What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Romanian?

• este să recunoască
• este să recunoaştem
• este recunoaşterea
• este să recunoşti
• este să recunoaștem
• este recunoașterea
• este de a recunoaşte

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Romanian

The point is to recognize the Supreme Lord.
Țelul este de a-l recunoaște pe Domnul Suprem.

The best way to deal with ignorance is to recognize it.
Cel mai bun mod de a face cu ignoranta este să-l recunoască.

The first is to recognize when there's a complete market failure.
Prima e să recunoaștem când există o disfuncționalitate a pieței.

Treatment The first step to beating bulimia is to recognize the problem.
Tratament Primul pas pentru a învinge bulimia este recunoașterea problemei.

The trick is to recognize when a goodbye can be a good thing.
Trucul este de a recunoaște atunci când o revedere poate fi un lucru bun.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
Şi aş sublinia faptul că prima noastră îndatorire este să recunoaştem că nu exista numai o Indie ci mai multe.

The main thing is to recognize your actions as unworthy, to repent, to trust in the Spirit of God.
Principalul lucru este să recunoașteți acțiunile voastre ca nevrednice, să vă pocăiți, să aveți încredere în Duhul lui Dumnezeu.

If we store the product in the apartment, then the best option is to recognize glass containers with a tight lid.
Dacă stocăm produsul în apartament, atunci cea mai bună opțiune este să recunoaștem recipientele din sticlă cu un capac etanș.

The important thing is to recognize the enemy, and take him out so more people don't get hurt.
Important este să recunoşti inamicul, şi să-l elimini că nimeni să nu fie rănit.

Every football manager is given a special team, so your initial task is to recognize the strengths and weaknesses of their team.
Fiecare manager de fotbal este dată o echipă specială, astfel încât sarcina dumneavoastră inițială este de a recunoaște punctele forte și punctele slabe ale echipei lor.

The main thing is to recognize the disease in time and start its treatment in time.
Principalul lucru este recunoașterea bolii în timp și începerea tratamentului în timp. Și pentru a elimina sa Citeşte Mai Mult.

One of the only ways to do that is to recognize that nature has rights too.
Printre singurele căi de a face asta e să recunoaştem că şi natura are drepturi.

The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Prima este de a recunoaște interdependența a trei actori-cheie care sunt diferiți și pentru moment necoordonaţi.

Besser believes that“the important thing is to recognize the signs of respiratory distress.”.
Besser consideră că"cel mai important lucru este de a recunoaște semnele de detresă respiratorie.".

Another point is to recognize Catharism as a Christian spirituality since it draws its arguments from the common well of the primary Tradition.
Un alt punct este să recunoaştem Catarismul ca o spiritualitate creştină de vreme ce el îşi trage argumentele din izvorul comun al Tradiţiei primare.

One of the main tasks of the Joint United Nations Programme on HIV and AIDS(UNAIDS) and its cosponsors and partners is to recognize practices in response to the epidemic around the world that yielded good results, as well as examine how and why they worked.
Una dintre sarcinile principale ale Programului Naţiunilor Unite pentru HIV şi SIDA(UNAIDS) şi a cosponsorilor şi partenerilor săi este să recunoască practicile reuşite în răspuns la epidemie din toată lumea şi să examineze cum şi de ce au adus rezultatele respective.

The main thing is to recognize the disease in time and not let it go to the stage when constant insulin delivery is required.
Principalul lucru este să recunoaștem boala în timp și să nu lăsăm să meargă la stadiul în care este necesară livrarea constantă de insulină.

The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Cel mai dificil lucru, bineînţeles, e să recunoaştem că uneori şi noi sunte orbiţi de către stimulentele noastre.

Our task is to recognize what state we are in, and if it is an incoherent one(i.e., negative), find a way to move into a coherent state.
Sarcina noastră e să recunoaștem starea în care ne aflăm și, dacă este una incoerentă(adică negativă), să găsim o modalitate de a trece la o stare coerentă.

One of life's lessons is to recognize your abilities and your inabilities.
Una dintre lecţiile vieţii este să-ţi recunoşti posibilităţile şi imposibilităţile.

This is to recognize that although some weather events we encountered are purely natural at the beginning, they are being manipulated by the Cabal in most cases.
Aceasta este o recunoaștere a faptului că, deși unele evenimente meteorologice întâlnite sunt pur naturale la început, ele sunt manipulate de Cabala în majoritatea cazurilor.

So our purpose in this life is to recognize The Creator and to be grateful to The Creator.
Deci menirea noastră în această viață este să recunoaștem Creatorul și să-i fim recunoscători Lui.

Its purpose is to recognize and promote excellence, best practice and innovation in the European business community, in line with the general objectives of the European Union and all the stakeholders enterprises in all European countries.
Scopul ceremoniei este de a recunoaşte şi de a promova excelenţa, cele mai bune practici şi inovaţia comunităţii de afaceri din Europa, ȋn conformitate cu obiectivele generale ale EU si ale tuturor companiilor interesate din Europa.

You see, the key to success is to recognize the open door and be brave enough to step through.
Vezi tu, cheia succesului e să recunoşti uşa deschisă şi să ai îndeajuns tupeu să-i treci pragul.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes it suitable for users searching for driver updates, computer manufactures, and system integrators.
Obiectivul său este de a recunoaște și de a extrage cât mai multe informații despre hardware-ul calculatorului, ceea ce îl face potrivit pentru utilizatorii care caută actualizări de drivere, producători de calculatoare și integratori de sistem.

The key to rethinking revolution is to recognize… that revolution… is not just about… a transformation for democracy.
Soluţia regândirii revoluţiei e recunoaşterea că revoluţia nu e doar despre transformarea pentru democraţie.

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea and to the east is a very wide street Creek Road, which clearly separates the new from the old town.
Unele ajuta în orientare este de a recunoaşte că, în partea de vest se afla la mare şi de la est, este un foarte mare strada Creek Road, care separă în mod clar la noi de la vechiul oras.

To explore the meaning of images is to recognize that they are produced within dynamics of social power and ideologies.
A explora sensul imaginilor înseamnă în primul rând a recunoaște ca acestea sunt produse în cadrul unor dinamici ale societăților şi ideologiilor.

Justice fairest and the principal is to recognize and mengikhlaskan monotheism only to Allah alone, faithful to the names and attributes his good, and mengikhlaskan religion and worship only to Allah Almighty.
Cea mai frumoasă justiție și principalul este de a recunoaște și mengikhlaskan monoteismul numai la Allah singur, fidel numele și atributele binele lui, și religie și de cult mengikhlaskan numai Allah Preainaltul.

The objective of the Youth summit is to recognize Europe's achievements, but above all to look ahead to tomorrow's Europe.
Reuniunea la nivel înalt a tineretului are drept obiective recunoaşterea realizărilor la nivel european şi, înainte de toate, abordarea temelor legate de Europa de mâine.