What is the translation of " OUTBOX " in Romanian?

• outbox
• trimitere
• mesaje trimise

Examples of using Outbox in English and their translations into Romanian

My Outbox.
Outbox-ul meu.

You're not gonna find anything in an outbox.
Nu vei găsi nimic în acea cutie.

Converted folder"Outbox" to version 0.4.
Am convertit dosarul"Trimitere" la versiunea 0. 4.

Quickly remove emails stuck in Outlook's Outbox.
Eliminarea rapidă a e-mailurilor blocate în Outlook Outbox.

Send& messages in outbox folder.
Trimite mesajele din dosarul"trimitere".

Your outbox is three times normal size. That's not a metaphor.
Cutia ta este de trei ori mai mare decât una normală.

Cannot add message to outbox folder.
Nu pot să adaug mesajul în dosarul"ieșire".

I got an email in my outbox with a scanned copy of that Rochway contract attached to it.
Am primit un e-mail în Outbox mea Cu o copie scanată a contractului Rochway atașat la acesta.

I didn't go in there to outbox him.
Nu m-am dus acolo să-l înfrâng la box.

I go into work, and there's an outbox filled with papers that need to go out.
Mă duc la muncă şi acolo e o cutie plină cu hârtii care trebuie transmise.

Click on the Mail icon in member menu and click Outbox.
Faceţi clic pe pictograma corespondență din memberadu meniu şi pocnitură Outbox.

If you see a message in the Outbox folder, make sure your connection is working.
Dacă vedeți un mesaj în folderul Outbox, asigurați-vă că funcționează conexiunea.

Click on the Mail icon in member menu and click Outbox.
Faceți clic pe pictograma Mail în member meniu și faceți clic pe Outbox.

An Outlook 2007 e-mail message remains in the Outbox after you move it to a personal folder.
Un mesaj de poştă electronică Outlook 2007 rămâne în Outbox după ce mutaţi-l într-un folder personal E-mail.

Start Windows Mail and check whether the stuck messages are still in the Outbox.
Porniţi Windows Mail şi verificaţi dacă blocat mesajele sunt încă în Outbox.

There is a known issue with outgoing mail sent by SQL Mail being stuck in the Outbox unless the Windows Messaging client is open.
Există o problemă cunoscută cu outgoing mail trimis prin poştă SQL fiind blocat în Outbox, excepţia cazului în care clientul Windows Mesagerie este deschis.

Email messages are not sent from Outlook when you edit the email messages in the Outbox.
Mesajele de e-mail nu sunt trimise din Outlook atunci când editaţi mesajele de e-mail în Outbox.

How to delete email stuck in Outbox of Outlook?
Cum să ștergeți email-ul blocat în Outbox of Outlook?

After you apply the update, you should be able to delete the messages that are stuck in the Outbox.
După ce aplicaţi actualizarea, ar trebui să fie capabil de a şterge mesajele care sunt blocat în Outbox.

When you are using Cached Exchange Mode, a message may remain in the Outbox for up to one minute until the next synchronization with the server running Exchange occurs.
Atunci când utilizați modul Cached Exchange, un mesaj pot rămâne în Outbox până la un minut până la următoarea sincronizare cu serverului care rulează Exchange apare.

By default every email program has four boxes: Inbox, Outbox, Sent, Drafts.
În mod implicit fiecare program de email are patru cutii: Inbox, Outbox, Sent, Drafts.

Sim card data recovery software simply recovers lost, accidentally deleted read or unread text messages(inbox, outbox and draft) and phone book contact numbers(users dialed or fixed numbers) from the mobile cell phone SIM card with the help of PC/SC or phoenix standard USB SIM card reader.
Sim card de date software de recuperare a pierdut pur şi simplu recupereaza, şterse accidental sau citi mesajele necitite de text(Inbox, Outbox şi proiectul) şi numerele de telefon de contact carte(formate utilizatori sau numere de fix) de la telefon mobil cartela SIM mobil cu ajutorul PC/ SC sau phoenix standard USB cititor de carduri SIM.

KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online.
KMail este momentan în regim deconectat. Mesajele vor fi păstrate în cutia de trimitere pînă vă conectați.

After the Microsoft Dynamics CRM configuration is removed, email messages can be edited and sent from the Outbox.
După configurarea Microsoft Dynamics CRM este eliminat, mesajele de e-mail poate fi editat şi trimisă din Outbox.

When you send an email message, the message sits in the Outbox folder for a long time.
Când trimiteți un mesaj de poștă electronică, mesajul se află în folderul Outbox pentru o lungă perioadă de timp.

The New Message button enables you to start a new message, which is similar to starting a new topic but adds'To:' and'Bcc:'(blind carbon copy) fields and the option to save to your outbox.
Butonul Mesaj nou îți dă posibilitatea de a scrie un mesaj nou, lucru similar cu a porni un nou subiect dar adaugă cămpurile 'Către:' și 'Copie identică:'(blind carbon copy) și opțiunea de a fi salvat în Mesaje trimise.

Several new options in the preferences dialog, including'Warn before deleting items'(such as phone book entries, gateway accounts, and outbox entries) and'replace international characters; various bug fixes.
Mai multe opțiuni noi în caseta de dialog preferințe, inclusiv"avertiza înainte de ștergerea articole"(cum ar fi intrări de carte de telefon, conturi de gateway, și intrările Outbox) și"înlocuirea de caractere internaționale; diverse bug fixat.

The New Message button enables you to start a new message, which is similar to starting a new topic but adds'To:' and'Bcc:'(blind carbon copy) fields and the option to save to your outbox.
Butonul Mesaj Nou vă permite să începeţi un nou mesaj, ceea ce este similar cu deschiderea unui nou subiect de discuţie dar adaugă cămpurile 'Către:' şi 'Bcc:'(blind carbon copy/copie identică) şi opţiunea de a fi salvat în Mesaje trimise.

With these older MAPI spoolers, outgoing mail generated by SQL Mail remains stuck in the Outbox until the mail client is opened.
Cu aceste vechi spoolers MAPI, outgoing mail generate de SQL Mail rămâne blocat în Outbox până la client de mail este deschis.

Symptoms When you use Windows Mail on a computer that is running Windows Vista, some messages may become stuck in the Outbox.
Simptome Când utilizaţi Windows Mail pe un computer care execută Windows Vista, unele mesaje poate deveni blocat în Outbox.