What is the translation of " POSSIBLE DELAY " in Romanian?

• o posibilă amânare
• posibila întârziere
• o posibilă întârziere

Examples of using Possible delay in English and their translations into Romanian

Without any possible delay.
Fără nicio întârziere posibilă.

Possible delays during sales|.
Posibile rețineri în perioada de sărbatori|.

Prepare for possible delays.
Pregatiți-vă pentru posibile întârzieri.

During those special occasions we will remind you the possible delays.
În aceste ocazii speciale vă vom aminti posibilele întârzieri.

Provisions for possible delays in their cashflow.
Provizioane pentru posibile întârzieri în lor a fluxurilor de numerar.

By prioritizing your analyzes, we guarantee you the best possible delay.
De prioritizarea vă analizează, vă garantăm cele mai bune posibil întârzierea.

Possible delays in implementation to be mitigated by regular monitoring.
Riscul de eventuale întârzieri ale punerii în aplicare urmează să fie atenuat prin monitorizarea regulată.

The app keeps users aware of train schedules and possible delays.
Aplicația ține utilizatorii conștienți de mersul trenurilor și la eventualele întârzieri.

The administration notes that the possible delay in disbursements in individual cases within a week.
Notele de administrare că posibila întârziere în plățile în cazuri individuale, în termen de o săptămână.

To 0.50% by 1 January 2020 subject to review in 2018, with a possible delay to 2025;
La 0,50% din greutate până la 1 ianuarie 2020, în urma revizuirii din 2018, cu o amânare posibilă până în 2025.

Where an air carrier presupposes a possible delay of flight for more than an hour, as follows.
Când un operator aerian presupune o posibilă întîrziere a unui zbor mai mult de o ora, şi anume.

We urge you to prepare all the required documentation before travel to avoid possible delays to your travel plans.
Vă recomandăm în mod expres să pregătiţi toate documentele necesare înaintea călătoriei, pentru a evita posibilele întârzieri din planurile dumneavoastră de călătorie.

He warned a possible delay in the application process would affect motivation among the public, about 96% of whom support EU entry.
El a avertizat că o posibilă amânare a procesului ar afecta motivarea populației, care sprijină intrarea în UE în procent de 96%.

The Buyer must be informed about any and all possible delays resulting from unforeseeable circumstances.
Cumpărătorul trebuie să fie informat despre toate întârzierile posibile care rezultă din împrejurări neprevăzute.

While we make every effort possible to send goods to the consignee, we can not be held responsible for possible delays or nondelivery.
Cat timp vom face toate eforturile posibile pentru a expedia produsele la destinatar, nu vom putea fi facuti responsabili pentru posibilele intarzieri sau nelivrari.

High expectations on the part of Kosovo Albanians, coupled with recent speculation about a possible delay in the process, have led to a feeling of uncertainty," UN Secretary-General Kofi Annan said.
Aşteptările mari din partea albanezilor kosovari, cuplate cu recentele speculaţii privind o posibilă întârziere a procesului, au produs un sentiment de nesiguranţă", a afirmat Secretarul General al ONU, Kofi Annan.

During a visit Wednesday to northern Mitrovica, UNMIK chief Joachim Ruecker responded to reporters' questions about a possible delay.
În cursul unei vizite efectuate miercuri în partea de nord a orașului Mitrovica, șeful UNMIK Joachim Ruecker a răspuns întrebărilor puse de reporteri cu privire la o posibilă amânare.

The automatic realization of the RTS ensures a fast and reliable switching eliminating possible delays and errors occurring in a manual switching process.
Realizarea automată a PTS asigură o comutare rapidă și fiablă eliminând posibilele întârzieri și erori care apar într-un proces de comutare manual.

The passenger shall have a sufficient number of fully charged batteries for their medical equipment to cover the duration of the flight and possible delays.
Pasagerul trebuie să dispună de un număr suficient de baterii încărcate pentru echipamentul medical, astfel încât acestea să acopere durata zborului și posibilele întârzieri.

