What is the translation of " IT'S NOT A CONTEST " in Romanian?

• nu e un concurs
• nu e o competiţie
• nu este un concurs

Examples of using It's not a contest in English and their translations into Romanian

It's not a contest.
Nu e un concurs.

Even though it's not a contest?
Chiar dacă nu este un concurs?

It's not a contest.
Nu e o competiţie.

It's beautiful, it's not a contest.
Este frumos, nu este un concurs.

It's not a contest.
Nu este un concurs.

I mean, it's a trillion times harder for me… But it's not a contest, because if it was, I would win, and then that's not fair to you.
Adică, e de un miliard de ori mai grea pentru mine… dar nu e o competiţie, fiindcă dacă era, aş fi câştigat şi atunci n-ar fi fost corect faţă de tine.

It's not a contest.
Aici nu e un concurs.

Okay, it's not a contest.
Bine, nu e un concurs.

It's not a contest.
Nu este o competiţie.

Adrian, it's not a contest.
Adrian, nu e un concurs.

It's not a contest.
Acesta nu este un concurs.

Roxy, it's not a contest.
Roxy, asta nu e o întrecere.

It's not a contest, Jake.
Nu e un concurs, Jake.

Peter, it's not a contest.
Peter, nu sunteţi la concurs.

It's not a contest, Will.
Nu este un concurs, Will.

Jo, it's not a contest.
Jo, nu e un concurs.

It's not a contest, you know.
Ştii, nu e o competiţie.

It's not a contest, Lillian.
Nu e un concurs, Lillian.

It's not a contest, carlton.
Nu este un concurs, Carlton.

It's not a contest.-I won $1000!
Nu e vorba de nici un concurs.

It's not a contest, it's a challenge.
Nu este un concurs, este o provocare.

It's not a contest, it's a competition.
Acesta nu este un concurs, e un concurs..

It's not a contest of headwaiters, just a family dinner.
Nu e un concurs de ospătar-şef. E doar o cină în familie.

But it is not a contest.
Dar nu e concurs.

I was drunk, and it wasn't a contest over her affections.
Eram beat şi nu a fost un concurs pentru afecţiunea ei.

It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism.
Nu este un concurs și nu este o întrecere, însă nu accept această critică.

Magda Coman:“It is not a contest proper, it is a concept we thought out differently as compared to the one held internationally, precisely because society was not that much used to the idea that we could stage a beauty contest, just as it happens in other countries.
Vine cu detalii Magda Coman:"Nu e un concurs, este un concept gândit altfel decât se desfăşoară internaţional, tocmai în ideea că societatea nu era atât de obişnuită cu faptul că aş fi putut crea un concurs de Miss, cum se întâmplă în alte ţări.

High school popularity ain't a contest, it's a war.
Popularitatea în liceu nu este un concurs, ci un război.

No, and it's not like a contest.
Nu, şi nu e un concurs.