What is the translation of " MAY NOT GO " in Romanian?

• nu poate merge
• nu pot merge
• nu poate depasi

Examples of using May not go in English and their translations into Romanian

This may not go so well.
Acest lucru ar putea merge atât de bine.

There is someone, but it may not go well.
Există cineva, dar aceasta nu poate merge bine.

Pamela, he may not go anywhere with you.
Pamela, el nu poate merge oriunde cu tine.

One cannot say"I'll…, I may not go.".
Cineva nu poate să spună"voi merge… Poate nu voi merge".

Free I may not go down in history, but I will go down on you!
Gratis Eu nu pot merge în jos în istorie, dar voi merge în jos pe tine!

The first parliamentary session starts in February and may not go beyond the end of July.
Prima sesiune incepe in luna februarie si nu poate depasi sfirsitul lunii iulie.

My life may not go from point A to point B, but a novel has to go from point A to point B.
Viața mea nu poate merge de la punctul A la punctul B, dar un roman trebuie sa mearga de la punctul A la punctul B.

If we rush things, your next encounter with him may not go any better than the last.
Dacă grăbim lucrurile, următoarea voastră întâlnire cu el s-ar putea să meargă la fel ca ultima.

Written declarations may not go beyond the form of a declaration and are subject to admissibility criteria(see Rule 136).
Declaraţiile scrise nu pot depăşi forma unei declaraţii şi fac obiectul unor criterii de admisibilitate(a se vedea articolul 136).

The second parliamentary session starts in September and may not go beyond the end of December.
A doua sesiune incepe in luna septembrie si nu poate depasi sfirsitul lunii decembrie.

A hyperlink may not go to a Microsoft Word document or a Microsoft Excel worksheet after you use this workaround.
Un hyperlink este posibil să nu funcţioneze într-un document Microsoft Word sau într-o foaie de lucru Microsoft Excel după ce folosiţi această rezolvare.

I think we all have to face facts and admit that this may not go so well.
Cred că noi toți trebuie să se confrunte cu realitatea și să recunoaștem că acest lucru nu poate merge atât de bine.

In table stakes games, a player may not go into his pocket for more money during a hand.
În tabelul mizele jocuri, un jucător nu poate merge în buzunar pentru mai mulţi bani în timpul unei mâini.

In other words, if you do not like what the courier company has provided, you may not go to eBay.
Cu alte cuvinte, dacă nu vă place ce a oferit compania de curierat, este posibil să nu mergeți la eBay.

The retroactive effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.
Efectul retroactiv al acestei autorizaţii nu poate merge în trecut anterior datei la care s-a prezentat cererea.

Irrespective of the choice of legislative technique, the Community legislator may not go beyond the aim of the proposal.
Indiferent de tehnica legislativă aleasă, legiuitorul comunitar nu poate merge mai departe de obiectivul propunerii.

I have heard from reliable sources that it may not go through, which would change the stock valuation considerably.
Am auzit din surse de încredere că s-ar putea să nu meargă, ceea ce va schimba evaluarea stocurilor considerabil.

Since this is herbal way of increasing T, it works during deficiency but may not go beyond normal levels.
Deoarece acesta este drumul pe bază de plante de creştere T, funcţionează în timpul deficit, dar nu pot merge dincolo de nivelurile normale.

If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Dacă nu este tratată, afecţiunea dumneavoastră poate să nu treacă şi poate să devină mai gravă şi mai dificil de tratat.

Maximum(or"Full") harmonisation" means that Member States must apply the rules in the Directive and may not go further("floor and ceiling harmonisation").
Armonizarea maximă(sau deplină)” înseamnă că statele membre trebuie să aplice normele prevăzute de directivă şi nu pot merge mai departe(„limită minimă şi maximă”).

Proportionality: the content and scope of EU action may not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaties;
Proporționalitatea: conținutul și domeniul de aplicare al acțiunii UE nu poate depăși ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivelor tratatelor;

I got you, Jessica, and if you want to come after me for hiring Jack, or anyone for hiring anyone, you may not go to jail, but the world is gonna know what you did.
Te-am prins, Jessica, si dacă vrei să mă ataci că-l angajez pe Jack, sau pe oricine angajează pe cineva, poate nu vei merge la închisoare, dar lumea va stii ce-ai făcut.

We will see, there are not many things which may not go an internal combustion engine.
O să vedem, nu sunt prea multe lucruri care pot să nu meargă la un motor cu combustie internă.

Like any other kind of investment, futures contracts carry a risk- that market prices may not go in the direction you thought they would.
Ca orice alt tip de investiţii, contractelor futures prezintă un risc- că preţurile de piaţă nu poate merge în direcţia în care au crezut că ar fi. Cu toate acestea, acestea vă permit să profit, atât într-o creştere şi a unei pieţe descrescător.

The first time in first class If you mean enrollment in the first grade, the child may not go to school if he has not reached a certain level of readiness.
Prima clasă întâi Dacă intenționați să înscrieți în clasa întâi, copilul nu poate merge la școală dacă nu a ajuns la o anumită pregătire.

OK, but Sam, the conversation might not go the way you want.
Bine, dar Sam, discuţia s-ar putea să nu meargă în direcţia pe care o doreşti.

It might not go according to the plan.
S-ar putea să nu meargă conform planului.

That this meeting might not go well.
Că această întâlnire ar putea să nu meargă bine.

He might not go to the police.
S-ar putea sa nu mearga la politie.

Because it might not go the way you think.
Poate n-o să iasă cum crezi tu.