What is the translation of " IT IS NOT CONSIDERED " in Romanian?

• nu este considerată
• nu este considerat

Examples of using It is not considered in English and their translations into Romanian

Technically it is not considered a finger.
Practic nu e considerat deget.

If the ball is handed over to a team-mate, it is not considered a pass.
Dacă mingea este predată unui coechipier, aceasta nu este considerată o trecere.

Therefore, it is not considered a distilled gin.
Prin urmare, nu este considerat un gin distilat.

The contents of the Canaan dog in the apartment are allowed, but it is not considered the best option.
Păstrarea unui câine Canaan într-un apartament este permisă, dar nu este considerată cea mai bună opțiune.

But it is not considered to be painful.
Dar nu este considerat a fi dureros.

An active substance shall only be approved where it is not considered to be a persistent organic pollutant.
O substanță activă se aprobă numai dacă nu este considerată drept agent persistent de poluare.

It is not considered an infringement the providing by straus.
Nu este considerată drept încălcare oferirea de către straus.

For this reason, it is not considered a true vitamin.
Din acest motiv, nu este considerată o vitamină reală.

It is not considered a violation of the law in the presence of 0.2 per mille blood alcohol.
Nu este considerată o încălcare a legii, în prezența de 0,2 pe alcool în sânge mille.

If I don't enjoy it is not considered a spiritual action.
Dacă nu mă bucur din asta, nu este considerată o acţiune spirituală.

It is not considered an injustice that sales clerks make the salaries that they now do.
Nu e considerat o nedreptate faptul că vânzătorii dintr-un magazin au salariile pe care le au în prezent.

This product contains gelatin, so it is not considered a vegetarian/vegan-friendly product!
Acest produs conține gelatină, așa că este nu considerat un produs vegetarian /-vegetarian prietenos!

If it is not considered a steroid, what is it?.
În cazul în care nu este considerată un steroid, care este problema?

Such a ceiling reflects light well, but it is not considered a real mirror ceiling, but its imitation.
Un astfel de plafon reflectă bine lumina, dar nu este considerat un plafon oglindat real, ci imitația sa.

It is not considered a secret that there are many differences in the content of cats and cats.
Nu este considerat un secret faptul că există multe diferențe în conținutul pisicilor și pisicilor.

This condition is not a normal skin condition, however it is not considered a disease transmitted through contacts.
Această condiție nu este o stare normală a pielii, dar nu este considerata o boala cu transmitere prin contact.

In Japan, it is not considered as a drug or an herb but just an everyday food.
În Japonia, aceasta nu este considerată ca un drog sau o planta, ci doar un aliment de zi cu zi.

The hair implantation procedure does not require general anesthesia because it is not considered a major operation.
Procedura de implantare a părului nu necesită anestezie generală, deoarece nu este considerată o operație importantă.

Therefore it is not considered very effective.
Prin urmare, acesta nu este considerat foarte eficace.

If the components are on Printed Wiring Board(PWB) then, according to the definition of MIL-PRF-38534, it is not considered hybrid.
În cazul în care componentele sunt imprimate pe Wiring bord(PWB), apoi, în conformitate cu definiția MIL-PRF-38534, nu este considerat hibrid.

For that reason it is not considered under this analysis.
De aceea, ele nu vor fi analizate în acest document.

However, since this is an extension method, it is unnatural to use it in this way, and it is not considered a good practice.
Cu toate acestea, întrucât aceasta este o metodă de extensie, este nefiresc să o folosiți în acest mod și nu este considerată o bună practică.

Some of it is not considered suitable for a woman, so when we travel, I would like you to.
O parte din acesta nu este considerat potrivit pentru o femeie, așa că atunci când am de călătorie, te-aș să-i placă.

In some countries Dove is derived from tallow and for this reason it is not considered vegan, unlike vegetable oil based soaps.[2][3].
În unele țări Dove conține seu și din acest motiv nu este considerat vegan, spre deosebire de săpunurile pe bază de ulei vegetal.[2][3].

It is not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate in the absence of this condition.
Nu este considerată a fi asociată cauzal cu fumaratul de tenofovir disoproxil în absenţa acestei afecţiuni.

An active substance shall only be approved if it is not considered to be a persistent, bioaccumulating and toxic(PBT) substance.
O substanță activă se aprobă numai dacă nu este considerată drept substanță persistentă, bioacumulatoare și toxică(PBT).

It is not considered a hard level and all you have to do is keep crushing, crushing, and crushing to win.
Acest lucru nu este considerat a fi nivelul de greu și tot ce trebuie să faceți este să păstreze strivire, măcinare, concasare și de a câștiga.

It has been replaced by another authority and it is not considered necessary to specify the competent authority in the Directive.
Acesta a fost înlocuit de o altă autoritate şi nu este considerat necesar să se specifice în directivă autoritatea competentă.

It is not considered essential as a separate nutrient, since it is needed above all as part of B12, which is itself essential.
Nu este considerat esențial ca nutrient separat, deoarece este necesar mai ales ca parte a vitaminei B12, care este ea însăși esențială.

In the gameplay you will find a variety of firearms, but it is not considered practical(in fact be difficult to find him ammo).
În modul de joc, veți găsi o varietate de arme de foc, dar aceasta nu este considerată practică(de fapt, să fie dificil de a găsi-l muniție).