What is the translation of " IS A CENTRAL ELEMENT " in Romanian?

• este un element central
• reprezintă un element central

Examples of using Is a central element in English and their translations into Romanian

Invoicing is a central element in the current VAT system.
Facturarea este un element principal al sistemului TVA actual.

(DE) Madam President, consumer protection policy is a central element of overall European policy.
(DE) Dnă președintă, politica privind protecția consumatorilor este un element central al politicii europene generale.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy.
Energia reprezintă un element central al Strategiei de la Lisabona reînnoite.

The principle of non-discrimination is a central element of the Treaty freedoms.
Principiul nediscriminării constituie un element central al libertăților prevăzute în tratat.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy.
Energia reprezintă un element central al unei Strategii de la Lisabona reînnoite.

Naturally, a functioning government that accepts responsibility for its people and demonstrates the leadership required to take the country forward is a central element of this.
Desigur, un element central îl constituie un guvern funcţional care îşi asumă răspunderea faţă de cetăţeni şi demonstrează conduita necesară pentru progresul ţării.

Research is a central element for the development of a modern society.
Cercetarea este un element central al dezvoltării unei societăți moderne.

Continuity in working with a close artistic community and its continuous expansion based on empathy and common political beliefs is a central element in the practice of both curators.
Continuitatea în lucrul cu o comunitate artistică apropiată și extinderea ei continuă pe baza empatiei și a convingerilor politice comune este un element central în practica ambilor curatori.

Mutual learning is a central element of the OMC in education and training.
Învățarea reciprocă este un element central al metodei deschise de coordonare în domeniul educației și formării profesionale.

The participation of all community members in the systematic observation, recording and assessment of their own communities is a central element in the process of empowering communities.
Importanţa participãrii comunitãţii Participarea tuturor membrilor comunitãţii într-un proces sistematic de observare, de înregistrare şi de evaluare a propriilor lor comunitãţi reprezintã un element central în procesul de consolidare a comunitãţilor.

This is a central element to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Acesta este un element central pentru a implementarea acestei priorități-cheie a Comisiei Juncker.

The development of the downstream sector is a central element of the programme's uptake activities.
Dezvoltarea sectorului din aval constituie un element central al activităților programului care vizează adoptarea de către utilizatori.

Energy is a central element of a renewed Lisbon Strategy(however it may be redefined).
Energia reprezintă un element central al unei Strategii de la Lisabona reînnoite(oricare ar fi noua ei formulare).

A staircase in multi-level interiors is a central element, around which all space is built.
O scară în interiorul mai multor niveluri este un element central, în jurul căruia este construit tot spațiul.

CS JU is a central element of the European aeronautics landscape and is recognised as a world-leading PPP in aeronautics.
Întreprinderea comună Clean Sky este un element central al peisajului aeronauticii europene și este recunoscut ca parteneriatul public-privat cu rol de lider mondial în domeniul aeronauticii.

Europe 2020, adopted by the European Council in June, is a central element of the EU's response to the global economic crisis.
Europa 2020, adoptată de Consiliul European din iunie, reprezintă un element central al răspunsului UE la criza economică globală.

The SCP is a central element of the Delivering Equality of Opportunity in Schools(DEIS) plan, which is a policy instrument for educational inclusion.
SCP reprezintă un element central al planului de promovare a egalității de șanse în școli(Delivering Equality of Opportunity in Schools- DEIS), care este un instrument politic de incluziune educațională.

The completion of the Single Market is a continuous exercise and is a central element of the European growth agenda to address the current economic crisis.
Edificarea pieței unice este un exercițiu permanent și un element central în programul de măsuri europene destinate ieșirii din criza economică actuală.

Research is a central element of the university's mission; in 2009 Cornell spent $671 million on science and engineering research and development, the 16th highest in the United States.
Cercetarea este un element central al misiunii universitatii; în 2009, Cornell investit 671 milioane dolari în știință și cercetări în inginerie și dezvoltare, a 16-lea cea mai mare sumă în Statele Unite ale Americii.

Moving towards low-carbon sustainable energy systems can lead to huge gains in poverty eradication and sustainable development and is a central element of efforts to mitigate climate change.
Tranziția către sisteme de energie durabilă cu emisii scăzute de dioxid de carbon poate conduce la câștiguri enorme în ceea ce privește eradicarea sărăciei și dezvoltarea durabilă și reprezintă un element central al eforturilor de atenuare a schimbărilor climatice.

