What is the translation of " OVERARCHING OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele generale
• obiective fundamentale
• obiectivele globale
• obiectivele majore
• obiectivele principale

Examples of using Overarching objectives in English and their translations into Romanian

The overarching objectives of the CEAS.
Obiectivele generale ale SECA.

Social and economic cohesion are overarching objectives of the Community.
Coeziunea socială și economică reprezintă un obiectiv general al Comunității.

Overarching objectives: adequacy and sustainability.
Obiective principale: adecvare și viabilitate.

Consequently, enhancing transparency is one of the overarching objectives of the EU's financial reform.
Prin urmare, creșterea transparenței este unul din obiectivele fundamentale ale reformei financiare a UE.

The overarching objectives of the OMC for social protection and social inclusion are to promote.
Obiectivele majore ale MDC în domeniul protecției sociale și al incluziunii sociale constau în.

Romania's energy strategy puts the consumer in the center and it is built around five overarching objectives.
Strategia energetică a României pune în centru consumatorul şi este construită în jurul a cinci obiective fundamentale.

The overarching objectives are fair competition, consumer protection and market integration.
Obiectivele globale sunt asigurarea unei concurențe nedistorsionate, protecția consumatorilor și integrarea pieței.

EU action should strike a balance between the overarching objectives of the EU and promoting competitiveness.
Acțiunile UE ar trebui să asigure un raport echilibrat între obiectivele generale ale UE și promovarea competitivității.

The overarching objectives of pension reforms are to ensure that pension systems are adequate and sustainable.
Obiectivele principale ale reformei pensiilor sunt asigurarea caracterului adecvat și a viabilității sistemelor de pensii.

The Commission believes that in order to solve this problem, two overarching objectives will have to be achieved by 2010.
Comisia consideră că, pentru a rezolva această problemă, două obiective fundamentale trebuie îndeplinite până în 2010.

This should contain overarching objectives and minimum common standards to be applied across the EU.
Aceasta ar trebui să conțină obiective fundamentale și standarde minime comune care urmează să fie aplicate la nivelul UE.

In addition, the Employment Guidelines include territorial cohesion as one of their three overarching objectives.
În plus, orientările privind ocuparea forței de muncă includ coeziunea teritorială ca unul din cele trei obiective fundamentale.

Poverty reduction and shared prosperity are the overarching objectives guiding the work of the World Bank Group.
Reducerea sărăciei şi prosperitatea împărtășită sunt obiectivele primordiale care ghidează activităţile Grupului Banca Mondială.

The overarching objectives of the current review are undistorted competition, consumer protection and market integration.
Obiectivele globale ale prezentei revizuiri sunt asigurarea unei concurenţe nedistorsionate, protecţia consumatorilor şi integrarea pieţei.

More accurate reporting on distribution and inequalities: Social and economic cohesion are overarching objectives of the Community.
Raportări mai exacte cu privire la distribuţie şi la inegalităţi: coeziunea socială şi economică reprezintă un obiectiv general al Comunităţii.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture and the Europe 2020 strategy.
Aceste domenii de acțiune sunt pe deplin în concordanță cu obiectivele globale ale Agendei europene pentru cultură și ale Strategiei Europa 2020.

Waste legislation has also been significantly modernised and simplified in order to better meet the overarching objectives set in the 6th EAP.
Legislația referitoare la deșeuri a fost, de asemenea, modernizată și simplificată substanțial pentru a îndeplini mai bine obiectivele generale stabilit în cel de-al șaselea PAM.

If these issues are not fully addressed, they could undermine the overarching objectives of MiFID as regards transparency, competition between financial services providers and investor protection.
Dacă aceste chestiuni nu sunt rezolvate în totalitate, ele ar putea submina obiectivele generale ale directivei MiFID în materie de transparență, concurență între furnizori de servicii financiare și protecția investitorilor.

The overarching objectives of the measures already adopted in the area of procedural rights in criminal proceedings, including its key instrument which is the Directive on the right to access to a lawyer, still require that a certain minimum level of protection of the principle of presumption of innocence is guaranteed in all EU Member States.
Obiectivele generale ale măsurilor deja adoptate cu privire la drepturile procedurale în cadrul procedurilor penale, inclusiv instrumentul-cheie al acestora, și anume Directiva privind dreptul de a avea acces la un avocat, impun în continuare garantarea unui anumit nivel minim de protecție a principiului prezumției de nevinovăție în toate statele membre ale UE.

In October 2006 the EESC examined the rules which affect the overarching objectives of price stability, growth and employment.
În octombrie 2006, CESE a analizat normele care afectează obiectivele generale privind stabilitatea preţurilor, creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.

