What is the translation of " LESSONS TO BE LEARNED " in Romanian?

• lecții de învățat
• lecţii de învăţat
• învățăminte

Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into Romanian

There are lessons to be learned.
Există lecții de învățat.

Having regard to its resolution of 15 April 2014 on negotiations on the MFF 2014-2020: lessons to be learned and the way forward(9).
Având în vedere Rezoluția sa din 15 aprilie 2014 referitoare la negocierile privind CFM 2014-2020: învățăminte șiperspective(9).

There are lessons to be learned.
Există niște lecții de învățat.

Next time on Life Story, animals raise offspring with great commitment, bad behaviour, lessons to be learned and life and death choices.
Data viitoare în episodul 6 din Life Story, animalele cresc puii cu mare angajament, comportament nepotrivit, lecţii de învăţat şi alegeri între viaţă şi moarte.

There are lessons to be learned from the truth.
Este o lecţie de învăţat din adevăr.

Grasping this concept is one of the most difficult lessons to be learned in tournament poker.
Însușirea acestui concept este una dintre cele mai dificile lecţii de a fi învăţate în turneele de poker.

There are lessons to be learned from WADA and we should do so quickly.
Avem de învăţat de la AMAD şi ar trebui să facem acest lucru repede.

There will be more struggles to come, more stops on this same train, more lessons to be learned, forgotten, ignored and heeded.
Vor mai fi multe lupte, multe opriri ale acestui tren, multe lecții de învățat, de uitat, de ignorat și de ținut minte.

There are many lessons to be learned from the debt crisis for future EU governance.
Pentru guvernanța în viitor a UE se pot trage multe învățăminte din criza datoriei.

At the kindergarten for children with hearing impairment in Vienna, there are also plenty of new lessons to be learned, especially for grown-ups.
Trage apa la toaletă. La grădiniţa pentru copii cu hipoacuzie din Viena, sunt o mulţime de alte noi lecţii de învăţat, în special pentru adulţi.

There are already lessons to be learned along these lines.
Sunt deja lecții de învățat din aceste rânduri.

The short panel focused on an important topic, which was titled as“How NOT to do it- Avoiding regulatory failure” Dan Iliovici pointed out that there are many lessons to be learned from national efforts to regulate gaming, in Europe and beyond.
Scurta discuție a vizat un subiect important, care a fost intitulat„Cum să NU faci acest lucru- Evitarea eșecului în aplicarea reglementărilor”. Dan Iliovici a subliniat faptul că există multe lecții de învățat din eforturile naționale de reglementare a jocurilor, în Europa și în afara continentului.

There are certain lessons to be learned from this accident.
Există anumite lecții de învățat din acest accident.

To conclude, we have huge challenges before us to ensure unity at the European level, to engage strategically with key external partners and to maintain our full commitment to multilateral climate action, but there are many lessons to be learned from COP 15.
Pentru a încheia, ne aşteaptă provocări uriaşe în ceea ce priveşte asigurarea unităţii la nivel european, colaborarea strategică cu parteneri externi majori şi menţinerea angajamentului nostru deplin în legătură cu acţiunea multilaterală privind clima, dar avem multe învăţăminte de tras de pe urma COP 15.

One of the most important lessons to be learned during your mortal career is teamwork.
Una dintre cele mai importante lecţii de învăţat pe parcursul carierei voastre muritoare este aceea de muncă în echipă.

Other possible initiatives are: a European teaching system for cities and MAs which ensures reliable data on future projects which are already realised elsewhere; an annual Conference on the state of play concerning metropolitan developments; and, most importantly, lessons to be learned from urban experiences to accomplish the single market.
Alte posibile inițiative sunt: un sistem educațional european pentru orașe și ZM care să asigure date fiabile privind proiecte viitoare deja realizate în altă parte; o conferință anuală privind starea de dezvoltare a metropolelor și, cel mai important, lecții de învățat din experiențele urbane de construire a pieței unice.

When Marx and Engels, the founding fathers of communism, drew up lessons to be learned from the Paris Commune, they emphasized the need to establish a dictatorship of the proletariat.
Când Marx şi Engels, părinţii fondatori ai comunismului, au elaborat lecţiile învăţate din Comuna din Paris, au subliniat necesitatea stabilirii unei dictaturi a proletariatului.

There are obviously lessons to be learned. There are the problems of design, inadequate regulation, not enough independence and obviously: do not build nuclear reactors in earthquake zones.
În mod evident există lecții de învățat, există probleme de proiectare, de reglementare inadecvată, faptul că nu există suficientă independență și, în mod evident, faptul de a nu construi reactoare nucleare în zone seismice.

Developing distinctiveness as the starting point of a territorial strategy(Lessons to be learned) village renewal, as away of promoting the participation and trust of local people in projects.
Dezvoltarea caracterului distinctiv ca punct de plecare al unei strategii teritoriale(Lecii de învăat) sa axat pe evenimentele culturale și pe reînnoirea satului, ca mod de promovare a participării și a încrederii localnicilor în proiecte.

There are lessons to be learned every day, there are things you can not foresee, because in this business you deal with people with different preferences and different expectations.
Sunt o persoană care tinde să reușeasca din prima, dar în domeniul turismului nu este tot timpul așa, sunt lecții de învățat zi de zi, sunt lucruri care nu le poti prevedea, pentru că în acest business lucrezi cu oameni diferiți, cu preferințe și așteptări diferite.

As Southeast European countries look ahead to EU accession, there are valuable lessons to be learned from their forerunners-- the ten new states, including several post-communist nations in Eastern Europe, that joined the bloc in its most recent wave of enlargement in 2004.
Pe măsură ce ţările din sud-estul Europei privesc înainte către aderarea la UE, pot fi învăţate unele lecţii favorabile de la predecesoarele lor-- cele zece state, incluzând câteva ţări foste comuniste din Europa de Est, care au aderat la Uniune în cel mai recent val de extindere din 2004.

There are certainly lessons to be learnt from Iran.
Avem desigur lecții de învățat de la Iran.

There's a lesson to be learned here!
Este o lecţie de învăţat!

There are a lot of lessons to be learnt here.
Există o mulțime de lecții de învățat aici.

There is generally a lesson to be learned, or a….
În general, există o lecţie de învăţat, sau o morală….

Lessons to be learnt.
Lecţii de învăţat.

You know, is probably lesson to be learned here about greed.
Ştii, probabil e aici o lecţie de învăţat despre lăcomie.

There's a lesson to be learned from this.
Există o lecţie de învăţat din tot ce s-a întâmplat.

There is a lesson to be learned here.
Nu este o lecţie de învăţat aici.

You think maybe there's a lesson to be learned there?
Crezi că există o lecţie de învăţat de aici?