What is the translation of " MAN IS ABLE " in Romanian?

• omul este capabil
• om este capabil

Examples of using Man is able in English and their translations into Romanian

Man is able to live for at least another 3 years.
Este Capabil omul cel putin Să Traiasca incas ani Prepeleac.

It is the message of all religions that man is able to attain Godknowledge by'tapping' inside.
Acesta este mesajul tuturor religiilor, că omul este în stare să atingă cunoașterea Lui Dumnezeu prin"atingerea" în interior.

Or when man is able to create something via scientific research;
Sau când omul este capabil să creeze ceva prin cercetare științifică;

If the king of beasts is in a sitting position, then the man is able to control his power and is well mastered by himself.
Dacă regele fiarelor se află într-o poziție așezată, atunci omul este capabil să-și controleze puterea și este bine stăpânit de el însuși.

If this man is able to stand trial, we shall proceed with it.
Dacă acest bărbat e capabil să facă faţă procesului, putem începe.

Regarding what is the influence of darkness and what it is to live within the light, entry becomes possible when man is able to discern these things.
În ceea ce privește influența întunericului și ceea ce înseamnă trăirea în lumină, intrarea devine posibilă când omul este capabil să discearnă aceste lucruri.

After all, not every man is able to accurately assess the state of his body.
La urma urmei, nu fiecare om este capabil să evalueze cu exactitate starea corpului său.

The reason for this is not only aesthetic pleasure from contemplating the relief musculature, but also the belief that this man is able to protect from any danger.
Motivul pentru care acest lucru nu este numai plăcerea estetică de a vedea reliefului mușchilor, dar, de asemenea, încrederea că acest om este capabil să protejeze de orice pericol.

Not every man is able to cope and often exposed at the beginning.
Nu fiecare om este capabil să se ocupe și de multe ori este expus încă de la începutul anului.

The reason why most people worship Paul and not Peter is because Paul was used for public work, and man is able to perceive this work, and so people acknowledge the“accomplishments” of Paul.
Motivul pentru care majoritatea oamenilor se închină lui Pavel și nu lui Petru, este pentru că Pavel a fost folosit pentru lucrare publică, și omul este capabil să perceapă această lucrare, și, prin urmare, oamenii recunosc„realizările” lui Pavel.

But not every man is able to admit to someone, even a doctor, in his intimate problems.
Dar nu orice om este capabil să recunoască cuiva, chiar și medicul, în problemele sale intime.

Why, at the time of the necessary relief, predetermined by nature itself, when it is more difficult for a woman to cope with social tasks than she usually does, and when she has more than ever how she wants to be peevish, grumbling or just being a woman with all the weaknesses inherent in women, she is overtaken by the pain with whichand not every man is able to cope?
De ce, în descărcarea de timp necesar predeterminată prin natura, atunci când o femeie este mai dificilă decât de obicei pentru a face față provocărilor sociale, iar atunci când este mai mare decât dori să fie capricios, bombănind, sau pur și simplu a fi o femeie cu toate inerente pentru femei slabe, se prinde cu durerea, careși nu fiecare om este capabil să facă față?

Thus, man is able to structure creative energy, converting it into tangible assets and financial….
Astfel, omul este capabil de a structura energia creatoare, transformând-o în active….

Unlike its predecessor, Man is able to communicate with the Taurans, who are also clones.
Spre deosebire de predecesorul său, Omul este capabil să comunice cu Tauranii, care şi ei sunt tot clone.

What man is able to tell the excellence of its beauty, as it ought to be told?
Cine dintre oameni este în stare să spună, aşa cum ar trebui să se spună, despre excelenţa frumuseţii ei?

Such a man is able to specially show disregard for his wife, completely ignore her feelings.
Un astfel de om este capabil să arate în mod deosebit nerespectarea soției sale, să-și ignore complet sentimentele.

But if man is able to make your own hands, it depends on his skills and professionalism in this matter.
Dar, dacă omul este capabil să facă propriile mâini, ea depinde de abilitățile și profesionalismul în această materie.

Therefore, man is able to think, feel, love, design, create, and enjoy music, humor, and art.
Prin urmare, omul este capabil să gândească, să aibă sentimente, să iubească, să conceapă, să creeze și să se bucure de muzică, de umor și de artă.

Man is able to understand this language only through the use of people after God's heart to clarify His words.
Omul este capabil să înțeleagă acest limbaj doar prin intermediul oamenilor după inima lui Dumnezeu care clarifică cuvintele Sale.

Not every man is able to understand such a choice, and if you feel that a blank wall cannot be broken through, the best solution is to part.
Nu fiecare om este capabil să înțeleagă o astfel de alegere și dacă simțiți că un perete gol nu poate fi rupt, cea mai bună soluție este să vă despărțiți.

According to your own account, the man was able to read your mind.
Conform propriilor tale declaraţii, omul a putut să-ţi citească gândurile.

That is, one man was able to write all successful works.
Adică, un singur om a putut să scrie toate lucrările de succes.

Many men are able to sacrifice a lot to build a breathtaking musculature.
Mulți bărbați sunt capabili să sacrifice multe pentru a construi o musculatură uluitoare.

Christ suffering and sympathizing with men is able to awaken in them and express for them a real repentance.
Cristos care suferă şi simpatizează cu oamenii este capabil să trezească în ei şi să exprime pentru ei o pocăinţă reală.

With the invention of telescopes, man was able to actually get a big closer of a look at the things that have held him in such wonderment.
Cu inventarea telescoape, omul a fost capabil de a obţine de fapt, o mai mare, aproape de o privire la lucrurile pe care l-au organizat în uimire astfel.

It takes years of work of hard work, perseverance, a great desire and love for the man was able to express their opinions about it.
Este nevoie de ani de muncă de muncă grea, perseverenta, o mare dorință și iubire pentru om a fost în măsură să își exprime opiniile cu privire la aceasta.

Some men are able to guess the feelings of your actions, but many need a direct message.
Unii oameni sunt capabili să ghicească sentimentele acțiunilor dvs., dar mulți au nevoie de un mesaj direct.

Such men are able not only to subdue, but to smash hundreds of women's hearts.
Astfel de bărbați sunt capabili nu numai să supună, ci să zdrobească sute de inimi ale femeilor.

Men are able to take greater dosages because they have naturally higher levels of testosterone.
Bărbaţii sunt capabili să ia doze mai mari, pentru că au niveluri mai ridicate în mod natural de testosteron.

Approximately 98% of men were able to eliminate inflammation of the prostate and prevent prostatic hypertrophy.
Aproximativ 98% dintre bărbați au fost capabili de a elimina inflamarea prostatei și pentru a preveni hipertrofie de prostată.