What is the translation of " MAINTAINING AND DEVELOPING " in Romanian?

• menţinerea şi dezvoltarea
• menținerea și dezvoltarea
• mentinerea si dezvoltarea
• dezvoltarea si intretinerea
• menţinerii şi dezvoltării
• a menține și a dezvolta
• păstrarea şi dezvoltarea

Examples of using Maintaining and developing in English and their translations into Romanian

Maintaining and developing competence.
Menținerea și dezvoltarea competenței.

We see that the main resource in maintaining and developing the human resource.
Vedem ca principala resursa in mentinerea si dezvoltarea antreprenoriala resursa umana.

Maintaining and developing local agricultural production.
Menținerea și dezvoltarea producției agricole locale.

We only need to properly approach the process of maintaining and developing a business.
Trebuie doar să abordăm în mod corespunzător procesul de menținere și dezvoltare a unei afaceri.

Maintaining and developing relationships with the target group, partners, authorities in the field.
Menţinerea şi dezvoltarea relaţiei cu grupul ţintă, parteneri, autorităţile din domeniu.

In addition, the Commission provides human resources for hosting, maintaining and developing IMI.
În plus, Comisia pune la dispoziție resurse umane pentru găzduirea, întreținerea și dezvoltarea IMI.

Maintaining and developing electricity network in the Czech Republic is full of challenging tasks.
Întreținerea și dezvoltare rețelei de electricitate din Republica Cehă constă în multe provocări.

Physical exercise and training are important for maintaining and developing an healthy body and mind.
Exercitiile fizice sunt importante pentru mentinerea si dezvoltarea sanatatii.

Maintaining and developing relevant EEA indicators within the Indicator Management System;
Menţinerea şi dezvoltarea indicatorilor relevanţi pentru AEM în cadrul Sistemului de Gestionare a Indicatorilor;

There are therefore economic benefits in maintaining and developing the technological lead of the EU in this field.
Există astfel avantaje economice în menţinerea şi dezvoltarea avansului tehnologic al UE în acest domeniu.

Maintaining and developing Central antivirus policy Virtual machines environment Network infrastructure.
Dezvoltarea si intretinerea Politica antivirus centrală Infrastructuri de masini virtuale Infrastructuri de retea.

Currently, knowledge engineering refers to building, maintaining and developing knowledge-based systems.
În prezent, ingineria cunoașterii se referă la construirea, menținerea și dezvoltarea unor sisteme bazate pe cunoaștere.

Maintaining and developing the backup policy with network storage and off-site disaster recovery;
Dezvoltarea si intretinerea politicilor de backup cu salvarea datelor intr-o alta locatie de retea sau off-site disaster recovery;

We have found in Servelect a reliable partner for building, maintaining and developing business relationships.
Am descoperit in Servelect un partener de incredere pentru construirea, mentinerea si dezvoltarea relatiilor de afaceri.

The Embassy actively seeking in maintaining and developing links between the Romanian community in Republic of Belarus and the Romanian state.
Ambasada se preocupă activ de menţinerea şi dezvoltarea legăturilor între comunitatea românească din Republica Belarus şi statul român.

In the collaboration with HolloSoft we found a trustworthy partner in building, maintaining and developing business relationships.
In colaborarea cu HolloSoft am descoperit un partener de incredere in construirea, mentinerea si dezvoltarea relatiilor de afaceri.

This Parliament plays an important part in maintaining and developing relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.
Parlamentul joacă un rol important în menţinerea şi dezvoltarea relaţiilor între Uniunea Europeană şi Republica Islamică Iran.

Maintaining and developing framework agreement relations with licensed electricity companies from Romania and other European countries.
Menţinerea şi dezvoltarea relaţiilor contractuale-cadru cu firmele licenţiate în domeniul energiei electrice, din România şi alte state europene.

The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
Uniunea și-a stabilit obiectivul de a menține și a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție.

Maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment;".
Menţinerea şi dezvoltarea anumitor servicii furnizate în comun în beneficiul general al cetăţenilor UE(de exemplu, Galileo), care necesită investiţii publice substanţiale;”.

Start Sales Service handles management, motivation, maintaining and developing a network of distribution and merchandising.
Start Sales Service se ocupa de managementul, motivarea, intretinerea si dezvoltarea unei retele de distributie si mercantizare.

The maintaining and developing of the company in these 17 years was based on lived live statistics and also on the knowledge of the market requirements and offering.
Mentinerea si dezvoltarea societatii in acesti 17 ani a avut la baza, statisticile traite pe viu si o cunoastere a mersului pietii prin cerinte si ofertari.

In this framework jobs markets could play an important role in maintaining and developing the logistic services that serve the needs of competitiveness and industry.
În acest cadru, pieţele de locuri de muncă pot juca un rol important în menţinerea şi dezvoltarea serviciilor logistice competitive şi adaptate cerinţelor industriei.

Maintaining and developing strategic alliances and partnerships with strategic suppliers in order to increase client satisfaction and the trust in our services.
Menţinerea și dezvoltarea alianţelor strategice şi parteneriatelor cu furnizori strategici în scopul creşterii încrederii în serviciile noastre și a satisfacţiei clienţilor.

The Chateau Vartely company, has three strategic directions of development: great quality, special treatment towards the clients and partners, maintaining and developing the traditions.
Compania“Chateau Vartely” are trei direcţii strategice de dezvoltare: calitatea superioară, atitudinea deosebită faţă de clienţi si parteneri, păstrarea şi dezvoltarea tradiţiilor.

The Branch mission is creating, maintaining and developing a favorable and flexible business environment, able to generate sustainable economic and social development.
Misiunea sa constă în crearea, menținerea și dezvoltarea unui mediu de afaceri favorabil și flexibil, în măsura să genereze dezvoltare economică și socială durabilă.

An essential condition for maintaining a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology, by maintaining and developing EU steel's R& D capacities.
O condiție esențială pentru a menține competitivitatea în industria siderurgică din Europa este să rămână în avangarda tehnologiei, prin menținerea și dezvoltarea capacităților UE din sectorul cercetării și dezvoltării oțelului.

(1) The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured.
(1) Uniunea și-a stabilit obiectivul de a menține și a dezvolta un spațiu de libertate, securitate și justiție, în cadrul căruia se asigură libera circulație a persoanelor.

An essential precondition for a competitive steel industry in Europe is to remain at the cutting edge of technology by maintaining and developing the EU steel sector's R& D capacities.
O condiție prealabilă esențială pentru competitivitatea industriei siderurgice din Europa este să rămână în avangarda tehnologiei, prin menținerea și dezvoltarea capacităților UE în materie de cercetare și dezvoltare în sectorul siderurgic.

(1) The Member States have set themselves the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured.
(1) Statele membre si-au stabilit obiectivul de a menţine şi dezvolta Uniunea ca spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în care este asigurată libera circulaţie a persoanelor.