What is the translation of " POSSIBLE TO CUT " in Romanian?

• posibil să se taie
• posibilă tăierea

Examples of using Possible to cut in English and their translations into Romanian

In this case, it is possible to cut duck….
În acest caz, este posibil să se taie rață….

And' possible to cut comfortably the edges….
Și este posibil pentru a tăia confortabil….

With which accessory tools it is possible to cut screws or stainless steel?
Cu ce accesoriieste posibil să se taie șuruburi sau oțel inoxidabil?

And' possible to cut comfortably the edges….
Și este posibil pentru a tăia confortabil… Urmatorul produs.

Beauty in Pregnancy: Is it possible to cut hair to pregnant women?
Frumusete in timpul sarcinii: Este posibil sa tai parul femeilor insarcinate?

It will not be possible to cut the fragments during laying, and in cases where the window is made only of glass blocks, the room can not be ventilated without using the door.
Nu va fi posibilă tăierea fragmentelor în timpul montării, iar în cazul în care fereastra este făcută numai din blocuri de sticlă, camera nu poate fi ventilată fără a utiliza ușa.

With the help of such a chair, it is possible to cut parts at an angle of 45 and 90°.
Cu ajutorul unui astfel de scaun, este posibilă tăierea pieselor la un unghi de 45 și 90 °.

Is it possible to cut hair to pregnant women?
Este posibil să se taie părul la femeile gravide?

In this experiment we prove that it is possible to cut a bottle with just a string.
Adăugare la preferințe Ferăstrău de funie În acest experiment arătăm că o sticlă se poate tăia doar cu o funie.

This will make it possible to cut and place large sections of solar cells film on curved surfaces- something which is currently difficult to accomplish.
Acest lucru va face posibilă secţionarea şi aşezarea secţiunilor mari de celule solare pe suprafeţe curbate- procedură care în prezent este dificil de realizat.

Quarto plates are mainly rolled at reversing mills(it is possible to cut to length from strips).
Aceste benzi sunt laminate în principal cu un laminor de benzi cuarto reversibil(este posibilă și tăierea la lungime măsurată din rulou).

So is it possible to cut yourself? Sure you may.
Deci este posibil să vă tăiați? Sigur că poți.

Also it is used as a plasma torch, because with the help of welding it is possible to cut the metal in the most inaccessible places.
De asemenea, este folosit ca o flacără cu plasmă, deoarece, cu ajutorul sudurii, este posibilă tăierea metalului în locurile cele mai inaccesibile.

However, it is possible to cut the PowerStrips into smaller parts.
Cu toate acestea, este posibil să se taie în bucăți mai mici PowerStrips.

When the sink is finished, it may happen that the drain connection is too long, so it is possible to cut it to the desired length with a cutter.
Când chiuveta este terminată, se poate întâmpla ca conexiunea de scurgere să fie prea lungă, deci este posibil să o tăiați la o lungime dorită cu un dispozitiv de tăiere.

This policy has made it possible to cut water consumption per vehicle produced by a factor of 2.5 since 1995.
Acesta politica a facut posibila taierea consumul de apa per vehicul produs cu un factor de 2,5 din 1995 si pana astazi.

Some codes of conduct are worded to reassure consumers and investors; they involve no monitoring or verification and do not really address forced labour, making it possible to cut costs and increase profits.
Există coduri de conduită care sunt redactate pentru confortul moral al consumatorilor și investitorilor, fără să prevadă vreun control sau verificare, care nu abordează cu adevărat munca forțată, deoarece aceasta permite reducerea costurilor și creșterea profiturilor.

Using cutting pliers, it is possible to cut material up to 5-7 mm thick.
Utilizând clește de tăiere, este posibilă tăierea materialului cu o grosime de până la 5-7 mm.

It is also possible to cut the magnetic foil to the required size and to use it for logistics purposes or as a board using the same pens as for a flipchart.
De asemenea, este posibil să se taie folia magnetică la dimensiunea necesară? i să-l utilizeze în scopuri logistice sau ca o placă folosind acelea? i ca? i pentru stilourile flipchart.

