What is the translation of " IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Romanian?

• punerea în aplicare a politicilor
• implementarea politicilor
• aplicarea politicilor în materie de
• aplicarea acestor politici

Examples of using Implementation of policies in English and their translations into Romanian

In the elaboration and implementation of policies and programs in support of local communities;
În formularea și implementarea de politici și programe în sprijinul comunităților locale;

Use of socio-economic and scientific indicators in the implementation of policies;
Utilizarea indicatorilor socioeconomici şi ştiinţifici în punerea în aplicare a politicilor;

Component 2: Advocacy for implementation of policies and laws on VAW in Moldova.
Componenta 2: Advocacy pentru implementarea politicilor și legislației în domeniul violenței în bază de gen în Moldova.

Civil society has a crucial role to play and should be involved in the preparation and implementation of policies.
Societatea civilă are de jucat un rol crucial şi ar trebui să fie implicată în pregătirea şi punerea în aplicare a politicilor.

Support related to implementation of policies and their compliance with the Regulation;
Oferă suport în ceea ce privește punerea în aplicare a politicilor și conformitatea acestora cu Regulamentul;

These priorities are set out in 10 principles designed to guide the design and implementation of policies at EU and EU country level.
Aceste priorități sunt formulate în 10 principii concepute să stea la baza elaborării și punerii în aplicare a politicilor la nivelul UE și al țărilor UE.

Better regulation in the design and implementation of policies to minimise the administrative burden of compliance on SMEs.
O mai bună reglementare în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor pentru a reduce la minim povara administrativă a conformităţii din partea IMM-urilor.

For a large part, however, they are due to defaults and gaps in the functioning of"multi-level government" and in the implementation of policies and programmes.
Cu toate acestea, într-o mare măsură ele se datorează lipsurilor şi decalajelor în funcţionarea„guvernării pe mai multe niveluri” şi în implementarea politicilor şi programelor.

Central authorities, in the elaboration and implementation of policies and programs in support of local communities;
Autorități centrale, în formularea și implementarea de politici și programe în sprijinul comunităților locale;

It has also promoted the central importance of ensuring the protection of fundamental rights in the design and implementation of policies and programmes.
El a susţinut şi faptul că, în conceperea şi aplicarea politicilor şi programelor, asigurarea protecţiei drepturilor fundamentale dobândeşte o importanţă esenţială.

Regions and local authorities must be included in the design and implementation of policies if we want the 2020 strategy to bear any fruit in the medium term.
Regiunile şi autorităţile locale trebuie să fie incluse în elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor dacă dorim ca strategia 2020 să dea roade pe termen mediu.

The design and implementation of policies for achieving the targets of the Europe 2020 Strategy is the responsibility of Member States, on the basis of the employment guidelines adopted by the Council71.
Concepția și punerea în aplicare a politicilor de realizare a obiectivelor Strategiei Europa 2020 reprezintă responsabilitatea statelor membre, pe baza orientărilor privind ocuparea forței de muncă adoptate de Consiliu71.

A set of 10 principles to guide the conception and implementation of policies both at EU and Member State level.
Un ansamblu de 10 principii menite să ghideze concepția și punerea în aplicare a politicilor atât la nivel UE cât și la nivelul statelor membre.

(a) promoting the development and implementation of policies ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing the internal borders, carrying out checks on persons and monitoring efficiently the crossing of external borders;
(a) promovarea dezvoltării și punerii în aplicare a unor politici care să asigure absența oricărui control asupra persoanelor, indiferent de cetățenie, la trecerea frontierelor interne, asigurând controlul persoanelor și monitorizarea eficientă a trecerii frontierelor externe;

Furthermore, the EU offers a framework for improving the governance and implementation of policies, in particular by creating national and European networks.
UE oferă de altfel un cadru pentru îmbunătăţirea guvernanţei şi a punerii în aplicare a politicilor, în principal prin crearea unor reţele europene şi naţionale.

The implementation of policies and programmes agreed by the EU institutions is assured, against the will of the Council, which is proposing swingeing and arbitrary cuts in both payment and commitment appropriations that are not in accordance with financial and budgetary management.
Punerea în aplicare a politicilor și programelor aprobate de instituțiile UE este asigurată, împotriva voinței Consiliului, care propune reduceri drastice și arbitrare în creditele de plăți și de angajamente care nu sunt în conformitate cu gestionarea financiară și bugetară.

Rector: responsible for leading, governing, and managing the university, implementation of policies approved by collegial bodies, putting agreements into action.
Rectorul: răspunde de conducerea, administrarea şi gestionarea universităţii, aplicarea politicilor aprobate de organele colegiale, punerea în aplicare a acordurilor.

