What is the translation of " MUCH TO ASK " in Romanian?

• mult pentru a cere
• mult să cer
• mult să întreb
• mult să ceri
• mult să rog
• mult de cerut
• mult pentru a solicita

Examples of using Much to ask in English and their translations into Romanian

It's too much to ask.
Este prea mult să cer.

A quick sweep of her ship is not too much to ask.
O verificare rapidă a navei ei nu e mult de cerut.

I have so much to ask you.
Am atât de multe să te întreb.

I hardly think that's too much to ask.
Nu cred că e prea mult pentru a cere.

Is that too much to ask of a friend?
Este prea mult pentru a cere un prieten?

I don't think that's much to ask.
Nu cred ca e mult sa întreb.

Is it too much to ask for something great?
Este prea mult să întreb pentru ceva minunat?

That's not too much to ask.
Nu-i prea mult ce vă cer.

Not too much to ask- or to give your country?
Ar fi prea mult să întreb ce-i dai ţării tale?

Is that too much to ask?
E prea mult de cerut?

It's too much to ask that you grant my wishes for both.
E prea mult să-ţi cer să-mi îndeplineşti ambele dorinţe.

No, it's too much to ask.
Nu, e prea mult pentru a cere.

Is it too much to ask you to punch me in the face?
E prea mult să te rog să-mi dai un pumn în figură?

Is that too much to ask?
Este că prea mult pentru a cere?

Is it too much to ask that you be on time one day a week?
Este prea mult să cer să fii punctuală o zi pe săptămână?

It is entirely too much to ask!
E absolut prea mult să ceri!

Was it too much to ask that you keep my brother from dying?
A fost prea mult să te rog ca fratele meu să nu moară?

Or is that too much to ask?
Sau asta e prea mult pentru a cere?

Is it too much to ask you to keep this place supplied?
E prea mult să vă întreb pentru a păstra acest loc furnizat?

I guess it's too much to ask.
Cred că e prea mult pentru a cere.

Is it too much to ask that she comes back here for a change?
E prea mult să cer ca ea să vină înapoi aici pentru o schimbare?

No, Louis, it's not too much to ask.
Nu, Louis, nu e prea mult pentru a cere.

Would it be too much to ask you to snap a twig?
Ar fi prea mult să-ţi cer să mă atingi cu o crenguţă?

It is really not too much to ask.
Nu este într-adevăr prea mult pentru a cere.

Would it be too much to ask for you to check the files?
Ar fi prea mult să vă rog să verificaţi înregistrarea?

I mean, is that too much to ask?
Vreau să spun, este că prea mult pentru a cere?

Is it too much to ask that we at least just sell the junk?
Este prea mult să-ţi cer ca cel puţin să vindem mizeriile alea?

Or if that's too much to ask.
Sau în cazul în care este prea mult pentru a cere.

Is it too much to ask that there be one thing not overdone in this household?
Este prea mult să ceri ceva care nu este exagerat în această casă?

Well, that is too much to ask, Meg.
Ei bine, că este prea mult pentru a cere, Meg.