What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Romanian?

• programarea multianuală
• programul multianual
• programare multianuală

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Romanian

Joint multiannual programming.
Programarea multianuală comună.

Common framework for joint multiannual programming.
Un cadru comun pentru programarea multianuală comună.

Graph 3: Multiannual programming by priority.
Graficul 3: programarea multianuală defalcată pe priorități.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Înțeleg preocuparea Parlamentului de a fi implicat în documentele strategice și programarea multianuală.

Multiannual programming and annual work programmes.
Programul multianual și programul anual de lucru.

Facilitating the gradual alignment of lenders on the multiannual programming cycles of the partner country;
Facilitarea alinierii progresive a furnizorilor de fonduri la ciclurile de programare multianuale ale ţării partenere;

Option B.2- Multiannual programming only, as under the Structural Funds.
Opțiunea B.2- o programare multianuală, ca în cazul fondurilor structurale.

Evaluations are carried out on the basis of a multiannual evaluation programme which is aligned to the multiannual programming cycle.
Evaluările se efectuează pe baza unui program multianual de evaluare care este aliniat la ciclul de programare multianual.

Multiannual programming would allow more structured and integrated business.
Programarea multianuală ar permite desfășurarea unor activități economice mai structurate și mai integrate.

(b) countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed;
(b) țările sau regiunile pentru care Uniunea și statele membre au convenit asupra unui document comun de programare multianuală;

The communication proposes an updating of the 2000 CSP framework with a view to introducing joint multiannual programming aimed at.
Această comunicare propune o actualizare a cadrului de programare pentru DSN din 2000 în vederea instituirii unei programări multianuale comune, având ca scop.

This multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
Exercițiul de programare multianuală a contribuit la definirea sistematică a modalității de îndeplinire a cerințelor respective.

Additionally, the revision mechanism is very rigid and does not take into account the multiannual programming cycle of the EU budget and related sector legislation.
În plus, mecanismul de revizuire este foarte rigid și nu ia în considerare ciclul de programare multianuală a bugetului UE și legislația sectorială conexă.

The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Programul multianual stabilește domeniile strategice pentru intervenții și explică ce trebuie făcut pentru atingerea obiectivelor.

In the event of unforeseen and duly justified cases, the Commission may adopt special measures not provided for in the multiannual programming documents.
În situații neprevăzute și în cazuri justificate în mod corespunzător, Comisia poate adopta măsuri specifice, care nu sunt prevăzute în documentele multianuale de programare.

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Deși ar oferi o mai mare flexibilitate, programarea multianuală nu abordează în mod adecvat caracteristicile specifice domeniului afacerilor interne.

Examining the possibilities for cooperation between the EU and the UN during the drawing up of the per-country multiannual programming instruments of European external policy;
Examinării posibilităţilor de cooperare între UE şi ONU, prin dezvoltarea de instrumente de programare multianuale naţionale în domeniul politicii externe comunitare;

Exceptionally, yet in line with the multiannual programming documents, individual measures can be adopted outside the action-programme framework.
În mod excepțional, dar în conformitate cu documentele multianuale de programare, măsurile individuale pot fi adoptate în afara cadrului programului de acțiune.

For rural development payments, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multiannual programming periods.
În ceea ce privește plățile pentru dezvoltarea rurală, ca practică curentă, se stabilesc norme transnaționale pentru a se asigura continuitatea între două perioade de programare multianuale.

Multiannual programming combined with a regular policy dialogue, however, would address this need and allow for a more results-driven approach.
Cu toate acestea, programarea multianuală, în corelare cu un dialog politic periodic, ar răspunde acestei necesități și ar facilita o abordare axată preponderent pe rezultate.

CPPPs and JTIs are key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
PPPc și ITC sunt instrumente-cheie pentru un rol activ al sectoarelor industriale în programarea multianuală și în implementarea măsurilor comunitare în programul Orizont 2020.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of the evaluation referred to in Article 80.
Programul multianual se pune în aplicare prin intermediul programelor anuale de lucru și, după caz, se actualizează pe baza rezultatelor evaluării prevăzute la articolul 80.

Moreover, the majority of projects in the‘executing body' method were funded at the beginning of the multiannual programming period and their number subsequently decreased.
Mai mult, majoritatea proiectelor care au folosit metoda„organismului executiv” au fost finanțate la începutul perioadei de programare multianuale, iar numărul acestora a scăzut ulterior.

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU, including the expected results and impact pursued by the actions in question.
Acțiunile exacte sunt definite prin programare multianuală și programe de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE, incluzând rezultatele preconizate și impactul urmărit de acțiunile în cauză.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Până în prezent, implicarea Parlamentului în ceea ce privește documentele de strategie și programarea multianuală s-a realizat prin intermediul procedurii de control democratic asupra căreia s-a convenit în 2006.

The objectives of the Specific Regulations shall be pursued within the framework of the multiannual programming period from 2014 to 2020, subject to a mid-term review in accordance with Article 15.
Obiectivele regulamentelor specifice se îndeplinesc în cadrul perioadei de programare multianuală 2014-2020, sub rezerva unei evaluări la jumătatea perioadei, în conformitate cu articolul 15.

An important innovation is an overarching home affairs policy dialogue with each Member State on their use of the new Fund, which should precede multiannual programming.
O importantă inovare este inițierea unui dialog cuprinzător privind politica în materie de afaceri interne cu fiecare stat membru, cu privire la utilizarea noului fond, care ar trebui să preceadă programarea multianuală.

JTIs and cPPPs should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
ITC și PPPc ar trebui să reprezinte instrumente-cheie care să asigure un rol activ al sectoarelor industriale în programarea multianuală și în implementarea măsurilor luate de UE în cadrul Programului Orizont 2020.

The shift to multiannual programming proposed under Option B.2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission and the Member States.
Trecerea la programarea multianuală propusă în cadrul opțiunii B.2 ar reprezenta o îmbunătățire semnificativă față de situația actuală, întrucât ar reduce numărul programelor care trebuie gestionate de Comisie și de statele membre.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
La adoptarea documentelor comune de programare multianuală menționate la articolul 12, actul delegat se aplică numai contribuției Uniunii la documentul comun de programare multianuală.