What is the translation of " I'M NOT RISKING " in Romanian?

• nu-mi risc
• nu mă risca

Examples of using I'm not risking in English and their translations into Romanian

I'm not risking it.
Nu fac risca.

Sorry, man, I'm not risking my life for this.
Îmi pare rău, omule, nu-mi risc viaţa pentru aşa ceva.

I'm not risking it.
Nu risc nimic.

Two I'm not risking my life for you.
Doi. Nu-mi risc viaţa pentru tine.

I'm not risking anything.
Nu risc nimic.

Lady, I'm not risking my life for nothing.
Doamnă, nu-mi risc viaţa pentru nimic.

I'm not risking my job.
Nu-mi risc slujba.

Look, I'm not risking my life to help with this.
Uite, nu-mi risc viața mea pentru a ajuta cu acest lucru.

I'm not risking my life.
Nu-mi risc viaţa.

I'm not risking us again.
Nu mă riscă din nou.

I'm not risking these guys.
Nu-mi risc băieţii.

I'm not risking my job for you.
Nu-mi risc slujba pentru tine.

I'm not risking my life for this.
Nu-mi risc viaţa pentru asta.

I'm not risking the big game to find out.
Nu mă risc ca să aflu.

I'm not risking anything with McCrane.
Nu risc nimic cu McCrane.

I'm not risking everything for you.
Nu mă risca totul pentru tine.

I'm not risking my career for you.
Nu-mi risc cariera pentru tine.

I'm not risking my liquor licence.
Nu-mi risc licenţa pentru băuturi.

I'm not risking their lives.
Eu nu vreau să le risc vieţile.

I'm not risking this guy getting away.
Nu risc să ne scape tipul ăsta.

I'm not risking my life for a story.
Nu-mi risc viaţa pentru un articol.

I'm not risking that exposure to my crew.
Nu o să risc expunerea echipei.

I'm not risking my life for this job.
Nu-mi risc viata pentru slujba asta.

I'm not risking the children down there.
Nu risc viaţa copiilor mei acolo.

I'm not risking Abby's life for his.
Eu nu risca viața lui Abby pentru său.

I'm not risking my life to save laura's.
Nu-mi risc viaţa să o salvez pe Laura.

I'm not risking another crew member.
Nu mai risc viaţa altui membru al echipajului.

I'm not risking the success of my team for one girl.
Nu risc calificarea echipei mele pentru o fata.

I'm not risking my reputation because your book is dead.
Nu-mi risc reputaţia pentru că ţi-a ucis cartea.

I'm not risking my life for someone I don't know.".
Mi-am riscat viaţa pentru cineva pe care nu-l cunosc.