With the use of bolt cutters, it is possible to cut a rod stock with a diameter of up to 12 mm.
Cu ajutorul dispozitivelor de tăiat bolțuri, este posibilă tăierea unui tijă cu un diametru de până la 12 mm.

By the method of preparation it is possible to cut the tissues layer by layer in order to study them and isolate the muscles, blood vessels, nerves and other formations visible to the naked eye from the surrounding tissues and cellulose.
Prin metoda de preparare este posibil să se taie stratul de țesuturi prin strat pentru a le studia și a izola mușchii, vasele de sânge, nervii și alte formațiuni vizibile cu ochiul liber din țesuturile și celuloza înconjurătoare.

If a multi-pin component need not be salvaged, it is often possible to cut the pins, then remove the residual ends one by one.
Dacă o componentă de multi-pin nu trebuie fi salvat, este adesea posibil să taie pinii, apoi scoateţi reziduală se termină unul câte unul.

The warm weather will make it possible to cut the siding with a hacksaw or a simple pair of scissors for metal, but in the cold season you can cut only a tool with a fine tooth comb and gently, but"ripped" cuts successfully closed angular profiles.
Vreme caldă va face posibilă reducerea siding cu un fierăstrău sau o simplă pereche de foarfece pentru metal, dar în sezonul rece, puteți tăia doar un instrument cu un pieptene cu dinti fini și cu blândețe, dar"furat" Bucăți închise cu succes profile unghiulare.

With the set of scissors for the grass to battery ClassicCut GARDENA is possible to cut comfortably the edges of the lawn without cables- and without having to bend down.
Rate it Informatii Cu setul de foarfece pentru iarba cu acumulator ClassicCut GARDENA este posibil să se taie confortabil marginilor de gazon, fără cabluri și fără a fi nevoie să se aplece.

Only in this way will it be possible to cut off completely the connection with the outside world for the second"windowless" room.
Numai în acest fel va fi posibilă întreruperea legăturii cu lumea exterioară pentru a doua cameră"fără ferestre".

This broadly tends to confirm previous assessment of the origin of administrative burdens14 and is why it has proved possible to cut administrative burdens without jeopardising the objectives of the legislation, which should remain a requirement till the end of the Programme.
În sens larg, acest lucru tinde să confirme evaluarea anterioară a originii sarcinii administrative14 și este motivul pentru care a fost posibilă eliminarea sarcinii administrative fără să se pericliteze obiectivele legislației, ceea ce ar trebui să rămână o cerință până la sfârșitul programului.

In the same way, it is possible to cut cuttings in early spring from underground shoots or rhizomes of garden cranberries.
În același mod, este posibil să tăiați butași la începutul primăverii de la lăstari subteran sau rizomi de cranberries de gradina.

The latter quality can be decisive, since it is not possible to cut the hard layers of the claw with an insufficiently sharp claw.
Această ultimă calitate poate fi decisivă, deoarece nu este posibilă tăierea straturilor dure ale ghearei cu o gheare insuficient de ascuțită.

The use of waste fuel will make it possible to cut down on fossil fuel use and, accordingly, help preserve natural resources, in accordance with the principles of sustainable development.
Utilizarea deşeurilor pe post de combustibil va face posibilă reducerea utilizării combustibililor fosili şi în consecinţă va contribui la conservarea resurselor naturale, în conformitate cu principiile dezvoltării durabile.

The European Commission is funding a research project- the Eurocloud server project- whose first results show that it could be possible to cut cloud data centre energy use by 90%, this coming on top of the efficiencies already achieved by switching from desktop and server solutions to cloud solutions.
Comisia Europeană finanțează un proiect de cercetare- proiectul de server Eurocloud- ale cărui prime rezultate arată că ar putea fi posibil să se reducă cu 90% consumul energetic al unui centru de date cloud, aceasta pe lângă creșterile în materie de eficiență obținute deja prin trecerea de la configurațiile informatice clasice(computer de birou și server) la soluțiile cloud.