What is the translation of " LEARN FROM THEIR MISTAKES " in Romanian?

• învăţa din greşelile lor
• învăța din propriile greșeli
• învață din greșelile lor
• învaţă din greşelile lor

Examples of using Learn from their mistakes in English and their translations into Romanian

People learn from their mistakes.
Oamenii învaţă din greşelile lor.

There's a lot of people who can learn from their mistakes.
Sunt o mulţime de oameni ce pot învăţa din greşelile lor.

See, we learn from their mistakes because they have done it all before.
Vedeţi, noi învăţăm din greşelile lor… pentru că ei n-au ştiut.

Do you think people learn from their mistakes?
Credeți că oamenii învață din greșelile lor?

Partners learn from their mistakes, supporting and helping each other to strive for the best.
Partenerii învață din greșelile lor, sprijinind și ajutându-se reciproc să depună eforturi pentru a obține cele mai bune rezultate.

Maybe everybody has to learn from their mistakes.
Poate că toată lumea ar trebui să învete din propriile greseli.

Young people can learn from their mistakes in a safe environment(contrary to the real business world).
Tinerii pot învăța din propriile greșeli într-un mediu sigur(spre deosebire de lumea reală a întreprinderilor).

I believe in letting children learn from their mistakes.
Cred că trebuie să-i lăsăm pe copii să înveţe din propriile erori.

Traders who learn from their mistakes can make better decisions in the future, while those who give up lose the chance to make a big deal.
Comercianții care învață din greșelile lor pot lua decizii mai bune în viitor, în timp ce cei care renunță pierd șansa de a face o mare afacere.

I'm sure it was awful, but we can learn from their mistakes.
Sunt sigur că a fost oribil, însă noi putem învăţa din greşelile lor.

Children can learn from their mistakes and should be taught to respect the rights of others- good juvenile justice practices must reflect this.
Copii pot învăţa din propriile greşeli şi trebuie învăţaţi să respecte drepturile altora- iar bunele practici în justiţia juvenilă trebuie să reflecte acest lucru.

In such a serious matter is undesirable learn from their mistakes.
Într-o astfel de problemă gravă este de dorit să învețe din propriile greșeli.

Then they learn from their mistakes.
Apoi ei învăţa din greşelile lor.

They're gonna make all the bad decisions and you're gonna learn from their mistakes.
Vor lua decizii proaste, iar tu vei învăţa din greşelile lor.

But… we can learn from their mistakes.
Dar… noi putem învăţa din greşelile lor.

One of the great things about parents, Nicky, is you can learn from their mistakes.
Unul dintre lucrurile mare despre părinți, Nicky, este puteți învăța din greselile lor.

Smart people learn from their mistakes.
Oamenii deștepți învață din greșelile lor.

So all we have to do is watch a bunch of movies… and learn from their mistakes.
Deci tot ce trebuie să facem e să ne uităm la o grămadă de filme şi să învăţăm din greşelile lor.

They take it on the chin, learn from their mistakes, double down and do it.
O iau direct în bărbie, învăţă din greşelile lor, şi o iau din nou de la capăt.

Like chess players, they want to review their moves and learn from their mistakes.
Ca jucători de șah, care doresc să revizuiască mișcările lor și să învețe din propriile greșeli.

However, if Sally and Conrad should learn from their mistakes, the contract shall be reinstated.".
Totuşi, dacă Sally şi Conrad… învaţă din greşelile lor, contractul se repune în vigoare.".

That's good, young people should know their fathers' history… and learn from their mistakes.
Bine… Dar la ce foloseşte ca tinerii să ştie istoria părinţilor lor şi să înveţe din greşelile lor?

But evidence suggests that failed entrepreneurs learn from their mistakes and are generally more successful the second time around.
Dovezile sugerează că antreprenorii care au suferit un eșec învață din propriile greșeli și, în general, au mai mult succes a doua oară.

We could say Ladies with a Heart, initiative, courage, enthusiasm, perseverance, who learn from their mistakes,….
Am putea spune de fapt Doamne cu Suflet, initiativa, curaj, entuziasm, perseverenta, care invata din greselile lor.

Furthermore, entrepreneurs who restart a business learn from their mistakes and subsequently enjoy greater success.
De asemenea, întreprinzătorii care reîncep o afacere învaţă din greşelile lor şi, prin urmare, au mai mult succes.

That's why we strongly encourage advertisers to work proactively to fix problems and learn from their mistakes.
Ca atare, le recomandăm insistent agenților de publicitate să depună eforturi proactive pentru a remedia problemele și să învețe din propriile greșeli.

According to the old saying, only fools learn from their mistakes, and smart people take into account other people's obstacles.
În conformitate cu vechiul proverb, doar proștii învăța din propriile greșeli, și oameni inteligenti să ia în considerare obstacolele altora.

I will let God be their judge and let them learn from their mistakes.
Eu ÎL voi lăsa pe DUMNEZEU să le fie judecător, și îi voi lăsa să învețe din greșelile lor.

I only hope that MEPs will learn from their mistakes and realise that it is the people of Europe who suffer if we cannot agree on these key issues.
Sper doar că deputații PE vor învăța din propriile greșeli și vor realiza că cei care suferă, dacă nu putem fi de acord asupra acestor chestiuni fundamentale, sunt cetățenii Europei.

Perhaps we will find out exactly what had happened to this lost civilization and learn from their mistakes and not sink into oblivion ourselves.
Probabil că vom descoperi exact ce s-a întâmplat cu această civilizaţie dispărută, vom învăţa din greşelile lor şi nu ne vom cufunda în propria uitare.