What is the translation of " MAY UNDERGO " in Romanian?

• poate suferi
• pot fi supuse
• pot face obiectul
• pot suferi

Examples of using May undergo in English and their translations into Romanian

The list may undergo changes to be communicated.
Lista poate suferi modificari ce urmeaza a fi comunicate.

Some patients with localized peritoneal mesothelioma may undergo surgery to remove the tumor completely.
UNII cu mezoteliom peritoneală Pacienti pot suferi o localizate INTERVENTIE pentru o chirurgicală complet elimina tumora.

These materials may undergo ulterior alterations and cannot be used as evidence in any legal action.
Aceste materiale pot suferi modificari ulterioare si nu pot fi utilizate ca probe in nici o actiune legala.

Patients with nonferromagnetic versions of these implants may undergo MR procedures immediately after they are placed.
Pacienţii cu versiunile nonferromagnetic de aceste implanturi pot fi supuse procedurilor de domnul imediat după ce sunt plasate.

The program may undergo changes in content, teachers or dates that will be communicated in a timely manner.
Programul poate suferi modificări în conținut, profesori sau date care vor fi comunicate în timp util. Program predat în.

If this occurs, it is likely that the British pound(GBP) may undergo further instability, with high price volatility.
Dacă se întâmplă acest lucru, probabil că lira sterlină(GBP) poate suferi o instabilitate suplimentară, cu o volatilitate ridicată a prețurilor.

The fetal may undergo a stress when synthetic oxytocin is used as it can occasionally cause strong contractions.
Fetalul poate suferi o stres când se utilizează oxitocină sintetică, deoarece poate provoca ocazional contracții puternice.

Draft laws and public policy documents included on the agenda may undergo amendments after discussions within the Government meeting.
Proiectele de acte normative și documentele de politici publice incluse pe agendă pot suferi unele modificări în urma dezbaterilor din cadrul ședinței Guvernului României.

Each board may undergo neighboring relatively small movements that lead to cracking of the adhesive layer and deterioration of the ceramic coating. In this article we will discuss how to l.
Fiecare bord poate suferi mișcări vecine, relativ mici, care duc la fisurarea stratului de adeziv și deteriorarea acop.

In the case of anemia, the latter may undergo a negative change, confirming the diagnosis.
În caz de anemie, acesta din urmă poate suferi o variație negativă care confirmă diagnosticul.

Import goods may undergo the usual forms of handling intended to preserve them, improve their appearance or marketable quality or prepare them for distribution or resale.
Mărfurile de import pot fi supuse manipulărilor obişnuite pentru a le conserva, îmbunătăţi aspectul sau vandabilitatea sau pentru a le pregăti pentru distribuţie sau revânzare.

We ask you to keep track of the updated data on the site, as they may undergo changes generated by the dynamics and evolution of the situation mentioned above.
Avem rugămintea să urmăriţi datele actualizate de pe site, deoarece ele pot suferi modificări generate de dinamica şi evoluţia situaţiei invocate mai sus.

Therefore, the user must carefully read the present Personal data processing document at each of the occasions when it is proposed to use the website, since it may undergo modifications.
Prin urmare, utilizatorul trebuie să citească cu atenţie documentul prezent cu caracter personal de procesare a datelor la fiecare dintre ocazii atunci când este propus să utilizeze site-ul, deoarece aceasta poate suferi modificări.

These provisions may undergo occasional changes/ updates.
Aceste prevederi pot suferi modificari/actualizari ocazionale.

As the rotary kiln rotates, the materials gradually move down towards the lower end, and may undergo a certain amount of stirring and mixing.
Materialul de prelucrat este introdus în capătul superior al cilindrului. La rotația cuptorului rotativ, materialele trece treptat în jos către capătul inferior, și poate suferi o anumită cantitate de agitare și amestecare.

Non-Community goods may undergo the usual forms of handling listed in Annex 72.
Mărfurile necomunitare pot suferi formele standard de manipulare enumerate în anexa 72.

Whereas import goods which are stored in a custom warehouse, free zone or a free warehouse may undergo certain handling during the time that they are stored;
Întrucât mărfurile de import care sunt depozitate într-un antrepozit vamal, zona liberă sau antrepozit liber pot suferi anumite manipulări pe perioada în care ele sunt depozitate;

NOTE: the technical data may undergo variations due to the continuous evolution of LED technology.
NOTĂ: Datele tehnice pot face obiectul unor modificări datorită evoluţiei continue a tehnologiei cu LED.

