What is the translation of " MONITORING AND VERIFICATION " in Romanian?

• monitorizarea și verificarea
• monitorizare și verificare
• control şi verificare

Examples of using Monitoring and verification in English and their translations into Romanian

Monitoring and verification.
Monitorizare şi evaluare.

The feasibility of monitoring and verification.
Fezabilitatea monitorizării şi verificării.

Monitoring and verification of the production chain.
Monitorizarea şi verificarea lanţului de producţie.

(d) feasibility of monitoring and verification.'.
(d) fezabilitatea monitorizării și verificării.”.

Monitoring and verification of the implementation of construction projects.
Monitorizare și verificare implementare proiecte de construcții.

Responsibility for monitoring and verification.
Responsabilitatea privind monitorizarea şi controlul.

The principality will pay between 85%- 90% of the investment activities, monitoring and verification.
Municipalitatea va plati intre 85%- 90% din activitatile de investitii, monitorizare și verificare.

Responsibility for monitoring and verification.
Responsabilitatea privind monitorizarea și controlul.

Monitoring and verification mechanisms at EU level would add additional level to that process.
Niște mecanisme de monitorizare și verificare la nivelul ar introduce un nivel suplimentar în acest proces.

It will follow the same monitoring and verification process for Horizon 2020.
Comisia va urma același proces de monitorizare și de verificare pentru Orizont 2020.

The EU should follow up on the"stress tests" and the Commission's recommendations by putting in place monitoring and verification mechanisms.
În urma testelor de stres și a recomandărilor Comisiei, UE trebuie să stabilească mecanisme de supraveghere și de verificare.

The EESC recommends that monitoring and verification of new F-gases' concentration levels should constitute an important component of international agreements.
CESE recomandă ca monitorizarea şi verificarea nivelurilor de concentrare a noilor gaze fluorurate să constituie o componentă importantă a acordurilor internaţionale.

(16) Enforcement of this Directive should be enhanced by efficient monitoring and verification procedures in the Member States.
(16) Aplicarea prezentei directive trebuie să fie susţinută de proceduri eficace de monitorizare şi control în statele membre.

It is clear that the United States will only honour its financial commitments if there is movement from China and India, not least on the system for measuring, monitoring and verification.
Este limpede că Statele Unite își vor onora angajamentele financiare asumate numai dacă India și China trec la acțiune, mai ales în ceea ce privește sistemul de măsurare, control și verificare.

Movement has been slower on mitigation commitments, long-term financing, monitoring and verification, and the future of the Kyoto Protocol.
În ceea ce privește angajamentele față de reducerea efectelor, finanțarea pe termen lung, monitorizarea și verificarea și viitorul Protocolului de la Kyoto, lucrurile au avansat mai încet.

At present the monitoring and verification mechanisms at EU level are limited to the peer review of the national nuclear safety framework and competent regulatory authorities.
În prezent, mecanismele de monitorizare și verificare la nivelul UE sunt limitate la evaluările inter pares ale cadrului național de securitate nucleară și ale autorităților de reglementare competente.

The document also provides for the introduction of a new unified model of the audit plan, directions for monitoring and verification protocols.
Documentul prevede, de asemenea, introducerea unui nou model unificat al planului de audit, instrucțiuni pentru protocoalele de monitorizare și verificare.

Monitoring and verification of compliance with these criteria, in which southern organisations must play a greater role, leading to reduced costs and increased local participation in the certification process;
Monitorizarea și verificarea respectării acestor criterii, în care organizațiile din sud trebuie să joace un rol mai important, care să ducă la costuri reduse și la o participare locală sporită în procesul de certificare;

During the validation of a project proposal all the documentation is checked, the PDD, the methodology used, the monitoring and verification plan.
În timpul validării unei propuneri de proiect, este verificată întreaga documentaţia de proiect, inclusiv documentul de descriere a proiectului, metodologia folosită şi planul de monitorizare şi verificare.

Further stakeholder inputs were collected through thematic workshops, notably on monitoring and verification(3 February 2016) and on trading of energy savings under Article 7(29 February 2016).
S-au adunat și alte informații din partea părților interesate, prin ateliere tematice, îndeosebi privind monitorizarea și verificarea(3 februarie 2016) și tranzacționarea economiilor de energie în temeiul articolului 7(29 februarie 2016).

