What is the translation of " SAID IN AN INTERVIEW " in Romanian?

• a declarat într-un interviu
• a spus într-un interviu
• a declarat într- un interviu

Examples of using Said in an interview in English and their translations into Romanian

He said in an interview.
El a declarat într-un interviu.

Metalfan: Johnny Rotten of the Sex Pistols said in an interview that"bad habbits die hard".
Metalfan: Johnny Rotten de la Sex Pistols a zis intr-un interviu ca“obiceiurile vechi morgreu”.

He said in an interview with strajk.
El a spus într-un interviu dat site-ului Strajk.

Sternhell describes himself as liberal.[10] Regarding Zionism, Sternhell said in an interview with Haaretz.
Sternhell se descrie pe sine ca un liberal.[1] În ceea ce privește sionismul, Sternhell a spus într-un interviu cu Haaretz.

Dick said in an interview,& quot; Everything in A Scanner Darkly I actually saw.
Dick a afirmat într-un interviu:& quot; tot ce apare în Substanța M am văzut cu adevărat& quot;

An industry lawyer said in an interview with Jiwei.
Un avocat din industrie a declarat într-un interviu pentru Jiwei.

Pamuk said in an interview that thousands of Armenians and Kurds have been killed in Turkey over the years.
Pamuk a declarat într- un interviu că mii de armeni și kurzi au fost uciși de- a lungul anilor în Turcia.

About his family business Ingvar Kamprad said in an interview with newspaper Handelsblatt Walter PELLINGHAUZENU.
Despre afacerile familiei sale Ingvar Kamprad a declarat într-un interviu acordat ziarului Handelsblatt Walter PELLINGHAUZENU.

Essential autonomy is our maximum offer," Goran Bogdanovic, a member of Belgrade's negotiating team said in an interview.
Autonomia esențială este tot ce putem oferi", a declarat într- un interviu Goran Bogdanovic, membru al echipei de negociere a Belgradului.

Metalfan: In 2008, Kvarforth said in an interview that“my goal is to destroy as much as possible.
Metalfan: In 2008 Kvarforth spunea intr-un interviu ca“scopul meu e sa provoc cat de multa distrugere pot.

Weeding out the bad actors is a good thing, not a bad thing for the health of the market,” Novogratz, who is setting up cryptocurrency merchant bank Galaxy Digital LP, said in an interview.
Plivire actorii rău este un lucru bun, nu este un lucru rău pentru sănătatea pieței,„Novogratz, care este înființarea Criptomonedă comerciant bancă Galaxy Digital LP, a declarat într-un interviu.

On Monday, he said in an interview that RS is a"permanent" category, while BiH is unlikely to last long as a state.
Luni, el a declarat într-un interviu că RS este o categorie"permanentă", pe când BiH nu va dura probabil prea mult ca stat.

We believe this coalition will be successful," the Syrian president said in an interview with Iranian television aired on Sunday(04/10).
Noi credem ca aceasta coalitie va fi de succes," președintele sirian a declarat într-un interviu cu televiziunea iraniană a difuzat duminică(04/10).

Dr. Will Noel said in an interview:& quot; you start thinking striking one palimpsest is gold, and striking two is utterly astonishing.
Dr. Will Noel a spus într-un interviu: începi să te gândești că manuscrisul este aur și apoi că este absolut uimitor.

His statement came days after Libyan leader Muammar Qadhafi's son, Saif al-Islam, said in an interview published Monday that the medics would not be executed.
El a făcut această declarație la câteva zile după ce fiul liderului libian Muammar Qadhafi, Saif al- Islam, a declarat într- un interviu publicat luni că cele șase cadre medicale nu vor fi executate.

His move, he said in an interview last week, sought to prevent the risk of Siderov winning the presidency.
El a declarat într- un interviu acordat săptămâna trecută că a făcut acest gest pentru a preveni riscul ca Siderov să câștige președinția.

Production on the film began after the release of 2010s Shrek Forever After. Banderas said in an interview in early 2010 that he had completed the first recordings of his character.
Producția filmului a început după lansarea din 2010 a Shrek Forever After. Banderas a spus într-un interviu la începutul anului 2010 că a terminat primele înregistrări pentru personajul său.

Malik said in an interview with journalists that his country is one of the most vulnerable states of the world in terms of climate change.
Malik, a declarat într-un interviu cu jurnaliștii că țara sa este una dintre cele mai vulnerabile state ale lumii în ceea ce privește schimbările climatice.