The pursuit of fiscal consolidation is a central element in the strategy to overcome the crisis in the euro area.
Continuarea consolidării fiscale reprezintă un element central al strategiei de depășire a crizei în zona euro.

The recognition of the uniqueness of each individual and their equal right to the opportunities offered by life is one of the attributes of Europe's united diversity, which is a central element in the union's cultural, political and social integration.
Recunoaşterea unicităţii fiecărei persoane şi a egalităţii de şanse oferite de viaţă este unul din atributele diversităţii în unitate a Europei, care este un element central al integrării culturale, politice şi sociale a Uniunii.

The internal gas market is a central element to increase the security of energy supply in the Community and to reduce the exposure of individual Member States to the harmful effects of supply disruptions.
Piața internă a gazelor naturale constituie un element central pentru sporirea securității aprovizionării cu energie în Comunitate și reducerea riscurilor legate de întreruperea aprovizionării la care este expus fiecare stat membru.

We all carry in our wallets this symbol of a shared European identity: because the euro, as well as being a currency, is a central element of our European project, reminding us in a tangible way of the benefits of the integration process that began over half a century ago.
Purtăm toţi în portofele acest simbol al unei identităţi europene comune: deoarece euro, în afara faptului că este o monedă, este un element central al proiectului nostru european, amintindu-ne într-un mod tangibil despre beneficiile procesului de integrare care a început cu peste jumătate de secol în urmă.

The proposal is a central element to ensure the free movement of toys within the European Union and contributes to the protection of the consumer by providing at the same time a uniform level of toy safety across the EU.
Propunerea constituie un element esențial pentru asigurarea liberei circulații a jucăriilor în cadrul Uniunii Europene și contribuie la protejarea consumatorilor, asigurând în același timp un nivel uniform de siguranță a jucăriilor pe întreg teritoriul UE.

This means that the need to move away from high levels of military spending, which are criticised in this report and which have risen in recent years, towards spending on social services, culture and the environment, which benefits the population, is a central element of this report and I am pleased that it has been included.
Acest lucru înseamnă că necesitatea de a trece de la cheltuieli militare ridicate, care sunt criticate în acest raport şi care au crescut în ultimii ani, la cheltuieli legate de servicii sociale, de cultură şi de mediu, de pe urma cărora populaţia are de câştigat, este un element central al acestui raport şi sunt bucuros că a fost inclus.

The Ljubljana process, which aims at the full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the European agenda for achieving more and better investments in knowledge leading to improved competitiveness.
Procesul de la Ljubljana, care are drept obiectiv realizarea deplină a SEC, reprezintă un element central al punerii în aplicare a Agendei de la Lisabona în vederea multiplicării şi creşterii calităţii investiţiilor în cunoaştere, care să conducă la o competitivitate sporită.

The digital twin is a central element in concepts which are associated with continuously growing challenges due to shorter product cycles, customized products, massive cost pressure and shortened development times.
Ce plusvaloare furnizează un geamăn digital? Geamănul digital reprezintă un element central în conceptele care se ocupă cu provocările în permanentă creştere din cauza ciclurilor de producţie mai scurte, produsele individualizate, presiunea masivă a costurilor şi timpii de elaborare mai scurţi.

The Ljubljana Process, which aims at a full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the Lisbon Agenda in order to achieve more and better coordinated investments in knowledge leading to improved European competitiveness.
Procesul de la Ljubljana, care are drept obiectiv realizarea deplină a SEC, reprezintă un element central al punerii în aplicare a Agendei de la Lisabona în vederea obţinerii unor investiţii mai mari şi mai bine coordonate în cunoaştere, care să conducă la o competitivitate europeană sporită.

It is a central element in Europe's response to the world's worst economic crisis since the 1930s, which has threatened the macroeconomic and financial stability and, without continued policy action, could have a severe impact on the growth potential of the European economy for years to come.
Aceasta reprezintă un element central al răspunsului Europei la cea mai gravă criză economică mondială înregistrată de la criza din anii '30; această criză a pus în pericol stabilitatea macroeconomică şi financiară şi, fără continuarea acţiunii la nivel de politici, ar putea avea un impact considerabil asupra potenţialului de creştere economică al economiei europene pentru anii care urmează.