of " I'M INTERRUPTING " in Romanian?

• întrerup
• vă deranjez

Examples of using I'm interrupting in English and their translations into Romanian

I'm interrupting.
Va intrerup.

Unless I'm interrupting.
Dacă nu vă întrerup.

I'm interrupting.
Te întrerup.

Unless I'm interrupting.
Dacă nu am întrerupt.

I'm interrupting.
Eu întrerup.

But if I'm interrupting.
Dar dacă eu sunt întrerup.

I'm interrupting?
Întrerup ceva?

But maybe I'm interrupting.
Dar poate întrerup ceva.

I'm interrupting.
V-am întrerupt.

Don't speak when I'm interrupting.
Te rog nu mă întrerupe când vorbesc.

I'm interrupting.
Te-am întrerupt.

I'm sorry if I'm interrupting.
Îmi cer scuze dacă te deranjez.

I'm interrupting again.
Întrerupez din nou.

Sorry… I feel like I'm interrupting something.
Scuze, simt că întrerup ceva.

I'm interrupting the fun.
Sunt întreruperea distractiv.

No, I only feel bad that I'm interrupting.
Nu, mă simt doar prost că întrerup ceva.

Sorry. I'm interrupting.
Scuze, v-am întrerupt.

My life is practically falling apart, but argh… I'm interrupting a yoghurt crisis!
Viaţa mea se duce dar întrerup o criză de iaurt!

And I'm interrupting, Sally.
Si eu am intrerupt, Sally.

Hollingsworth, I hope I'm interrupting your dinner.
Hollingsworth? Sper că îţi întrerup cina.

I'm interrupting. Forgive me.
Te-am întrerupt, iartă-mă.

Apparently i'm interrupting something.
Se pare că întrerup ceva.

I'm interrupting- no, we're just.
Întrerup.- Nu, noi doar.

Sorry if I'm interrupting something.
Scuze dacă am întrerupt ceva.

I'm interrupting your meeting and.
Îţi întrerup şedinţa pentru că.

I hope i'm interrupting something.
Sper că întrerup ceva.

I'm interrupting, but I thought you should see this.
Vă deranjez, dar m-am gândit că ar trebui să vezi asta.

I hope i'm interrupting something.
Sper că v-am întrerupt.

I'm interrupting, I know, But, sir, there's a reporter in the lobby.
Vă deranjez, ştiu, dar e o reporteră pe hol.

Excuse us friends, I'm interrupting your meeting but he is my cousin.
Scuzati-ma PRIETENI VA INTRERUP INATLNIREA… Dar el, mi-e VAR.