What is the translation of " IMPORTANT IMPROVEMENTS " in Romanian?

• îmbunătățiri importante
• îmbunătăţiri importante
• imbunatatiri importante

Examples of using Important improvements in English and their translations into Romanian

Other important improvements include.
Au apărut şi alte îmbunătăţiri importante.

PowerPoint 2013 comes with some important improvements.
PowerPoint 2013 vine cu cateva imbunatatiri importante.

Important improvements include the following.
Îmbunătățiri importante includ următoarele.

This means that with us you have a total partner, involved even after the most important improvements have been implemented.
Aceasta înseamnă că aveţi în noi un partener total implicat, chiar şi după implementarea celor mai importante îmbunătăţiri.

Important improvements to the security lock icon and certificates dialog.
Îmbunătățiri importante ale pictogramei de blocare a securității și ale dialogului de certificate.

MetaTrader trading platform of the fifth series differs from the previous version of the program by a number of important improvements.
Platforma de tranzacționare MetaTrader din cea de-a cincea serie diferă de versiunea anterioară a programului printr-o serie de îmbunătățiri importante.

The most important improvements: Reduced our inventory, reduced our print costs.
Cele mai importante îmbunătățiri: reducerea inventarului, reducerea costurilor de imprimare.

(2) The Community's fifth environmental action programme"Towards Sustainability" ended on 31 December 2000 having delivered a number of important improvements.
(2) Cel de-al cincilea program comunitar de acţiune pentru mediu"Pentru o dezvoltare durabilă" s-a încheiat la 31 decembrie 2000, după ce a adus o serie de îmbunătăţiri importante.

Important improvements across the shopping cart, checkout, content management system, and product import and export.
Îmbunătățiri importante din coșul de cumpărături, checkout-ul, sistemul de gestionare a conținutului, importul și exportul de produse.

The European Commission has committed to delivering important improvements to investor protection measures for the main investment products bought by retail investors.
Comisia Europeană s-a angajat să aducă îmbunătățiri importante măsurilor de protecție a investitorilor pentru principalele produse de investiții achiziționate de investitorii cu amănuntul.

This effective combination of the most advanced medical technologies, with systematic physical and occupational therapies, has helped previously treated patients achieve a broad range of important improvements.
Aceasta combinatie eficienta a celor mai avansate tehnologii medicale, cu terapii fizice si profesionale sistematice, a ajutat pacientii tratati anterior sa inregistreze o gama larga de imbunatatiri importante.

Enhancements: Important improvements have been made to improve the way Audio Hijack behaves for VoiceOver users.
Îmbunătățiri: Au fost făcute îmbunătățiri importante pentru a îmbunătăți modul în care se comportă Audio Hijack pentru utilizatorii VoiceOver.

The audit work carried out substantially advanced the level of security regarding the operation of systems in the Member States and achieved important improvements through the implementation of action plans, in certain cases.
Activitatea de audit efectuată a sporit în mod sesizabil nivelul de securitate privind operarea sistemelor în statele membre şi a realizat, în anumite cazuri, îmbunătăţiri importante prin punerea în aplicare a planurilor de acţiune.

At the moment, has several important improvements that can be seen in news and I will try to describe them later in the change log-a.
În acest moment are mai multe îmbunătățiri importante, care pot fi văzute în stiri și voi încerca să le descrie mai târziu în change log-a.

Secondly, the Commission's Green Paper entitled'From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation Funding' proposes important improvements to the research and innovation programme which will form part of the next EU multiannual financial framework.
În al doilea rând, Cartea verde a Comisiei intitulată"De la provocări la oportunități: către crearea unui cadru strategic comun pentru finanțarea cercetării și inovării în UE” propune îmbunătățiri importante ale programului de cercetare și inovare, care vor face parte din următorul cadrul financiar multianual al UE.

This will allow important improvements to be achieved in terms of flight times, fuel consumption, travel costs and CO2 emissions.
Aceasta va permite obţinerea unor îmbunătăţiri importante privind timpul de zbor, consumul de combustibil, costurile călătoriilor şi emisiile de CO2.

