What is the translation of " I'M SURE WHEN " in Romanian?

• sunt sigur că atunci când
• sunt sigur ca atunci cand
• sunt sigură că atunci când

Examples of using I'm sure when in English and their translations into Romanian

I'm sure when Nancy lets.
Sunt sigur că, atunci când Nancy va lăs.

I have been through a lot today and I'm sure when this is over, your boss will understand.
Am trecut printr-o mulţime azi şi sunt sigură, când totul se va termina, şeful tău o să-nţeleagă.

I'm sure when you get rested up.
Sunt sigur că atunci când ai să te odihneşti.

I know you don't like his politics much, but I'm sure when I tell him about the giants, he will correct the situation.
Ştiu ca nu prea îţi plac politicile lui, dar sunt sigur ca atunci când îi voi spune de giganţi, va remedia situaţia.

I'm sure when it's thicker shadow.
Sunt sigur că atunci când e umbra mai gros.

I'm sure when she said that she believed it.
Şi sunt convinsă, când a spus asta, o şi credea.

I'm sure when you get fired, Trevor will last.
Sunt sigur că atunci când te va concedia, Trevor va rezista.

I'm sure when he comes out, he will feel like a new woman!
Sunt sigur, când va ieşi, se va simţi o femeie nouă!

I'm sure when he sees it he will go on about it for hours.
Sunt sigură că atunci când o va vede, va vorbi câteva ore.

I'm sure when I'm older I will understand.
Sunt sigură că atunci când voi creşte, voi înţelege.

But I'm sure when his feet hit the floor, we will know it.
Dar sunt sigur că atunci când se va coborî din pat, vom ştii.

I'm sure when the boy's ready, he will find you.
Sunt sigură că atunci când băiatul va fi pregătit, te va găsi.

I'm sure when the time comes you will do the same for me.
Sunt sigur ca atunci cand va veni timpul sit u vei face la fel pentru mine.

I'm sure when Joanna comes back-- it's none of my business.
Sunt sigur ca atunci cand Joanna se va intoarce… Nu e treaba mea.

And I'm sure when the time comes, you will make the right decision.
Stiu. Sunt sigur ca atunci când va sosi timpul vei lua decizia corecta.

I'm sure when the time is right, everything will become clear to you.
Sunt sigura ca la momentul potrivit, iti vei aminti totul.

I'm sure when you pick up Ray, he'll… fill you in on the details.
Sunt sigur că, atunci când îl vei prinde pe Ray, vei avea toate detaliile.

I'm sure when he hears you have escaped, he's going to piss himself.
Sunt sigur că atunci când aude că ai scăpat, el se va plictisi.

I'm sure when she receives the letter, she will be much relieved.
Sunt sigur că atunci când o să primească scrisoarea, o să răsufle uşurată.

I'm sure when you're a little older, you will be allowed to.
Sunt sigur ca atunci când suntet, i un pic mai în vârsta, va fi permis sa.

I'm sure when we have kids of our own… You will be an amazing father.
Sunt sigură că atunci când vom avea copii, vei fi un tată uimitor.

I'm sure when Kai gets all that power he's just gonna mellow right on out.
Sunt sigur că atunci când Kai o să primească toată puterea aceea, o să se cuminţească.

I'm sure when Mrs. Kent gets home she will whip you up one of her specialties.
Sunt sigur că atunci când d-na Kent va veni acasă o să-ţi ofere una dintre specialităţile ei.

I'm sure when the time is right he will be offered a vice presidency.
Sunt sigură că atunci când va veni vremea i se va oferi locul de vicepreşedinte.

I'm sure when you get back, you will feel better and have a happier outlook.
Sunt sigur ca atunci cind o sa te intorci, o sa te simti mai bine si o sa ai o infatisare mai vesela.

I'm sure when you're with her, I will be the furthest thing from your mind.
Sunt sigur că atunci când vei fi cu ea, numai la mine nu te vei gândi.

I'm sure when they will find a cure, you will be first asked me it will sell.
Sunt sigur ca atunci cand or sa gaseasca un leac, vei fi primul cere mi-l vei vinde.

I'm sure when all is said and done, I will match you baby for baby.
Sunt sigur că atunci când totul este spus și făcut, voi meciul copilul pentru copil.

I'm sure when our colleagues who head the other agencies hear of this, they're going to be pounding on your door.
Sunt sigur că, atunci când şefii celorlalte agenţii vor afla, o să-ţi bată toţi la uşă.

Anyway, I'm sure when I tell him that we're getting married… He will start to learn to accept you.
Oricum, sunt sigură că atunci când îi vom spune că ne căsătorim va începe să înveţe să te accepte.