What is the translation of " IS NOT RETURNED " in Romanian?

• nu este returnată
• nu se restituie
• nu este returnat
• nereturnării
• nu se returneaza
• nu se va întoarce

Examples of using Is not returned in English and their translations into Romanian

In any kind of cancellation the money is not returned.
În caz de anulare, banii nu se restituie.

If the shovel is not returned, the entire company will suffer punishment.
Dacă lopata nu va fi înapoiată întreaga companie va fi pedepsită.

For more than six months, thrush is not returned.
Timp de mai mult de șase luni, aftelele nu sunt returnate.

This million euro is not returned until today, writes Dorin Chirtoacă.
Acest milion de euro aşa şi nu a fost întors până astăzi, scrie Dorin Chirtoacă.

Moreover, excess weight after the end of the course is not returned.
Mai mult, excesul de greutate după sfârșitul cursului nu este returnat.

In case of cancellation, money is not returned, and the stay can only be reprogramed.
În caz de anulare, banii nu sunt returnați, se poate doar reprograma sejurul.

I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.
Nu-mi pot imagina ce vor face în cazul în care cache-ul nu este returnat întreg.

If the money is not returned, you are to shoot him in the town square at 7:00 in the morning.
Dacă banii nu vor fi returnaţi, îl veţi executa în piaţă, la ora 7 seara.

In terms of dropping to accommodation, the advance is not returned to the client.
In conditiile renuntarii la cazare, avansul nu se returneaza clientului.

The advance is not returned in case of absence or for any other reason cited by tourist.
Avansul nu se returnează în cazul neprezentarii sau din orice alt motiv invocat de turist.

In the event of refusal to accept Russian citizenship, the state fee is not returned to the applicant.
În cazul refuzului de a accepta cetățenia rusă, taxa de stat nu este returnată solicitantului.

If by this time a truce is not returned, then all power will be dealt a blow.
Dacă în acest moment nu se va întoarce armistițiul, atunci toată puterea va fi lovită.

See the fees of transfers in euro and other currencies(the fee for crediting of funds is not returned).
Vedeți taxele de transferuri in Euro and alte valute(taxa de creditare a fondurilor nu este returnată).

If the pearl is not returned by tomorrow's sunset, I cannot withhold the fury of Fei Lung.
Dacă Perla nu este înapoiată până mâine, la apus, nu voi putea opri furia lui Fei Lung.

In case of pre-term departure from the apartment, the money for the remaining period of residence is not returned!!
În caz de plecare anticipată din apartament, banii pentru restul perioadei de ședere nu se restituie!!

Take fruits which, when light pressure is not returned to its original shape, a little soft.
Ia-fructe, care, atunci când presiunea de lumină nu este returnat la forma sa inițială, un pic mai moale.

In case you do not show up at Start, you abandon or withdraw from the race from any reason the registration fee is not returned.
În caz de neprezentare la start, abandon sau retragere din orice motiv, taxa de participare nu se returnează.

If the temperature is not returned, it is easy to produce tin beads during PCBA processing;
Dacă temperatura nu este returnată, este ușor să produceți perle de staniu în timpul procesării PCBA;

If within 4 hours of the expiration of the contract, the car is not returned, we will announce the authorities.
Daca in termen de 1 ora de la data expirarii contractului, masina nu este returnata, se va anunta furtul acesteia la politie.

However, when you use the User Profile Web Service to query the updated property value, the value is not returned.
Cu toate acestea, atunci când utilizaţi serviciul Web de profil de utilizator de interogare actualizat proprietatea valoare, valoarea nu se restituie.

When the motor is closed, the closing circuit resistance is not returned after the wire breakage or trip.
Când motorul este închis, rezistența circuitului de închidere nu este returnată după spargerea sau deconectarea firului.

If a person want to transfer from the Half race to the Aquatlon, Sprint, Supersprint, the difference is not returned.
NOU* Daca se doreste transferarea unei persoane de la proba half la probele aquatlon, sprint, supersprint, nu se mai returneaza diferenta.

I am obliged to tell you that if the vessel of souls is not returned to our order within 20 of your time minutes they will attack.
Sunt obligat să vă spun că, dacă urna cu suflete nu este returnată ordinului nostru în 20 minute,… o să atace.

Brandon Jorkal condemning the to 18 months in prison, he served in custody, and is not returned to the prison.
Brandon Jorkal este condamnat la 18 luni de închisoare, pe care le-a executat deja în arestul preventiv şi nu se va întoarce la închisoare.

If the product is not returned from service until the 10th day after the takeover, a speeding application is made in order to speed up the process.
Daca produsul nu a revenit din service pana in a 10-a zi de la preluare, se face o solicitare de urgentare.

Users also need to leave €150 deposit using either a credit card or a bank draft, which will be used if the bike is not returned.
Utilizatorii trebuie, să dea o garanţie de 150 €, folosind fie o carte de credit sau un proiect de bancă, care vor fi utilizate în cazul în care bibicleta nu este returnată.

In case of visa refusal, the prepayment is not returned, because these circumstances have occurred not because of the driver's fault.
În caz de refuz de acordare a vizei, plata în avans nu se restituie, deoarece aceste circumstanțe au avut loc nu din vina transportatorului.

In case the competition is canceled because of an emergency situation or from reasons which do not depend on the organizers the tax is not returned.
În cazul anularii competiției provocat de o situație de forta majora sau de motive care nu depind de organizator, taxa de înscriere nu se returnează.

Consequently, if the bicycle is not returned, AGR reserves the right to notify the criminal investigation authorities, so as to take the necessary measures.
Prin urmare, în cazul nereturnării bicicletei, AGR îşi rezervă dreptul de a sesiza organele de urmărire penală, pentru luarea măsurilor ce se impun.

When a subscription is stopped(whatever the motifs behind that decision) before the end time, the money for the remaining period of time is not returned.
Abonamentele se plătesc anticipat. În momentul opririi unui abonament(oricare ar fi motivele) înainte de termenul limită la care el expiră, banii pentru perioada rămasă nu se returnează.