It is particularly emphasized that if the relay is accidentally dropped or bumped during installation, the electrical parameters may pass but the mechanical parameters may undergo major changes, which may cause serious problems and should not be used.
Se accentuează în mod special faptul că dacă releul este căzut sau blocat accidental în timpul instalării, parametrii electrici pot trece, dar parametrii mecanici pot suferi modificări majore, ceea ce poate provoca probleme grave și nu ar trebui să fie utilizat.

The bill is only a draft and may undergo significant revision before it becomes law.
Proiectul de lege este doar un proiect și poate fi supus unei revizuiri semnificative înainte de a deveni lege.

The saphenous vein may undergo vein graft failure after engraftment, but still it has superior long-term patency compared to synthetic grafts(PTFE, PETE(Dacron)), human umbilical vein grafts or biosynthetic grafts[Omniflow].
Vena safenă poate suferi o greșeală a grefei venei după grefare, dar totuși are o brevetă superioară pe termen lung, comparativ cu grefele sintetice( PTFE, PETE(Dacron)), grefe umane ale venei ombilicale sau grefe biosintetice[Omniflow].

For the first time since accession negotiations began, Romania and Bulgaria may undergo separate evaluation rather than as"a package", media suggest.
Pentru prima dată după începerea negocierilor de accedere, România și Bulgaria pot fi supuse unor evaluări separate, și nu unora -per pachet", sugerează instituțiile media.

Moreover, the patient may undergo blood tests to check for lipid levels, liver function and diabetes.
În plus, pacientul poate să efectueze teste de sânge, pentru a verifica nivelul lipidelor, funcția hepatică și un posibil diabet.

Authorization may be granted only if the applicant shows that there is a real economic need for warehousing and if the warehouse is intended principally for the storage of goods; however, the goods may undergo usual forms of handling, inward processing or processing under customs control under the conditions referred to in Articles 106 and 109 of the Code, provided that such operations do not predominate over the storage of the goods.
Autorizaţia se acordă numai dacă solicitantul demonstrează că antrepozitarea reprezintă o necesitate economică efectivă şi dacă antrepozitul este destinat în principal stocării de mărfuri; totuşi, mărfurile pot fi supuse modalităţilor uzuale de manipulare, perfecţionare activă sau transformare sub control vamal în condiţiile prevăzute la art. 106 şi 109 din Cod, cu condiţia ca astfel de operaţiuni să nu fie preponderente în raport cu stocarea mărfurilor.

References to the CPV nomenclature may undergo regulatory changes at Union level and it is necessary to reflect those changes into the text of this Directive;
Trimiterile la nomenclatura CPV pot face obiectul unor modificări normative la nivelul Uniunii și este necesar ca aceste modificări să se reflecte în textul prezentei directive;

While they are outside the customs warehouse the goods may undergo the forms of handling referred to in Article 109 on the conditions set out therein.
Atunci când sunt în afara antrepozitului vamal, mărfurile pot trece prin manipulările prevăzute în art. 109 pe baza condiţiilor stabilite în acest articol.

Please keep in mind that this Policy may undergo regular changes to its content, by updating the Metalubs SRL website.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că prezenta Politică poate face obiectul unor modificări periodice de conținut, prin actualizarea site-ului Metalubs SRL.

The nature of chemical reactions a substance may undergo and the energy changes that may accompany it are constrained by certain basic rules, known as chemical laws.
Natura reacțiilor chimice pe care o substanță le poate suferi și descărcările de energie ce pot surveni sunt definite prin anumite legi de bază, numite și legi chimice.

Products under a customs warehousing or free-zone procedure may undergo the following operations therein in accordance with the conditions laid down by the competent authorities.
Produsele aflate în regim de antrepozit vamal sau de zonă liberă pot fi supuse următoarelor operaţiuni menţionate aici, cu respectarea condiţiilor stabilite de autorităţile competente.

For a help to finance an adult education, a jobseeker may undergo professional training either to update his knowledge or to convert to another field.
Pentru ajuta la finanțarea unei educații pentru adulți, un solicitant de locuri de muncă poate fi supus unei pregătiri profesionale fie pentru a-și actualiza cunoștințele, fie pentru a se converti într-un alt domeniu.