The Regional Pact for Employment and Social Inclusion in the North-West Region(RPESI-NW) is a partnership framework meant to insure the involvement of the notable social actors in the region for the setting out and implementation of policies related to the development of human resources.
Pactul Regional pentru Ocupare şi Incluziune Socială din Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest(PROIS-NV) este un cadru partenerial menit să asigure implicarea actorilor sociali relevanţi din regiune în stabilirea şi implementarea de politici în domeniul dezvoltării resurselor umane.

Development, formulation and implementation of policies, regulation and programs to promote and support sustainable industrial energy efficiency.
Elaborarea, formularea şi punerea în aplicare a politicilor, documentelor de reglementare şi a programelor de promovare şi susţinere a eficienţei energetice industriale durabile.

Support for the development and application of environment assessment tools in the preparation and implementation of policies, strategies, programmes and projects.
Susţinerea elaborării şi utilizării de instrumente de evaluare a dimensiunii ecologice în momentul elaborării şi aplicării politicilor, strategiilor, programelor şi proiectelor;

Better Regulation in design and implementation of policies, to facilitate and minimise the administrative burden of compliance.
O mai bună reglementare în ceea ce priveşte elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor, pentru a facilita şi a reduce la minim procedurile administrative aferente respectării legislaţiei.

By their action these organisations could contribute to the development of a participatory model of civil society in the design and implementation of policies to strengthen territorial cohesion24.
Prin acţiunea lor, aceste organizaţii ar putea contribui la dezvoltarea unui model participativ al societăţii civile, în conceperea şi aplicarea politicilor care consolidează coeziunea teritorială24.

It is individuals and business that suffer most from the delay in implementation of policies relating to the internal market through the costs that result from reduced choice, less competition and less open markets.
Persoanele fizice şi juridice sunt cele mai afectate de întârzierile în punerea în aplicare a politicilor privind piaţa internă, prin costurile antrenate de opţiunile reduse, concurenţa slabă şi pieţele mai puţin deschise.

The EESC shares the European Commission's belief that the social partners' involvement at all levels will ensure the efficient, effective design and implementation of policies and strategies on health and safety at work.
CESE este de acord cu Uniunea Europeană în ce privește principiul că implicarea partenerilor sociali, la toate nivelurile, asigură eficiența și eficacitatea conceperii și implementării politicilor și strategiilor în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă.

This document was developed within the project“Support for the development and implementation of policies in the field of justice in the Republic of Moldova”, implemented by IPRE, with the financial support of the European Union.
Acest document a fost elaborat în cadrul proiectului„Suport pentru elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica Moldova”, implementat de IPRE în parteneriat cu CRJM, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.

The aim of the programme is to provide policy makers on the European, national and regional level with systematic and new knowledge on territorial trends and impacts of policies that affect regions and territories within Europe, a knowledge which can directly support the formulation and implementation of policies.
Obiectivul său este de a furniza responsabililor cu elaborarea politicilor naţionale şi regionale în Europa date sistematizate şi actualizate privind tendinţele teritoriale şi impactul politicilor asupra regiunilor şi teritoriilor europene, date care pot contribui în mod direct la elaborarea şi aplicarea acestor politici.

Mr Topolánszky introduced his opinion and underlined that for the implementation of policies the involvement of legitimate representatives of the Roma was crucial.
Dl Topolánszky îşi prezintă avizul şi subliniază că pentru punerea în aplicare a politicilor este crucială implicarea reprezentanţilor legitimi ai romilor.

Recognises the specific role of cities in this regard, as most immigrants settle in cities, and underlines the need for the Commission and Member States to take into account the impact on cities of immigration policies and to involve them closely in the shaping and implementation of policies related to immigration;
Recunoaşte rolul specific pe care îl au oraşele în această privinţă, întrucât majoritatea imigranţilor se stabilesc în oraşe, şi subliniază că este necesar ca statele membre şi Comisia să ţină cont de impactul politicilor privind imigrarea asupra oraşelor şi să le implice activ în elaborarea şi aplicarea acestor politici;

Costs from the implementation of the ESD come from two main sources- implementation of policies and measures in relevant sectors and ESD reporting.
Costurile aferente punerii în aplicare a ESD au două surse principale- punerea în aplicare a politicilor și măsurilor în sectoarele relevante și raportarea în temeiul ESD.

Principles shall guide the conception and implementation of policies at EU and Member State level, such as granting a second chance for business failures, facilitating access to finance and enabling SMEs to turn environmental challenges into opportunities.
Principii orientează conceperea și punerea în aplicare a politicilor la nivelul UE și al statelor membre, cum ar fi acordarea unei a doua șanse pentru eșecurile antreprenoriale, facilitarea accesului la finanțare și sprijinirea IMM-urilor pentru transformarea provocărilor ecologice în oportunități.