What is the translation of " JUST SOME SORT " in Romanian?

• doar un fel
• un fel

Examples of using Just some sort in English and their translations into Romanian

Just some sort of knob.
Doar un fel de buton.

This is all just some sort of phase.
Nu e decât un fel de fază.

Just some sort of mix-up?
Un fel de încurcătura?

You think it's just some sort of coincidence?
Crezi că este doar un fel de coincidență?

And those girls up on the stand, acting like this is all just some sort of game to them.
Şi acele fete la bară, se purtau ca şi cum procesul e doar un fel de joc pentru ele.

It's just some sort of luck.
E un fel de noroc.

I didn't want to point at some criminal boss guy if it was just some sort of coincidence.
Nu am vrut să subliniez la un tip boss criminal dacă aceasta a fost doar un fel de coincidență.

It's just some sort of predator.
E un fel de prădător.

It is a mistake to believe that the slider design for nails- it's just some sort of stickers that are placed on top of the main cover.
Este o greșeală să credem că designul de cursor pentru unghii- este doar un fel de autocolante care sunt plasate pe partea superioară a capacului principal.

It's just some sort of bad trick!
Este un fel de truc rău!

Or think he could be just some sort of a renegade?
Sau el ar putea fi un fel de renegat?

It's just some sort of weird, low resolution blocky universe.
E un fel de univers cu rezolutie joasã.

Okay, this is just… this is just some sort of freak coincidence.
Bine, asta e doar… aceasta este doar un fel de coincidentă ciudată.

This is just some sort of a dream… or maybe it's… maybe we were drugged.
Şi e un fel de vis… Sau poate suntem drogaţi.

Oh, so this is just some sort of power trip?
Oh, astfel încât acesta este doar un fel de excursie putere?

Not just some sort of vicarious semblance of like somebody else's life.
Nu doar un fel de împuternicire simulacru de cineva ca viata altcuiva.

Well, I'm sure it's just some sort of misunderstanding.
Ei bine, eu sunt sigur că este doar un fel de neînțelegere.

Was it just some sort of experiment gone wrong? Now, they're just trying to cover up their accident?
A fost un fel de experiment ratat ale cărui urmări vreţi să le acoperiţi?

Look, it's just some sort of mix-up.
Uite, e doar un fel de încurcătura.

This is just some sort of test that I have to.
Este doar un fel de încercare, eu.

I think it's just some sort of camera error.
Cred că e doar un fel de eroare a aparatului.

That was just some sort of romantic fiction that management cooked up to promote Max's act.
A fost doar un fel de ficţiune romantică pe care conducerea ne-a băgat-o pe gât pentru a promova numărul lui Max.

( Scoffs) So my world is just some sort Of social laboratory for you.
Deci lumea noastra e un fel de laborator social pentru tine.

This is just some sort of coincidence.
Aceasta este doar un fel de coincidență.

Am I even capable of loving someone, or… or am I just some sort of a sociopath that's so broken inside that, that I can't ever be fixed?
Sunt capabil să iubesc pe cineva, sau sunt un fel de sociopat, care este atât de distrus pe interior, încât nu poate fi reparat?

It is just some sort of dizzy spell.
E doar un fel de un fel de boală.

But please tell me that this isn't just some sort of poetic end to Emily's revenge plan, that she's not that far gone.
Dar te rog să-mi spui că acesta nu a fost un fel de sfârşit poetic al planului de răzbunare a lui Emily, că nu a mers chiar atât de departe.

Is this just some sort of gimmick or money grab?
Este doar un fel de gimmick sau bani?

Mono is just some sort of joke?
Mono este doar un fel de glumă?

Yeah, it was just some sort of blue, silky fabric.
Da, a fost doar un fel de tesatura albastru, matasoasa.