What is the translation of " I WOULD RATHER NOT DISCUSS " in Romanian?

• prefer să nu discut
• aş prefera să nu discutăm
• aş prefera să nu discut
• prefer să nu discutăm
• aș prefera să nu discut

Examples of using I would rather not discuss in English and their translations into Romanian

I would rather not discuss it.
Prefer să nu discut.

There are some things I would rather not discuss.
Unele lucruri aş prefera să nu le discut.

I would rather not discuss that.
Prefer să nu discut.

For reasons I would rather not discuss.
Din motive pe care aş prefera să nu le discut.

I would rather not discuss it.
Aș prefera să nu discut.

I was doing something personal that I would rather not discuss.
E unul personal, despre care-aş prefera să nu discut.

I would rather not discuss it.
As prefera sa nu discut.

Now, if you will excuse me, I would rather not discuss this in front of prying eyes.
Acum, scuză-mă, dar prefer să nu discut în faţa unor ochi indiscreţi.

I would rather not discuss it.
Prefer să nu discut asta.

I was busy handling a personal issue that I would rather not discuss.
M-am ocupat de o problemă personală pe care aş prefera să n-o discut.

I would rather not discuss it.
Mai degrabă nu aş discuta.

As soon as this question is discussed a whole range of issues are involved, so I would rather not discuss it.
Imediat ce această întrebare este pusă în discuție, sunt implicate o serie de probleme, așa că prefer să nu o discut.

I would rather not discuss it.
Prefer să nu discut de asta.

Mom, please, I would rather not discuss--.
Mamă, te rog, aş prefera să nu discutăm.

I would rather not discuss it.
Prefer să nu discut despre asta.

And I would rather not discuss it.
Și aș prefera să nu discutăm.

I would rather not discuss it.
Prefer să nu vorbesc despre asta.

I would rather not discuss them.
Prefer să nu discut despre asta.

I would rather not discuss it.
Prefer să nu discutăm despre asta.

I would rather not discuss it.
Mai degraba nu vorbesc despre asta.

I would rather not discuss her.
Aş prefera să nu vorbesc despre ea.

I would rather not discuss it.
Aş prefera să nu discutăm despre asta.

I would rather not discuss that.
Mai bine să nu discutăm despre asta.

I would rather not discuss that.
Aş prefera să nu vorbim despre asta.

I would rather not discuss the matter.
Prefer să nu discut chestiunea.

I would rather not discuss this right now.
Prefer să nu discutăm acum.

I would rather not discuss this here.
Aş prefera să nu discut despre asta aici.

I would rather not discuss that, Benjamin.
Aş prefera să nu discut asta, Benjamin.

But I would rather not discuss it over the phone.
Prefer să nu discutăm la telefon.

I would rather not discuss my career.
Aş prefera să nu discutăm despre cariera mea.