In writing.- The Environment Committee has made some important improvements to the Commission's proposal which, in its original form, would not have prevented all forms of advertising of prescription drugs directly to patients.
În scris.- Comisia pentru mediu a adus o serie de îmbunătățiri importante la propunerea Comisiei care, în forma sa inițială, nu ar fi împiedicat orice formă de promovare a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă direct în rândul pacienților.

The important improvements codified in Law No. 247, however, cannot guarantee that all former owners will enjoy the return of their old properties.
Imbunatatirile importante prezente in Legea 247/2005, nu garanteaza, totusi, ca toti fostii proprietari se vor bucura de returnarea proprietatilor in natura.

The Committee cannot support the content, considering that the proposal for a regulation requires a number of important improvements to guarantee that SMEs and consumers will benefit in practical terms from a simplified, understandable and user-friendly regulatory environment which would facilitate transactions throughout the EU, overcoming existing barriers, boosting legal certainty and limiting the related legal risks and costs.
Din punct de vedere al conţinutului, CESE nu îşi poate exprima susţinerea sa, considerând că Propunerea de Regulament necesită unele îmbunătăţiri importante, astfel încât IMM-urile şi consumatorii să beneficieze în mod practic şi cert de un mediu de reglementare simplificat, clar şi uşor de folosit, care să faciliteze tranzacţiile în întreaga UE, cu depăşirea obstacolelor existente, cu creşterea certitudinii juridice, cu limitarea riscurilor şi a costurilor juridice aferente.

Because of the important improvements in the Pinnacle Studio version 16, the developers allocate a higher comfort of work by integrating with cloud services, exchange projects with site Box.
Din cauza importante îmbunătățiri în versiunea Pinnacle Studio 16, dezvoltatorii aloce un confort mai mare de lucru prin integrarea cu servicii de cloud, proiecte de schimb cu site-ul Box.

Recalls that important improvements have been made thanks to the EQF, as regards the recognition of diplomas, credits, skills certificates, competency accreditations and acquired expertise in the context of VET;
Reamintește faptul că s-au adus îmbunătățiri importante datorită CEC, în ceea ce privește recunoașterea diplomelor, creditelor, certificatelor profesionale, acreditării competențelor și experienței dobândite în contextul VET;

One if the most important improvements in the new Lazesoft Recovery Suite is its ability to back up or clone a user's operating system, partitions OR entire disk from within the Windows desktop, as well as in boot disk mode.
Una dacă cele mai importante îmbunătățiri în noul Lazesoft Recovery Suite este capacitatea sa de a spate sus sau clona sistem de operare unui utilizator, partiții sau disc întreg din interiorul desktop-ul Windows, caprecum și în modul de disc de pornire.

This is an important improvement over the 2007-2013 programming period.
Aceasta este o îmbunătăţire importantă în raport cu perioada de programare 2007-2013.

Important improvement of general condition: she can sit, the palpebral oedema.
Ameliorare importanta a starii generale: poate sta in sezut.

That's an important improvement.
Este o îmbunătăţire importantă.

Another important improvement is the design of the instrument panel.
O altă îmbunătăţire importantă este designul panoului de bord.

The strategic reporting exercise is an important improvement in accountability in the delivery of the policy's objectives….
Exercițiul de raportare strategică reprezintă o îmbunătățire importantă în responsabilizarea în ceea ce privește realizarea obiectivelor politicii.

An important improvement in the Debian GNU/Linux boot system is the introduction of dependency-based boot sequencing and parallel boot.
Inițializare pe bază de dependențe O îmbunătățire importantă în sistemul de pornire Debian GNU/Linux este introducerea secvențierii pe baza dependențelor și pornirea paralelă.

However it recognizes that the common position represents an important improvement compared to the arrangements under the existing directives and therefore supports it.
Cu toate acestea, ea recunoaşte că poziţia comună reprezintă o îmbunătăţire importantă în comparaţie cu dispoziţiile directivelor existente şi, prin urmare, o susţine.

Even if the only change was to add scalar arguments checking, I would have still considered it an important improvement.
Chiar daca ar fi fost vorba doar de adaugarea de argumente scalare, tot mi se pare o inbunatatire importanta.