What is the translation of " NEEDS TO BE SOLVED " in Romanian?

• trebuie rezolvată

Examples of using Needs to be solved in English and their translations into Romanian

This needs to be solved.
Asta trebuie rezolvată.

You have a murder that needs to be solved.
Ai o crimă ce trebuie rezolvată.

Your computer glitch that needs to be solved, rather than something very traumatic that happened to you personally.
O defecţiune la computer care trebuie soluţionată, mai degrabă decât o traumă pe care ai trăit-o personal.

That is why this problem needs to be solved.
Acesta este motivul pentru această problemă trebuie rezolvată.

Any problem needs to be solved by identifying it and identifying the causes, therefore, with a decrease in energy resources and lack of desire, it is worth doing the same.
Orice problemă trebuie rezolvată prin identificarea acesteia și identificarea cauzelor, prin urmare, cu o scădere a resurselor energetice și lipsa dorinței, merită făcut același lucru.

You make me seem like I'm some kind of problem that needs to be solved.
Mă faci să par ca şi cum aş fi un fel de problemă care trebuie rezolvată.

This case needs to be solved.
Acest caz trebuie să fie rezolvate.

Nevertheless, the status quo does include a genuine problem which needs to be solved.
Cu toate acestea, statu-quo-ului include o adevărată o problemă care trebuie rezolvată.

Not everything needs to be solved with violence.
Nu totul trebuie rezolvat prin violenţă.

It is, therefore, first and foremost an American problem that needs to be solved by Washington.
De aceea, este în primul rând o problemă a acestor state americane, care trebuie soluţionată de Washington.

Cos this crime needs to be solved within 72 hours.
Pentru ca aceasta crima trebuie sa fie rezolvata in 72 de ore.

Intellectually, I know that this case is no different than any other case I have worked on-- a problem needs to be solved.
În mintea mea, eu ştiu că acest caz nu este diferit de altele, o problemă care trebuie rezolvată.

If you constantly think about the problem that needs to be solved, the insight is unlikely to come.
Dacă vă gândiți în mod constant la problema care trebuie rezolvată, este puțin probabil ca înțelegerea să vină.

However, if the problem has already occurred, and now the keyboard on the laptop is locked, it needs to be solved.
Cu toate acestea, dacă problema a apărut deja și acum tastatura de pe laptop este blocată, trebuie să o rezolvați.

Where a man sees only a task that needs to be solved, a woman becomes angry and will be impressed after a while.
În cazul în care un om vede doar o sarcină care trebuie rezolvată, o femeie devine furioasă și va fi impresionată după un timp.

I'm terribly sorry you're gonna lose all your playmates, but we have a real problem that needs to be solved right now.
Îmi pare foarte rău că-ţi vei pierde toţi partenerii de joacă, dar avem o problemă reală care trebuie rezolvată acum.

But if there is no well and the problem with water needs to be solved quickly, a so-called Abyssinian well can be used as a temporary source of water.
Dar dacă nu există bine și problema cu apa trebuie rezolvată rapid, un așa-numit fântână abisiniană poate fi folosit ca sursă temporară de apă.

The biggest problem with hot runners is the heat loss of the runner, which is a major issue that needs to be solved.
Cea mai mare problemă cu alergătorii calzi este pierderea de căldură a alergătorului, care este o problemă majoră care trebuie rezolvată.

One of the newest and prestigious areas that encompass a range of issues that needs to be solved by law professionals is the growing area of“green law”.
Unul dintre domeniile cele mai noi si de prestigiu, care cuprinde o serie de aspecte ce trebuie rezolvate de către profesioniști in domeniul dreptului o reprezinta aria “greenlaw” ce a inregistrat o crestere redutabila in ultima perioada.

The problem is that nothing in Mrs Wallis' report proves the objective existence of such barriers, and therefore of a problem that needs to be solved.
Problema este că raportul dnei Wallis nu demonstrează existenţa obiectivă a unor astfel de obstacole şi, deci, a unei probleme ce trebuie rezolvată.

All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Toate acestea interferează cu munca și viața personală, deci problema trebuie rezolvată cât mai repede posibil.

It's energetically very costly for this fish to do this, and we have no idea why it does it-- another one of these great mysteries that needs to be solved.
Din punctul de vedere al energiei consumate, este foarte epuizant pentru acest pește, și nu avem nici o idee de ce face asta. Un alt mare mister care trebuie elucidat.

According to the ECF, the long-term maintenance of the quality of routes, once complete, is a major issue that needs to be solved at an international, European level.
În conformitate cu ECF, întreţinerea pe termen lung a calităţii drumurilor, după terminarea acestora, este o problemă majoră care trebuie rezolvată la nivel internaţional, european.

Everybody wants to relax in a spa, but every time you want to pamper yourself, all sorts of problems appers, all urgent, that needs to be solved, and we can no longer get to enjoy this special treatment.
Aplica Detaliile cursului “HomeSPA” Oricine isi doreste sa se relaxeze intr-un spa, insa de fiecare data cand vrem sa ne rasfatam, apar tot felul de probleme, toate urgente, care trebuie rezolvate, iar noi ajungem sa nu ne mai putem bucura de acest tratament special.

However, there are still many problems which need to be solved.
Cu toate acestea, există încă multe probleme care trebuie rezolvate.

Problems do not exist; we are just confronted with tasks that need to be solved.
Probleme nu există; suntem doar confruntate cu sarcini care trebuie rezolvate.

Levels are built like puzzles that need to be solved.
Nivelurile sunt construite ca puzzle-urile care trebuie rezolvate.

Eulalia and Compu present four listening exercises that need to be solved.
Eulalia și Compu prezintă patru exerciții de ascultare care trebuie rezolvate.

There are several serious problems that need to be solved.
Există câteva probleme grave care trebuie rezolvate.

Do you have others problems that need to be solved quickly and efficiently?
Ai alte probleme ce necesita rezolvare rapida si eficienta?