It is clear that the United States will only honour its financial commitments if there is movement from China and India, not least on the system for measuring, monitoring and verification.
În ceea ce priveşte Statele Unite, este limpede că acestea nu îşi vor onora angajamentele financiare asumate, cu excepţia cazului în care China şi India trec la acţiune, mai ales în ceea ce priveşte sistemul de măsurare, control şi verificare.

In-country capacity needs to be developed to establish high-quality national monitoring and verification systems to measure progress and assure compliance.
Este necesar ca fiecare țară să își dezvolte capacitățile pentru a stabili modalități de monitorizare de înaltă calitate la nivel național și sisteme de verificare pentru a măsura progresul și pentru a asigura respectarea obligațiilor.

Against this background, the Council in previous years adopted joint actions 2006/243/CFSP, 2007/468/CFSP and 2008/588/CFSP on support for the preparatory commission of the CTBTO in the areas of training, monitoring and verification.
În acest context, Consiliul a adoptat, în anii trecuți, acțiunile comune 2006/243/PESC, 2007/468/PESC și 2008/588/PESC privind susținerea Comisiei pregătitoare a CTBTO în domeniul formării, al monitorizării și al verificării.

On 19 November 2007 the Council adopted Joint Action 2007/753/CFSP, which is aimed at supporting the IAEA monitoring and verification activities in the DPRK(financial contribution of approximately EUR 1,7 million).
Consiliul a adoptat la 19 noiembrie 2007 Ac iunea comun 2007/753/PESC, care îşi propune s sprijine activit ile AIEA de monitorizare şi de verificare în RPDC(contribu ie financiar de aproximativ 1,7 milioane de euro).

On 28 June 2007 the Council adopted Joint Action 2007/468/CFSP61 on support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation(CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities.
La 28 iunie 2007, Consiliul a adoptat Ac iunea comun 2007/468/PESC1privind sus inerea activit ilor Comisiei pregtitoare a Organiza iei Tratatului de interzicere total a experien elor nucleare(CTBTO) în vederea consolidrii capacit ilor de monitorizare şi verificare.

Maintenance cover troubleshooting actions and repair, adjustment, revision, monitoring and verification of hardware equipment in the areas of heating, ventilation and air conditioning.
Rețele HVAC și Instalații sanitare Mentenanță Maintenanța include acțiuni de depanare și reparare, reglare, revizuire, monitorizare și verificare a echipamentelor și a materialelor în zonele de încălzire, ventilație și aer condiționat.

The Council adopted a decision on support for the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty Organisation(CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities doc.
Consiliul a adoptat o decizie privind susținerea Comisiei pregătitoare a Organizației Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare(CTBTO) în vederea consolidării capacităților de monitorizare și verificare ale acesteia doc.

In this context, the Council adopted a Joint Action in support of the IAEA monitoring and verification activities in the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) in November 2007, the financial contribution being in the order of EUR 1.7 million.
În acest context, Consiliul a adoptat o ac iune comun privind sprijinirea activit ilor de monitorizare şi verificare ale AIEA în Republica Popular Democrat Coreean în noiembrie 2007, contribu ia financiar ridicânduse la 1,7 milioane de euro.

Whereas, in order to facilitate such recognition, it is necessary, in particular, to lay down harmonized Community procedures and to harmonize the criteria to be taken into account in selecting the bodies responsible for examination, monitoring and verification;
Întrucât, pentru a facilita această recunoaștere, este necesar, în special, să se stabilească proceduri comunitare armonizate și să se armonizeze criteriile care trebuie avute în vedere în selectarea organismelor răspunzătoare de examinare, monitorizare și verificare;

Production or service companies committed into continuous activities of monitoring and verification of equipment status, are often forced to a continuous and relentless planning of maintenance activities.>>
Firmele de producţie sau de servicii care desfăşoară activităţi continuative de control şi verificare a idoneităţii instrumentelor de lucru, sunt deseori constrânse la o continuă şi perseverentă activitate de programare a intervenţiilor de mentenanţă.>>