What is the translation of " MONITORING THE APPLICATION " in Romanian?

• monitorizarea aplicării
• a monitoriza aplicarea
• să controleze aplicarea

Examples of using Monitoring the application in English and their translations into Romanian

Monitoring the application of rules.
Monitorizarea aplicării regulilor.

Annual Report on Monitoring the application of EU law.
Al raport anual privind monitorizarea punerii în aplicare a dreptului UE.

Monitoring the application of EU law.
Monitorizarea aplicării legislaţiei UE.

Th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Al 24-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar.

Monitoring the application of EU law(2010).
Monitorizarea aplicării dreptului UE(2010).

I voted today in favour of the report on monitoring the application of European Union law.
Am votat astăzi în favoarea raportului referitor la monitorizarea aplicării dreptului comunitar.

Monitoring the application of Community Law(2007).
Monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2007).

We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Îmbunătăţirea mecanismului de evaluare pentru monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen este necesară.

Monitoring the application of Community Law(2007).
Contrôle de l'application du droit communautaire(2007).

The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
Comisia Europeană a prezentat astăzi raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).

Monitoring the application of the subsidiarity principle.
Monitorizarea aplicării principiului subsidiarităţii.

On 18 November the Commission presented its 2007 annual report on monitoring the application of Community law(6).
La 18 noiembrie, Comisia a prezentat raportul său anual pe 2007 cu privire la monitorizarea aplicării dreptului comunitar(7).

Monitoring the application of the rules in the Member States.
Monitorizarea aplicării normelor în statele membre.

Finally, there is the whole issue of monitoring the application of social legislation relating to lorry drivers.
În cele din urmă, este problema controlului punerii în aplicare a legislaţiei sociale privind transportatorii rutieri.

Monitoring the application of European Union law 2015 Annual Report.
Monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene Raport anual 2015.

When requested to do so by the Commission, Member States shall transmit such information as is necessary for monitoring the application of this Regulation.
La solicitarea Comisiei, statul membru transmite informaţiile necesare pentru a urmări aplicarea prezentului regulament.

Annual report on monitoring the application of EU law(2009).
Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene(2009).

BRUSSELS, October 02, 2010- The European Commission has presented Friday its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
BRUXELLES, October 05, 2010- Comisia Europeană a prezentat vineri raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).

Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Să controleze aplicarea contractelor colective şi a reglementărilor.

Building shelf-life control” is the new solution created by Volteco for monitoring the application of its products and systems over time.
Building shelf-lifecontrol” este noua propunere, ideată de Volteco, pentru a monitoriza în timp aplicarea propriile produse şi sisteme.

Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Să controleze aplicarea contractelor colective şi a reglementărilor din sector.

Enabling local and regional authorities to be active in monitoring the application of the subsidiarity and proportionality principles.
Asigurarea participării autorităților locale și regionale la monitorizarea punerii în aplicare a principiilor subsidiarității și proporționalității.

Monitoring the application of the legal and normative acts, on national and international level, in the field of children's rights;
Monitorizarea aplicării cadrului legal și normativ național și internațional în domeniul drepturilor copilului;

This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2009).
Aceasta reprezintă una dintre priorităţile celui de-al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).

Th annual report on monitoring the application of community law(2008).
Al 26-lea raport anual al comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2008).

The above factors are likely to increase the risks of incorrect transposition and implementation of the Directive, and complicate the Commission's task of monitoring the application of EU law.
Factorii enumerați mai sus pot spori riscul de transpunere și punere incorectă în aplicare a directivei și pot complica sarcina Comisiei de a monitoriza aplicarea legislației UE.

Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law(2008).
Al 26-lea raport anual privind monitorizarea aplicării legislației Uniunii Europene(2008).

The above factors are likely to increase the risks of incorrect transposition and implementation of the Directive, and complicate the Commission's task of monitoring the application of Union law.
Este probabil ca factorii enumerați mai sus să sporească riscul de transpunere și de punere incorectă în aplicare a directivei și să complice astfel sarcina Comisiei de a monitoriza aplicarea dreptului Uniunii.

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Mai mult, cred că un control al aplicării clauzei drepturilor omului va evita repetarea unor asemenea incidente.

Judicial cooperation at European level involves facilitating cooperation between legal practitioners(judges, prosecutors and defence lawyers) and their counterparts in other Member States, improving mutual recognition of judicial decisions in criminal matters from one Member State to another, developing- where necessary- approximation of procedural and substantive legislation, monitoring the application of adopted legislation, and taking account of the external relations aspects of criminal justice(relations with non-EU countries).
Cooperarea judiciară la nivel european presupune facilitarea cooperării între membrii profesiilor juridice( judecători, procurori și avocați ai apărării) și omologii acestora din alte state membre, îmbunătățind recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești în materie penală de la un stat membru la altul, dezvoltând- atunci când este cazul- apropierea dispozițiilor de drept material și procedural, monitorizând aplicarea legislației adoptate și ținând seama de aspectele justiției penale legate de relațiile externe( relațiile cu țările care nu sunt membre ale UE).