What is the translation of " PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Romanian?

• buna funcționare a pieței interne
• buna funcţionare a pieţei interne
• funcționarea corespunzătoare a pieței interne
• funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne
• funcționarea adecvată a pieței interne
• funcţionarea corectă a pieţei interne
• funcţionarea adecvată a pieţei interne
• funcționarea corectă a pieței interne
• bunei funcționări a pieței interne
• bunei funcţionări a pieţei interne

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

To ensure proper functioning of the internal market for medicinal products;
De a asigura funcționarea adecvată a pieței interne de medicamente.

These obstacles and distortions impede the proper functioning of the internal market.
Aceste obstacole și denaturări împiedică buna funcționare a pieței interne.

(b) ensuring the proper functioning of the internal market of the European Union?
De a asigura buna funcționare a pieței interne a Uniunii Europene?

If they become insolvent this may affect the proper functioning of the internal market.
În cazul în care intră în insolvență, poate fi afectată buna funcționare a pieței interne.

The proper functioning of the internal market is essential for economic recovery and creating new jobs.
Buna funcţionare a pieţei interne este indispensabilă pentru relansarea economică şi crearea de noi locuri de muncă.

In particular it aims at ensuring the proper functioning of the Internal Market.
În special, obiectivul acesteia este de a asigura buna funcționare a pieței interne.

The proper functioning of the internal market requires the resolution of certain ambiguities related to the application of EU law.
Funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne necesită rezolvarea anumitor ambiguităţi privitoare la aplicarea legislaţiei UE.

Such measures are already causing problems for the proper functioning of the internal market.
Astfel de măsuri cauzează deja probleme privind funcţionarea corespunzătoare a pieței interne.

Whereas it is important to the proper functioning of the internal market to determine common definitions for all the products concerned;
Întrucât, pentru buna funcţionare a pieţei interne, trebuie stabilite definiţii comune pentru toate produsele în cauză;

(1) Whereas it is important to promote measures aimed at the proper functioning of the internal market;
(1) întrucât este importantă promovarea unor măsuri vizând funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne;

The proper functioning of the internal market requires timely and transparent decisions on the pricing and reimbursement of medicines.
Funcționarea adecvată a pieței interne necesită decizii oportune și transparente privind tarifarea și rambursarea medicamentelor.

It is unclear at present to what extent these divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Nu este clar în prezent în ce măsură aceste lacune afectează funcţionarea corectă a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Pentru a asigura buna funcţionare a pieţei interne, astfel de excepţii şi limitări trebuie definite într-un mod mai armonizat.

Along with the principle of mutual recognition, standardisation plays a central role in the proper functioning of the internal market.
Standardizarea are un rol central în buna funcţionare a pieţei interne împreună cu principiul recunoaşterii reciproce.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Acestea sunt menite să asigure funcționarea adecvată a pieței interne pentru medicamente de uz uman și să amelioreze protecția sănătății cetățenilor UE.

Introduction: Financial and economic crisis context, policy goals and need to ensure the proper functioning of the internal market.
Introducere: Contextul crizei financiare și economice, obiectivele politice și necesitatea de a asigura buna funcționare a pieței interne.

(2) The proper functioning of the internal market entails the need to improve and simplify the free movement of judgments in civil matters.
(2) Buna funcţionare a pieţei interne implică necesitatea de a îmbunătăţi şi simplifica libera circulaţie a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă;

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Totuşi, nu este clar până în prezent în ce măsură aceste diferenţe afectează funcţionarea adecvată a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

Finally, there is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.
În fine, este necesar să se asigure funcționarea corectă a pieței interne a vehiculelor electrice prin adoptarea unor cerințe de omologare armonizate.

The European Commission is equipped with very broad powers in this area so that it can ensure the proper functioning of the internal market.
Comisia Europeană este echipată cu competenţe foarte largi în acest domeniu, astfel încât poate asigura funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne.

This Directive should contribute to the proper functioning of the internal market, in particular as concerns the availability of mediation services.
Prezenta directivă ar trebui să contribuie la buna funcționare a pieței interne, în special în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor de mediere.

The objective of the Article is to approximate the legal rules in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Obiectivul acestui articol îl reprezintă apropierea actelor cu putere de lege, astfel încât să se asigure funcţionarea corectă a pieţei interne.

To ensure the proper functioning of the internal market, it is necessary to resolve the various ambiguities surrounding the application of EU law.
Pentru a asigura funcţionarea adecvată a pieţei interne, este necesară rezolvarea diverselor ambiguităţi cu privire la aplicarea legislaţiei UE.

They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.
Acestea ar trebui să sporească securitatea aprovizionării cu gaze, asigurând în același timp buna funcționare a pieței interne a gazelor naturale.

Directive 92/12/EEC ensures the proper functioning of the internal market with regard to general issues connected with the free movement of excise goods.
Directiva 92/12/CEE asigură funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne în ceea ce priveşte aspectele de ordin general legate de libera circulaţie a produselor accizabile.

This directive updates and clarifies the rules to protect the consumer and contributes to the proper functioning of the internal market.
Această directivă actualizează și clarifică normele pentru protejarea consumatorului și contribuie la funcționarea corespunzătoare a pieței interne.

(3) Whereas the proper functioning of the internal market requires strict and efficient application of the rules of competition with regard to State aids;
(3) Întrucât funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne impune aplicarea strictă şi eficientă a regulilor de concurenţă privind ajutoarele de stat;

(27) It is important that the objective of this Directive should be attained in a way which does not harm the proper functioning of the internal market.
(27) Este important ca obiectivul prezentei directive să fie atins într-un mod care să nu afecteze negativ funcționarea corectă a pieței interne.

(1) Ensure the compliance of IGAs with EU law to ensure the proper functioning of the internal market and enhance the EU's energy security; and.
(1) Asigurarea conformității acordurilor interguvernamentale cu dreptul UE pentru a garanta buna funcționare a pieței interne și a spori securitatea energetică a UE; și.

Although those situations highlight shortcomings that are completely different in nature, they both create obstacles which impede the proper functioning of the internal market.
Deși aceste situații evidențiază deficiențe cu un caracter complet diferit, ambele creează obstacole care împiedică buna funcționare a pieței interne.