What is the translation of " LIGHT IN THE DARKNESS " in Romanian?

• lumină în întuneric
• lumina în întuneric

Examples of using Light in the darkness in English and their translations into Romanian

Light in the Darkness.
Lumina în întuneric.

A glimmer of light in the darkness.
Un licăr de lumină în întuneric.

Light in the darkness".(Series).
Lumină în întuneric".(Serie).

Find the light in the darkness.
Găseşte lumina din întuneric.

Light in the darkness.(Series). Yulia Voinova.
Lumină în întuneric.(Serie). Iulia Voinova.

It's a glimmer of light in the darkness.
E un joc de lumini în întuneric.

A light in the darkness.
O lumina in intuneric.

For Melanie, a light in the darkness.".
Pentru Melanie, lumina din intuneric.".

We were noble gold miners because we could see the light in the darkness.
Eram mineri de aur nobili, pentru că vedeam lumina în întuneric.

It's finding light in the darkness.
Acesta este gasirea lumina in intuneric.

I will follow the signs that you leave me♪♪ the mysteries of joy and of pain♪♪ I will search for light in the darkness♪.
Voi urma semnele pe care le vei lasă misterele de bucurie şi de durere voi căuta lumina în întuneric deşi mă poticnesc prin întuneric şi umbre.

A bright light in the darkness.
Cu o lumină strălucitoare în întuneric.

And yet it was only a small ray of light in the darkness.
Dar era doar o slabă rază de lumină în întuneric.

We are the light in the darkness, and paths to higher sensation.
Noi suntem lumina din întuneric, şi calea spre senzaţii superioare.

Well, there's always a light in the darkness.
Ei bine, întotdeauna este o lumină în întuneric.

BUNVOLENTIA projects- a light in the darkness for hundreds of needy children.
Proiectele BUNVOLENTIA- o lumină în întuneric pentru sute de copii nevoiași.

Also it has a power of giving some light in the darkness.
De asemenea, are puterea de a da lumină în întuneric.

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.

You know how they talk about a… A light in the darkness?
Ştii vorba aceea… cu luminiţa care te scoate din întuneric?

You, Mozart, harrowing light in the darkness that surrounds us!
Tu, Mozart, sfâșietoare lumină a întunericului ce ne înconjoară!

You were formed in me, the light in the darkness.
Ai fost conceput în mine, lumina din întuneric.

You're a beacon, Anna, a light in the darkness of these past few months.
Tu ești un far, Anna, o lumină în întuneric din ultimele luni.

What will happen to this church, this light in the darkness?
Ce se întâmplă bisericii, această lumină în întunericul din Malatya?

Unto the upright there ariseth light in the darkness:'He is' gracious, and merciful, and righteous.
Celui fără prihană îi răsare o lumină în întuneric, El este milostiv, îndurător şi drept.

We can offer him a lifeline, a light in the darkness.
Putem să-l oferi un colac de salvare, O lumină în întuneric.

Our love Is my light in the darkness.
Dragostea noastră mă călăuzeşte în întuneric.

He called her his only light in the darkness.
Îi spunea că ea e singura lui lumină din întuneric.

Our love Is my light in the darkness.
Dragostea noastră este lumina mea prin întuneric.

Local humanitarians are the beacons of light in the darkness of war.
Lucrătorii umanitari locali sunt sursele de lumină din întunericul războiului.

I met someone… a light in the darkness.
Am întâlnit pe cineva… o lumina în întuneric.