What is the translation of " IS UNABLE TO USE " in Romanian?

• nu poate utiliza
• este incapabil să folosească
• nu este capabil să folosească
• nu este capabil să utilizeze

Examples of using Is unable to use in English and their translations into Romanian

Blood or the body is unable to use insulin effectively.
Din sânge sau organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul de glucoză din sânge sau nu poate utiliza insulina în mod eficace.

The CIA is unable to use that information, which is why we're here.
CIA nu poate folosi informaţia asta, de aceea suntem aici.

In patients with diabetes, the body is unable to use insulin.
La pacienţii cu diabet, organismul este incapabil să administreze insulina.

If the computer is shut down, or is unable to use the Internet, symptoms such as irritability, restlessness, and depression appear.
Dacă computerul este închis sau nu poate utiliza Internetul, apar simptome cum ar fi iritabilitatea, agitația și depresia.

In diabetes type 2, the body produces insulin, but may not produce enough and is unable to use properly the insulin that it does produce.
În diabetul de tip 2, organismul produce insulina, dar nu poate produce suficient și nu este în măsură să utilizeze corect insulina pe care o produc.

In type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively), Apidra has been studied in one study involving 878 adults.
Pentru diabetul de tip 2(atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace), Apidra a fost studiată pe 878 de adulţi.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul glucozei din sânge sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

In type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively), Apidra has been studied in one study involving 878 adults.
Pentru diabetul de tip 2(atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace), Apidra a fost evaluată într-un studiu care a inclus 878 de adulţi.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the blood glucose or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă de insulină pentru a controla glicemia sau în care organismul nu este capabil să utilizeze insulina în mod eficace.

When as a result of being away from the vehicle, a driver is unable to use the recording equipment fitted to the vehicle, the periods of time referred to in paragraph 5(b)(ii) and(iii) shall.
Atunci când, datorită îndepărtării de vehicul, conducătorul auto este în imposibilitate de a folosi aparatura de înregistrare montată la bordul vehiculului, perioadele de timp indicate la alineatul(5) litera(b) punctele(ii) și(iii).

In diabetes, patients have high levels of blood glucose either because the body does not produce enough insulin or the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care pacienții prezintă valori mari ale glicemiei, fie din cauză că organismul nu produce suficientă insulină, fie din cauză că organismul nu poate să utilizeze insulina în mod eficace.

Glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Concentraţia de glucoză din sânge sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Insulin Human Winthrop has been studied in two trials in 611 patients with either type 1 diabetes(when the body cannot produce insulin) or type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
Insulin Human Winthrop a fost studiată în două teste pe 611 pacienţi cu diabet de tip 1(atunci când organismul nu poate produce insulină) sau diabet de tip 2(atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficient).

(40) Where goods require installation by the seller, the consumer in certain cases is unable to use the goods or notice a defect before the installation has been completed.
(40) În cazul în care bunurile necesită instalarea de către vânzător, în unele cazuri, consumatorul nu este capabil să folosească bunurile sau să observe un defect înainte de finalizarea instalării.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Diabetes is classed as a metabolism disorder and refers to the way the body is unable to use digested food for energy and growth properly.
Diabetul este clasificat ca boală metabolică și se referă la modul în care organismul nu poate utiliza alimentația digerată pentru a-și extrage energie și pentru a crește în mod adecvat.

NovoRapid gave almost identical results to human insulin in two studies involving 1,954 patients with type 1 diabetes(when the pancreas cannot produce insulin) and in one study involving 182 patients with type 2 diabetes(when the body is unable to use insulin effectively).
NovoRapid a dat rezultate aproape identice cu insulina umană în două studii la care au participat 1 954 de pacienți cu diabet de tip 1(când pancreasul nu poate produce insulină) și într-un studiu la care au participat 182 de pacienți cu diabet de tip 2(când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace).

If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood, and your body is unable to use its own insulin effectively.
Dacă aveţi diabet zaharat de tip 2, pancreasul dumneavoastră nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul glucozei din sânge, iar organismul dumneavoastră nu este capabil să utilizeze insulina proprie în mod eficace.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boal în care pancreasul nu secret suficient insulin pentru a controla nivelul glucozei din sânge sau când organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a ține sub control concentrația de glucoză din sânge(glicemia) sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză din sânge sau organismul nu poate utiliza în mod eficient insulina.

Type 2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentrația de glucoză din sânge sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose(sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu mai produce destulă insulină pentru controlul nivelului glucozei(zahărului) în sânge sau în care organismul nu poate utiliza eficient insulina.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose(sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce insulină suficientă pentru a controla valorile de glucoză(zahăr) din sânge sau când organismul nu poate utiliza în mod eficace insulina.

Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose(sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul de glucoză(zahăr) în sânge sau când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace.

Diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of blood glucose(sugar) in the blood and/or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia(glucoza/zahărul din sânge) şi/sau în care organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace.

Mixtard has been studied in a total of 294 patients with type 1 diabetes, when the pancreas cannot produce insulin, and type 2 diabetes, when the body is unable to use insulin effectively.
Mixtard a fost studiat pe un total de 294 de pacienţi cu diabet de tip 1, când pancreasul nu poate produce insulină, şi diabet de tip 2, când organismul nu este capabil să folosească insulina în mod eficace.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Diabetul zaharat este o boală în care organismul nu produce o cantitate suficientă de insulină pentru a controla concentraţia de glucoză din sânge sau în care organismul nu este capabil să utilizeze insulina în mod eficace.

Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose(type 1 diabetes) or when the body is unable to use insulin effectively(type 2 diabetes).
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia(diabet de tip 1) sau în care organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace(diabet de tip 2).