What is the translation of " OPTION OF CREATING " in Romanian?

• opțiunea de a crea
• posibilitatea de a crea

Examples of using Option of creating in English and their translations into Romanian

You have the option of creating multiple profiles.
Aveți opțiunea de a crea mai multe profiluri.

When you subscribe to receive our newsletters, or want to keep a list of your EPP Group contacts, we offer you the option of creating an account on our website.
Când vă abonați pentru a primi buletinele noastre de știri sau când doriți să păstrați o listă de contacte a Grupului PPE, vă oferim opțiunea de a crea un cont pe site-ul nostru.

Interesting option of creating a tournament on your own.
Posibilitatea de a crea un turneu pe cont propriu.

We keep up with your needs and offer you the option of creating a“turnkey” website.
Tinem pasul cu nevoile tale si iti oferim optiunea de“Creare site lacheie”.

You have the option of creating SMS campaigns and sending them to your clients using the module built into the system.
Aveți posibilitate să creați campanii SMS și să le trimiteți către clienți folosind modulul integrat în sistem.

The game of FootballCoin offers all users the option of creating their own fantasy football contests.
Jocul FootballCoin oferă tuturor utilizatorilor opțiunea de a-și crea propriile concursuri de fotbal fantasy.

The option of creating a simulated window in the kitchen or in the bathroom is also a laborious process.
Opțiunea de a crea o simulare a ferestrei în bucătărie sau în baie este, de asemenea, proces destul de consumatoare de timp.

To discover all of SocrateERP's functionality, you have the option of creating a free trial account for 30 days.
Pentru a descoperi toate funcționalitățile SocrateERP, aveți la dispoziție posibilitatea de a vă crea un cont demo gratuit valabil 30 de zile.

You will have the option of creating any type of campsite you want, because you are the campsite owner who is fully in charge!
Vei avea opțiunea de a crea orice tip de camping doriți, pentru că sunteți proprietarul de camping care este pe deplin responsabil!

Interior: white minimalism using black accents Today we present to our visitors one more option of creating a modern and maximally comfortable interior in the style of white minimalism.
Interiorul unui mic apartament de două camere, în stilul Interior: minimalism alb, folosind accente negre Astăzi prezentăm vizitatorilor noștri încă o opțiune de a crea un interior modern și confortabil în stilul minimalismului alb.

Students have the option of creating their own student-directed competence, with the assistance of their faculty adviser and graduation committee.
Studenții au opțiunea de a-și crea propria competență orientată către studenți, cu asistența consilierului de facultate și a comitetului de absolvire.

Of the three alternatives presented in the July 2003 communication, the strategy paper concludes that the one that best responds to needs is the option of creating a single new regulation to govern a Neighbourhood Instrument to fund activities both inside and outside the Union.
Dintre cele trei opţiuni prezentate de comunicarea din iulie 2003, documentul strategic afirmă că cea care răspunde cel mai bine nevoilor este opţiunea de a crea un nou regulament global privind un instrument de vecinătate menit să finanţeze activităţile în Uniune şi în afara acesteia.

Wiley CIA gives the option of creating unlimited, customized practice tests, and performance analytics from a rich test bank of more than 5300 questions.
Wiley CIA oferă posibilitatea de a crea nelimitat, Teste de practică personalizate, și analiză de performanță de la o bancă de testare bogată de mai mult 5300 întrebări.

The policy options include soft law options, an opt-in regime called the 28th system, the unlikely approximation of substantive national law(because of resistance by the Council and the impossibility of overnight merging of national legal traditions) and the option of creating a fully fledged European civil code.
Printre opţiunile de politică se numără: legislaţia permisivă, un sistem opţional numit al douăzeci şi optulea sistem, alinierea improbabilă a dreptului naţional de bază(ca urmare a reticenţei Consiliului şi a imposibilităţii unificării rapide a tradiţiilor juridice naţionale) şi opţiunea creării unui cod civil european în adevăratul sens al cuvântului.

Today we present to our visitors one more option of creating a modern and maximally comfortable interior in the style of white minimalism.
Astăzi prezentăm vizitatorilor noștri încă o opțiune de a crea un interior modern și confortabil în stilul minimalismului alb.

An option of creating a new EU decentralised agency was considered, but was discarded given the administration costs entailed in establishing a new agency.
S-a luat în considerare o opțiune de creare a unei noi agenții descentralizate ale UE, însă aceasta a fost respinsă, având în vedere costurile de administrare generate de instituirea unei noi agenții.

If you have not done so before, you will be given the option of creating a new account and will be prompted to fill in some personal information that we need to create and manage your account.
Dacă nu aţi făcut-o încă, vi se va oferi posibilitatea de a vă crea un cont nou. Va trebui să completaţi informaţiile personale de care avem nevoie pentru a crea şi administra contul dvs.

Within the broad range of possibilities of legislative action, the option of creating a licence-free zone and managing the issuing of intra-community transfer licences at EU level was considered, but was finally discarded because of the current lack of a common foreign policy and insufficient political integration between Member States.
În cadrul gamei largi de măsuri legislative posibile a fost analizată opțiunea de a crea o zonă fără licențe și de a administra, la nivelul UE, eliberarea licențelor de transfer intracomunitar, însă aceasta a fost respinsă din cauza absenței actuale a unei politici externe comune și a integrării politice insuficiente între statele membre.

As we have said, the lessons are the same on both sites, the options of creating differences that between computer and physical sciences.
Așa cum am spus, lecțiile sunt aceleași pe ambele site-uri, opțiunile de creare a diferențelor care& rsquo; între calculator și științele fizice.

The options of creating an agency was discarded of as the size of the programme would not reach a critical mass justifying the overheads and as the continuity of actions could not be ensured due to the time required for agreeing and setting up an agency.
S-a renunțat la opțiunile care prevedeau crearea unei agenții deoarece dimensiunea programului nu ar fi atins o greutate semnificativă care să justifice cheltuielile generale și deoarece continuitatea acțiunilor nu ar fi putut fi asigurată din cauza timpului necesar pentru agrearea și înființarea unui agenții.

When you start building your website, Webnode gives you the option of either creating an online store or a standard website.
Când începeți să vă construiți site-ul, Webnode vă oferă posibilitatea de a crea un magazin online sau un site web standard.

On the basis of extensive consultations and the analysis the options of creating a standalone financial facility, creating an equity financial facility and creating a facility for microfinance and microenterprises were discarded.
Pe baza unor ample consultări și a analizei, s-a renunțat la opțiunile care prevedeau crearea unui mecanism financiar independent, crearea unui mecanism financiar de capitaluri proprii și crearea unui mecanism pentru microfinanțare și microîntreprinderi.