What is the translation of " INFORMATION IN THE NOTIFICATION " in Romanian?

• informațiile din notificare
• informaţiile din notificare

Examples of using Information in the notification in English and their translations into Romanian

The exporter may indicate the information in the notification submitted under Article 4 which should be treated as confidential.
(2) Exportatorul poate preciza informaţiile în notificarea înaintată conform art. 4 care trebuie tratată ca fiind confidenţială.

Where its disclosure affects one or more of the items mentioned in Article 3(2) of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(*), the notifier may indicate the information in the notifications submitted pursuant to this Directive that should be treated as confidential.
Alin.(2) din Directiva Consiliului 90/313/CEE din 7 iunie 1990 privind liberul acces la informaţiile asupra mediului*, notificatorul poate indica acele informaţii din cadrul notificărilor prezentate în temeiul prezentei directive care trebuie tratate ca fiind confidenţiale.

Provide a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorised to act on behalf of the copyright owner.
Să furnizeze o declarație conform căreia informațiile din notificare sunt corecte și, sub sancțiunea pedepsei pentru declarații false, că sunteți autorizat să acționați în numele titularului drepturilor de autor.

A statement under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that you are the Mark owner, or are authorized to act on behalf of the Mark owner.
O declaraţie că informaţiile din notificarea către Tv-PLay sunt corecte şi că sunteţi proprietarul drepturilor de autor sau sunteţi autorizat să acţionaţi în numele proprietarului dreptului de autor pe un drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are either the owner of the copyright that has allegedly been infringed or that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
O declarație conform căreia informațiile din notificare sunt exacte și sub sancțiunea pedepsei, că sunteți fie proprietarul drepturilor de autor despre care se presupune că a fost încălcat, fie că sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului drepturilor de autor.

Include the following statement:"I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.".
Includeți următoarea declarație:"Jur, sub pedeapsa de sperjur, că informația din notificare este corectă și că sunt deținătorul dreptului de autor sau sunt autorizat să acționez în numele deținătorului al unui drept exclusiv ce este presupus încălcat.".

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație că informațiile din notificare sunt corecte, și sub pedeapsa de sperjur, că partea reclamantă este autorizată să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că sunt încălcate.

Include the following statement:“I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.”.
Includeţi următoarea declaraţie:„Jur, sub pedeapsa de sperjur, că informaţiile din notificare sunt exacte şi că eu sunt proprietarul drepturilor de autor sau sunt autorizat să acţionez în numele proprietarului unui drept exclusiv care este presupus a fi încălcat.”.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie că informaţiile din notificare sunt exacte şi, sub pedeapsa pentru mărturie falsă, că partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele deţinătorului dreptului exclusiv despre care se presupune că este încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
O declarație că informațiile din notificare sunt corecte, și, sub pedeapsa pentru sperjur, care sunteți autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie care să specifice că informaţiile din notificare sunt exacte și că Partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se afirmă că este încă.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație că informațiile din notificare sunt corecte, și, sub pedeapsa pentru sperjur, care sunteți autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat.

A statement o that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act in the name of the copyright owner.
O declarație conform căreia informațiile din notificare sunt corecte și, sub sancțiunea unei sperjururi, că partea reclamantă este autorizată să acționeze în numele proprietarului drepturilor de autor.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right allegedly being infringed.
O declarație că informațiile din notificare sunt corecte, și, sub pedeapsa pentru sperjur, care sunteți autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație conform căreia informațiile din notificare sunt corecte și sub sancțiunea pedepsei, cu privire la faptul că sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului un drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the“information in the notification is accurate”, and“under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
O declarație că"informațiile din notificare sunt exacte", și"sub pedeapsa de sperjur, partea reclamantă este autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat".

(vi) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
(vi) o declarație din care să rezulte că informațiile din notificarea trimisă sunt exacte, sub pedeapsa de sperjur, și că sunteți autorizat(ă) să acționați în numele titularului unui drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie conform căreia informaţiile conţinute în notificare sunt precise şi, sub rezerva pedepsei de sperjur, partea reclamantă este autorizată să acţioneze din partea proprietarului unui drept exclusiv care este presupus a fi încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie din care să reiasă că informaţiile din notificare sunt exacte şi, sub acuzaţia de sperjur, că partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație din care să reiasă că informațiile din notificare sunt exacte și, sub ameninţarea pedepsei pentru sperjur, că partea reclamantă este autorizată să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se pretinde a fi încălcat.

The notifier may indicate the information in the notifications submitted under this Directive, the disclosure of which might harm his competitive position, that should be treated as confidential.
Cel care înaintează o înştiinţare poate arăta care sunt informaţiile din cadrul înştiinţărilor depuse în conformitate cu prezenta directivă a căror dezvăluire poate aduce daune poziţiei sale concurenţiale şi care trebuie să fie, aşadar, tratate cu confidenţialitate.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie care atestă corectitudinea informaţiilor cuprinse în notificare şi, sub incidenţa pedepsei pentru sperjur, care atestă faptul că reclamantul este autorizat să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație conform căreia informațiile din notificare sunt corecte și sub sancțiunea aplicabilă susținerii de fals în declarații, că partea reclamantă este autorizată să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație care să precizeze că informațiile din înștiințare sunt corecte și, cu riscul unei sancțiuni pentru sperjur, că sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declarație conform căreia informațiile din notificare sunt corecte și sub sancțiunea pedepsei, cu privire la faptul că sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului un drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat. BongaCams desemnat agent de drepturi de autor pentru a primi notificări despre încălcarea revendicată este:.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaraţie prin care se confirmă că informaţiile din notificare sunt exacte şi, sub incidenţa sancţiunilor privind sperjurul, faptul că partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele proprietarului dreptului exclusiv care se presupune că a fost încălcat. Sunteţi de acord că prin nerespectarea cerinţelor din paragraful precedent, este posibil ca notificarea dvs. DMCA să nu fie validă.

The exporter should be responsible for the accuracy of the information provided in the notification.
Exportatorul răspunde pentru acurateţea informaţiilor cuprinse în notificare.

Besides the information mentioned in the notification, at the meeting you can also present other data and documents that you consider relevant to support the economic and financial situation.
Pe langa informatiile mentionate in notificare, la intalnire puteti prezenta si alte date si documente pe care le considerati relevante in vederea sustinerii situatiei economice si financiare.

Those competent authorities shall, on the basis of risk management, check the catch certificate in the light of the information provided in the notification received from the flag State in accordance with Articles 20 and 22.".
Aceste autorități competente, în baza gestionării riscurilor, controlează certificatul de captură având în vedere informațiile furnizate prin notificarea primită de la statul de pavilion în conformitate cu articolele 20 și 22.”.

This period may be extended once by a maximum of two months in duly justified cases, in particular if the information contained in the notification or in the documents annexed thereto is incomplete or inexact or if the facts as reported undergo any substantive changes.
Această perioadă poate fi prelungită o dată cu maximum două luni în cazuri justificate corespunzător, în special dacă informațiile conținute în notificare sau în documentele anexate la aceasta sunt incomplete sau inexacte ori dacă faptele raportate suferă modificări substanțiale.