Firmly anchored in these three overarching objectives, this new work plan was also based on the reaffirmation by EU Member States that culture can contribute to achieving the goals of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Ferm ancorat în aceste trei obiective globale, noul plan de lucru are la bază, de asemenea, reafirmarea de către statele membre ale UE a faptului că prin cultură se poate contribui la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020 pentru creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

HAVING regard to the essential objectives of the European Sustainable Transport Policy and the overarching objectives in the Integrated Maritime Policy;
AVÂND în vedere obiectivele esenţiale ale politicii europene privind transportul durabil şi obiectivele majore din cadrul politicii maritime integrate;

The Treaty on the European Union(Article 21) has defined common overarching objectives for the external action of the Union inter alia to“preserve peace, prevent conflict and strengthen international security”.
Tratatul privind Uniunea Europeană(articolul 21) a definit obiective generale comune pentru acțiunea externă a Uniunii, inter alia:„menținerea păcii, prevenirea conflictelor și consolidarea securitățiiinternaționale”.

In order to contribute to the overarching objectives of the Commission Proposal for a Securitisation Regulation of restarting securitisation markets on a more sustainable basis and making this a safe and efficient instrument for funding and risk management, it is proposed to amend the regulatory capital requirements for securitisations in the CRR in order to.
Pentru a contribui la îndeplinirea obiectivelor generale ale propunerii de regulament al Comisiei privind securitizarea, și anume redresarea piețelor securitizărilor pe o bază mai durabilă și consacrarea acestui instrument ca o modalitate sigură și eficientă de finanțare și de gestionare a riscului, se propune modificarea cerințelor de capital reglementat în materie de securitizări prevăzute în CRR astfel încât.

The goal of a more equal distribution of health is underpinned by the EU's overarching objectives to create economic growth with social solidarity, the Lisbon strategy.
Scopul unei distribuiri mai egale a sănătății este susținut de obiectivele generale ale UE de creștere economică și solidaritate socială incluse în strategia de la Lisabona.

It is fully consistent with the overarching objectives of the European Employment Strategy of achieving full employment and reducing unemployment and inactivity, improving quality and productivity at work, improving the attractiveness of jobs and strengthening social and territorial cohesion.
Acesta este pe deplin concordant cu obiectivele generale ale Strategiei europene de ocupare a forței de muncă, de realizare a ocupării depline a forței de muncă, de reducere a șomajului și a inactivității, de îmbunătățire a calității și a productivității la locul de muncă, de îmbunătățire a atractivității locurilor de muncă și de întărire a coeziunii sociale și teritoriale.

Building on the Commission's White Paper on Financial Services, the results of the Commission's sector inquiry into retail banking and the interim report on business insurance, the Green Paper on Retail Financial Services sets out the overarching objectives of the Commission's policy in the area of retail financial services, presents in more detail the actions necessary to bring the benefits of integrated EU financial market to users, and requests feedback from stakeholders on the direction being taken.
Bazându -se pe Cartea albă a Comisiei privind serviciile financiare, pe rezultatele anchetei sectoriale a Comisiei cu privire la serviciile bancare cu amănuntul şi pe raportul intermediar privind asigurările comerciale, Cartea verde privind serviciile financiare cu amănuntul defineşte obiectivele principale ale politicii Comisiei în domeniul serviciilor financiare cu amănuntul, prezintă în mod mai detaliat acţiunile necesare pentru a oferi utilizatorilor avantajele unei pieţe financiare integrate la nivelul UE şi invită părţile interesate să prezinte observaţii privind direcţia adoptată.

Within these overarching objectives, structural reform addresses the following specific objectives:(1) facilitate bank resolution and recovery;(2) facilitate management, monitoring and supervision;(3) reduce moral hazard;(4) reduce conflicts of interest and improve bank culture;(5) reduce capital and resource misallocation; and(6) improve competition.
În cadrul acestor obiective majore, reforma structurală urmărește obiectivele specifice următoare:(1) să faciliteze rezoluția și redresarea bancară;(2) să faciliteze gestionarea, monitorizarea și supravegherea;(3) să reducă hazardul moral;(4) să reducă conflictele de interese și să amelioreze cultura bancară;(5) să diminueze alocarea inadecvată a capitalului și a resurselor; și(6) să îmbunătățească concurența.

In writing.-(SV) We have voted in favour of Mr Roszkowski's report, as we agree with the overarching objectives with regard to rural development and the diversification of activities to maximise the local development potential.
În scris-(SV) Am votat în favoarea raportului dlui Roszkowski, întrucât suntem de acord cu obiectivele cuprinzătoare în ceea ce priveşte dezvoltarea rurală şi diversificarea activităţilor pentru a maximiza potenţialul de dezvoltare locală.

The evaluation had two overarching objectives, which were:(i) to evaluate the relevance, effectiveness, coherence, efficiency, sustainability and European added value of the GMES GIO and(ii) to outline the overall societal value, in terms of the balance between the investments made in space infrastructures and services, and the value of data gathered for the selected services.
Evaluarea a avut două obiective globale, și anume:( i) evaluarea relevanței, a eficacității, a coerenței, a eficienței, a durabilității și a valorii adăugate europene ale GMES GIO și( ii) evidențierea valorii societale globale, în ceea ce privește echilibrul dintre investițiile făcute în infrastructurile și în serviciile spațiale, și a valorii datelor colectate pentru serviciile selectate.