What is the translation of " I'M NOT GOING BACK THERE " in Romanian?

• nu mă întorc acolo
• nu mă-ntorc acolo

Examples of using I'm not going back there in English and their translations into Romanian

I'm not going back there.
Nu mă-ntorc acolo.

I told you, I'm not going back there!
V-am spus, nu mă întorc acolo!

I'm not going back there.
Nu merge înapoi acolo.

I don't care what happens, I'm not going back there.
Indiferent ce-o fi, nu mă întorc acolo.

I'm not going back there.
N-o să mă întorc acolo.

No way. I'm not going back there.
În niciun caz nu mă întorc acolo.

I'm not going back there.
Nu mă duc înapoi acolo.

No way… I'm not going back there.
Nici gând… eu nu mă întorc acolo.

I'm not going back there again.
Nu mă întorc acolo.

But I'm not going back there.
Dar nu mă întorc acolo.

I'm not going back there!
Nu mă voi întoarce acolo!

And I'm not going back there.
Şi eu nu mă întorc acolo.

I'm not going back there.
Eu nu mă duc înapoi acolo.

Look, I'm not going back there.
Ascultă, nu mă întorc acolo.

I'm not going back there.
Nu mă întorc înapoi acolo.

N o way. I'm not going back there with you.
Nici vorbă. Nu mă întorc acolo cu tine.

I'm not going back there.
Eu nu mă mai întorc acolo.

I'm not going back there with you.
Nu mă întorc acolo cu tine.

I'm not going back there, man.
Eu nu mă întorc la criptă, omule.

I'm not going back there ever, ever again!
I'mNu mă mai întorc niciodată!

I'm not going back there with three drinks!
Nu mă întorc acolo doar cu 3 comenzi!

I'm not going back there today. I'm not crazy.
Nu mă-ntorc acolo azi, nu-s nebună.

I'm not going back there… listening to half phrases, litanies.
Nu mă duc acolo să le ascult rugăciunile.

I'm not going back there, and you're not my aunt!
Nu mă întorc acolo şi nu eşti mătuşa mea!

I'm not going back there while that C-U-N-T is still alive.
Eu nu mă întorc acolo cât timp jigodia mai trăieşte.

I'm not going back there, I never want to see the place again!
Nu mă întorc acolo si nu vreau să mai văd locul ăla!

I'm not going back there again unless you make it crystal clear that you.
Nu mă voi întoarce acolo din nou. Decât dacă e foarte clar că tu.

I'm not going back there because of who I like to sleep with.
Că n-o să mă mai întorc acolo, din cauza celor cu care mă culc.