What is the translation of " IDENTITY DATA " in Romanian?

• date de identitate
• datele de identitate

Examples of using Identity data in English and their translations into Romanian

Identity Data.
Date Identitate“.

IOS provides sophisticated built-in security features to protect your identity, data, and location.
IOS oferă funcții sofisticate de securitate, integrate pentru a vă proteja identitatea, datele și locația.

Identity Data.
Datele identitate.

It stipulates the following security measures: protection of identity data of the protected person;
Măsurile de protecție aplicabile pot fi: protecția datelor de identitate ale persoanei protejate;

That Identity Data.
Date Identitate.

We make every effort to protect the confidentiality, security and integrity of your identity data.
Depunem toate eforturile pentru a proteja confidenţialitatea, securitatea şi integritatea datelor privind identitatea dvs.

Your Identity Data.
Datele dvs identitate.

Application Control prevents applications from performing actions that may be dangerous for the system, and ensures control of access to your identity data.
Controlul aplicaţiilor împiedică aplicaţiile să efectueze acţiuni care pot fi periculoase pentru sistem şi asigură controlul accesului la datele dvs. de identitate.

Identity data: surname and name.
Date de identitate: nume și prenume.

The requests whereby you exercise such rights must contain your identity data necessary to assure us that the request comes from you.
Cererile prin care va exercitati aceste drepturi trebuie sa contina datele dvs de identitate necesare pentru a ne asigura ca cererea vine de la dvs.

Identity data including your name, date of birth and gender.
Date de identitate, inclusiv numele dvs., data nașterii și sexul.

(3) Witnesses shall not be asked questions related to their person when an identity data protection measure was ordered in their respect.
(3) Martorului nu i se adresează întrebările privind persoana sa atunci când faţă de acesta s-a dispus o măsură de protecţie a datelor de identitate.

To add identity data to be protected.
Pentru a adăuga date de identitate pentru a fi protejate.

In case the Beneficiary does not have the necessary amount on the card or fails to submit erroneous card identity data, the Provider will not honor the reservation request.
In situatia in care Beneficiarul nu dispune de suma necesara pe card sau transmite date eronate privind identitatea cardului, Prestatorul nu va onora cererea de rezervare.

Identity Data may include your name, title, organisation name, and date of birth.
Datele de identitate pot include nume, prenumele, numele de utilizator, data nașterii.

We respect generally accepted standards to protect personal and identity data transmitted to us both during and after transmission.
Respectam standardele general acceptate pentru a proteja datele personale si de indentitate transmise catre noi, atat in timpul transmiterii lor cat si dupa primirea acestora.

Identity Data includes first name, middle name, last name, username or similar identifier.
Datele de identitate includ nume, prenume, nume de utilizator sau un identificator similar.

CHAPTER VIII: Infringements related to the issuing and use of electronic payment means and the use of identity data for financial operations.
CAPITOLUL VIII: Infracţiuni săvârşite în legătură cu emiterea şi utilizarea instrumentelor de plată electronică şi cu utilizarea datelor de identificare în vederea efectuării de operaţiuni financiare.

Files, identity data, user names and passwords, information about banking cards, etc.
Fişiere, date de identitate, nume de utilizator şi parole, informaţii despre carduri bancare etc.

(h) whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for a long-stay visa or residence permit associated with different identity data;
(h) dacă datele furnizate în cerere privind documentul de călătorie corespund unei alte cereri de viză de lungă ședere sau de permis de ședere asociate cu date de identitate diferite;

Protection of identity data, by issuing a pseudonym under which the witness shall testify.
Protecţia datelor de identitate ale martorului şi acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie.

The Personal Data that TeamUp collects will be your name, email address, phone number, gender, date of birth, payment details and sometimes may include other information that we ask them to collect(“Identity Data”).
Datele Personale colectate de TeamUp vor fi numele dvs, adresa dvs de email, numărul dvs de telefon, sexul dvs, data dvs de naștere, detaliile privind plata dvs și pot include uneori alte informații colectate de ei la cererea noastră(„Date de Identitate“).

Protection of identity data, by issuing them a pseudonym under which the witness shall sign their statement;
Protecţia datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declaraţia sa;

Ministers focussed their discussion on attacks committed by misusing identity data, i.e. by concealing the real identity of the perpetrator and causing prejudice to the rightful identity owner.
Miniștrii au axat discuția pe atacurile comise prin intermediul utilizării frauduloase a datelor de identitate, și anume prin disimularea identității reale a autorului și provocarea de prejudicii deținătorului de drept al identității..

Identity Data includes first name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Datele de identitate include numele, prenumele, numele de utilizator sau identificatorul similar, starea civilă, titlul, data nașterii și sexul.

In conclusion, if you are in a situation where it is necessary to modify the identity data of a representative of your company, do not hesitate to contact our law firm Darie, Manea and Associates to ease your case.
În concluzie, dacă te afli în situația în care este necesar să modifici datele de identitate ale unui reprezentat al firmei tale, nu ezita să contactezi cabinetul nostru de avocatură Darie, Manea și Asociații pentru a îți ușura procesul. Avocații noștri București au o experiență vastă în domeniul societăților comerciale, fie că este formă de înființare.

Identity Data includes but not limited to first name, maiden name, last name, username or similar identifier, marital status, title, date of birth and gender.
Datele de identificare includ, dar nu sunt limitate la: nume, nume anterior căsătoriei, prenume, nume de utilizator sau alt identificator similar, stare civilă, funcţie, data naşterii şi sex.

The system consists of identity data(alphanumeric data and fingerprints) of all TCN convicted in the Member States.
Sistemul cuprinde o bază de date de identitate(date alfanumerice și amprente digitale) ale tuturor resortisanților țărilor terțe și apatrizilor condamnați în statele membre.

Identity Data is collected when you provide it directly to TeamUp or, if you have asked us to, sometimes we will share your data with TeamUp so that you can use our Services(for example if you are switching to TeamUp from an alternate system, or we are setting up your account for you, or when you ring us up and ask to book into a particular class rather than using the Site yourself).
Datele de Identitate sunt colectate în momentul în care le furnizați direct către sistemul TeamUp sau, în cazul în care ne-ați solicitat acest lucru, uneori noi transferăm aceste date către TeamUp, astfel încât să puteți folosi Serviciile noastre(de exemplu, dacă treceți de la un sistem alternativ la la TeamUp sau dacă noi deschidem un cont pentru dvs, sau când ne solicitați, prin apel telefonic, o rezervare pentru un anumit curs, în loc să folosiți Site-ul direct).

In this window, you can create a list of identity data and a list of settings and resources of the operating system that should be scanned by Application Control.
În această fereastră, puteţi crea o listă de date de identitate şi o listă de setări şi resurse ale sistemului de operare care trebuie scanate de componenta Control aplicaţii.