What is the translation of " REDUCE THE NEED " in Romanian?

• reduce nevoia
• reduce necesitatea
• reduce necesarul
• la reducerea nevoii
• reducerea necesităţii
• reduc necesitatea

Examples of using Reduce the need in English and their translations into Romanian

May reduce the need for medication.
Poate reduce nevoia de medicamentatie.

Psychosocial interventions may reduce the need for antipsychotics.
Intervențiile psihosociale pot reduce nevoia de antipsihotice.

Reduce the need to create and manage neutral file formats.
Reduce nevoia de realizare și administrare a datelor în formate neutre;

Soil mulching will reduce the need for water in tomatoes.
Mulcirea solului va reduce nevoia de apă în roșii.

Model multi-actor farm health plans which facilitate farmers working together with their advisors to promote animal health and reduce the need for antibiotic usage on their farms.
Model de planuri de sănătate fermă multi-actor care facilitează fermierii care lucrează împreună cu consilierii lor pentru promovarea sănătății animalelor și reduc necesitatea consumului de antibiotice în fermele lor.

Abseamed can reduce the need for a blood transfusion.
Abseamed poate reduce necesarul de transfuzii de sânge.

I think you believe that better schools will reduce the need for more prisons.
Că tu crezi că aceste şcoli mai bune vor reduce nevoia de noi închisori.

This will reduce the need for calling for help again.
Acest lucru va reduce nevoia de asteptare pentru ajutor din nou.

Let us reduce the installed system, reduce the need to find driver.
Let ne reduce sistemul instalat, reduce necesitatea de a găsi driverul.

This will reduce the need for antiallergic drugs in the patient.
Acest lucru va reduce nevoia de medicamente antialergice la pacient.

These increase system flexibility and reduce the need for generation capacity.
Aceste servicii sporesc flexibilitatea sistemului și reduc nevoia de capacități de producție.

Binocrit can reduce the need for a blood transfusion in these patients.
Binocrit poate reduce necesarul de transfuzii de sânge la aceşti pacienţi.

Explanation that using inhaled antibiotics can reduce the need for intravenous antibiotics.
Explicarea faptului că utilizarea antibioticelor cu administrare inhalatorie poate reduce necesitatea administrarea intravenoasă de antibiotice.

They help reduce the need for corticosteroids and can help heal some fistulas.
Ele ajuta la reducerea nevoi de corticosteroizi şi poate ajuta la vindecarea unor fistule.

If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Dacă aceste cercetări au succes, ar putea reduce nevoia de a cerceta şi sacrifica embrioane umane.

These reduce the need for costly on-site setup, support and maintenance, while providing savings on hardware and software.
Acesta reduce nevoia de cheltuieli suplimentare la configurarea la fața locului, suport și întreținere, oferind în același timp economii la hardware și software.

As a rule, it can not do without taking antianginal drugs, which reduce the need for oxygen in the heart muscle.
De regulă, nu se poate face fără a lua medicamente antianginoase, care reduc necesarul de oxigen în mușchiul inimii.

Option 2"collection" might reduce the need for additional observations to meet the required precision.
Opțiunea 2,„colectarea”, ar putea reduce necesitatea unor observații suplimentare pentru a obține nivelul cerut de precizie.

Advanced units with built-in scaling, filtering and alarm functions reduce the need for complex PLC programming.
Unităţile avansate prevăzute cu funcţii de scalare, filtrare şi alarmă integrate, reduc necesitatea unei programări PLC complexe.

Epoetin alfa HEXAL can reduce the need for a blood transfusion in these patients.
Epoetin alfa HEXAL poate reduce necesarul de transfuzii de sânge la aceşti pacienţi.

In adult patients receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma(cancer of the lymphatic system) or multiple myeloma(bone marrow cancer) to treat anaemia and reduce the need for a blood transfusion, if the doctor decides there may be a high risk of needing a blood transfusion.
La pacienţii adulţi trataţi prin chimioterapie pentru tumori solide, limfoame maligne(cancer al sistemului limfatic) sau mieloame multiple(cancer al măduvei osoase), pentru tratarea anemiei şi reducerea necesităţii unei transfuzii de sânge, dacă medicul decide că aceşti pacienţi prezintă risc crescut de a primi transfuzii.

Advanced technologies can reduce the need for invasive procedures which helps patients recover faster from treatment.
Tehnologiile avansate pot reduce necesitatea procedurilor invazive, fapt care ajută pacienţii să se refacă mai repede după tratament.

Hypnosis works well, when used in conjunction with traditional medicine, to help reduce the need for medication and shorten the healing process.
Hipnoza funcționează bine, atunci când sunt utilizate în combinație cu medicina tradițională, pentru a ajuta la reducerea nevoii de medicatie si de a scurta procesul de vindecare.

Using NexoBrid may reduce the need for, or the extent of, surgical removal of burnt tissue and/or skin transplantation.
NexoBrid poate reduce necesitatea sau amploarea îndepărtării chirurgicale a ţesutului ars şi/sau ale transplantului de piele.

Avoid bad surprises on site with respect to quantity or size of cables, and reduce the need for tools and materials. Built-in spare capacity for upgrades.
Evită surprizele neplăcute în locație, respectând cantitatea sau dimensiunea cablurilor şi reduce nevoia de unelte şi de materiale.

Mobile slaughterhouses reduce the need for animals to be transported over long distances and therefore may contribute to safeguarding animal welfare.
Abatoarele mobile reduc necesitatea ca animalele să fie transportate pe distanțe lungi și, prin urmare, pot contribui la protejarea bunăstării animalelor.

Your rapporteur strongly believes that a transition from cage farming to pen systems would reduce the need to use antibiotics and thereby reduce public health risks.
Raportorul este ferm convins că o tranziție de la creșterea în cuști la sisteme de adăpostire ar reduce necesitatea utilizării antibioticelor și, astfel, riscurile pentru sănătatea publică.

Although containerization may reduce the need for crating, it does not remove the need for robust packing and careful container loading.
Deși containerizarea poate reduce nevoia de legare, nu înlătură nevoia de ambalare robustă și o încărcare atentă a containerului.

Notes, in this connection, that a decentralised renewable energy supply can help mitigate problems faced by electricity networks and reduce the need to build new transmission lines, and hence the associated costs, as decentralised technologies are much closer to the end consumers;
Ia notă, în acest context, de faptul că o aprovizionare descentralizată cu energie din surse regenerabile poate contribui la atenuarea problemelor cu care se confruntă rețelele de electricitate și la reducerea nevoii de a construi linii de transport noi și, implicit, a costurilor asociate, având în vedere că tehnologiile descentralizate sunt mult mai apropiate de consumatorii finali;

This will reduce the need for back-up generation and enable the European energy system to use the potential of renewable energies to the full.
Acest lucru va reduce nevoia de producție de rezervă și va permite sistemului energetic european să utilizeze pe deplin potențialul surselor regenerabile de energie.