The automatic realization of the RTS ensures a fast and reliable switching eliminating possible delays and errors occurring in a manual switching process.
Realizarea automată a RTS asigură o comutare rapidă și de încredere aliminând posibilele întârzieri și erori care apar într-un proces de comutare manuală.

A possible delay of arrival on the check-in date or the arrival on a subsequent day must be promptly communicated to the Supplier, in order to avoid the cancellation of the reservation and the charging of failure to appear taxes.
O eventuală întârziere a sosirii în data de check-in sau sosirea într-o zi ulterioară trebuie comunicată prompt Furnizorului pentru a evita anularea rezervării şi încasarea taxelor pentru neprezentare.

Missed opportunities for boosting innovation at European level and possible delay in strategic investments.
Pierderea unor oportunități de stimulare a inovării la nivel european și întârzierea eventuală a unor investiții strategice.

Investors reportedly also fear a possible delay in Turkey's EU accession talks over the Cyprus issue and growing doubts among officials in Brussels about the country's commitment to reforms.
Potrivit surselor, investitorii se tem de asemenea de o posibilă amânare a discuțiilor de aderare la UE cu Turcia din cauza problemei Ciprului și îndoielilor tot mai mari ale oficialilor de la Bruxelles cu privire la angajamentul țării față de reforme.

Suggests that the Committee report back to Parliament on any alternative savings achieved to compensate the possible delay in the reduction of staff;
Sugerează ca Comitetul să prezinte Parlamentului un raport privind alte economii realizate pentru a compensa eventualele întârzieri în ceea ce privește reducerile de personal;

Possible delay or stoppage of the enlargement will lead to delays in and complication of reforms, discouragement of home and foreign investors and re-strengthening of populists in the region," she told participants.
Posibila amânare sau suspendare a extinderii va duce la întârzieri și complicații ale reformelor, descurajarea investitorilor locali și străini și reîntărirea populiștilor din regiune", a declarat ea participanților.

The introduction of Europtirails, 11 which informs its users in real time on train positions and possible delays in a number of Member States;
Introducerea Europtirails11, care informează utilizatorii în timp real cu privire la poziţia trenurilor şi la eventualele întârzieri ale acestora în mai multe state membre;

In this case, well-founded concerns have been expressed here, which we share, about a possible delay in the transfer of the funds foreseen in the banana accompanying measures as a result of the current dispute between Parliament and the Council.
În acest caz, au fost exprimate aici preocupări justificate, pe care le împărtășim, cu privire la o posibilă întârziere a transferului de fonduri prevăzute în măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor ca rezultat al litigiului actual dintre Parlament și Consiliu.

However, the EU might also have to pursue a set of regional initiatives to account for the gaps in the forthcoming international regime and the possible delay until it becomes effective.
Totuşi, UE ar putea fi nevoită să întreprindă un set de iniţiative regionale care să acopere lacunele din viitorul regim internaţional şi posibila întârziere până la intrarea în vigoare a acestuia.

This is to enable employees at the car rental company be aware of any possible delay of your flight and prepare the car to be ready at your arrival.
Acest lucru va permite angajaților de la compania de inchirieri auto să fie conștienți de orice întârziere posibila de zbor și să pregătească mașina pentru sosirea dumneavoastră.

Prague refuses to back possible delay of Romania's EU accession 20/02/2006 PRAGUE, Czech Republic- Home Affairs Minister Frantisek Bublan assured Romanian counterpart Vasile Blaga that his country would not back a possible activation of the safeguard clause delaying Romania's EU entry by one year, to 2008.
Praga refuză să sprijine o posibilă amânare a aderării României la UE 20/02/2006 PRAGA, Republica Cehă- Ministrul Afacerilor Interne Frantisek Bublan i- a dat asigurări omologului său român, Vasile Blaga, că țara sa nu va sprijini posibila activare a clauzei de salvgardare care amână intrarea României în UE cu un an, până în 2008.