Former Bulgarian Prime Minister Ivan Kostov, for instance, said in an interview for the Focus news agency that"Russia is interested in keeping the Balkans unsafe.
Fostul prim-ministrul bulgar Ivan Kostov, de exemplu, a declarat într-un interviu acordat agenţiei de ştiri Focus că"Rusia este interesată să menţină Balcanii în nesiguranţă.

She said in an interview that her main task would be to persuade top EU officials that Serbia is committed to reform and deserves a European future.
Ea a afirmat într- un interviu că principala sa sarcină va fi să îi convingă pe înalții oficiali europeni că Serbia este dedicată reformei și merită un viitor european.

Sergei Kim, a professor at Seoul National University, said in an interview that one day a young and healthy guy came for a routine examination.
Serghei Kim, profesor la Universitatea Națională din Seoul, a declarat într-un interviu că într-o zi un tip tanar și sănătos a venit pentru o examinare de rutină.

Rose said in an interview,"Facebook is a platform of fair competition, whether it is in economic terms or in the distribution of all Cheap FB Chips by the rules.
Rose a declarat într-un interviu,"Facebook este o platforma de concurenţă loială, dacă este din punct de vedere economic sau în distribuţia de toate cipurile ieftine de FB de normele.

The ministry welcomed comments by European Parliament President Pat Cox, who said in an interview that Croatia would be ready to enter the EU together with Bulgaria and Romania in 2007.
Ministerul a salutat comentariile preşedintelui Parlamentului European, Pat Cox, care a declarat într- un interviu ca Zagrebul va fi gata să adere la UE împreună cu România şi Bulgaria, în 2007.

Toto Wolff said in an interview for the Italian press that the team is willing to continue with the current pairing Nico Rosberg- Lewis Hamilton.
Toto Wolff a spus într-un interviu pentru o publicație italiană că echipa este dornică de a continua cu actualul duo Nico Rosberg- Lewis Hamilton. ”Nu este nicio grabă, vom discuta aceste aspecte în curând.”.

In other news, Hansjorg Kretschmer, the European Commission representative in Turkey, said in an interview that he expects the EC to issue a positive report on Ankara's reforms.
În altă ordine de idei, Hansjorg Kretschmer, reprezentantul Comisiei Europene în Turcia, a declarat într- un interviu că se așteaptă ca CE să emită un raport pozitiv cu privire la reformele Ankarei.

Last week, Mustafaj said in an interview that dividing Kosovo- as Serbia has proposed- could affect Albania's and Macedonia's borders with the province.
Săptămâna trecută, Mustafaj a declarat într- un interviu că divizarea provinciei Kosovo- așa cum a propus Serbia- ar putea afecta granițele Albaniei și Macedoniei cu provincia.

Rugova Rules Out Terrorist Attacks in Kosovo 01/12/2003 PRISTINA, Kosovo, Serbia-Montenegro- President Ibrahim Rugova said in an interview published Sunday(30 November) that he does not believe al-Qaeda is active in Kosovo.
Rugova exclude posibilitatea unor atacuri teroriste în Kosovo 01/12/2003 PRISTINA, Kosovo, Serbia- Muntenegru- Președintele Ibrahim Rugova a declarat într- un interviu publicat duminică(30 noiembrie) că nu crede că al- Qaeda este activă în Kosovo.

Regarding Zionism, Sternhell said in an interview with Haaretz: I am not only a Zionist, I am a super-Zionist.
În ceea ce privește sionismul, Sternhell a spus într-un interviu cu Haaretz: Eu nu sunt doar un sionist, eu sunt un super-sionist.

Well, following the presentation of the device, the general manager of Redmi and vice president of Xiaomi Group, Lu Weibing, said in an interview that"the greater the competition between Chinese brands, the greater the results will be on the global market".
Ei bine, în urma prezentării dispozitivului, directorul general al Redmi și vicepreședintele Xiaomi Group, Lu Weibing, a declarat într-un interviu că„Cu cât este mai mare concurența între brandurile chineze, cu atât rezultatele vor fi mai mari pe piațaglobală”.

Speaking of his role at Chelsea, Kalas said in an interview with a Czech chat show:"I am a player for training sessions.
Vorbind despre rolul său la Chelsea, Kalas a declarat într-un interviu pentru o emisiune cehă„Sunt un jucător care participă la sesiunile de antrenament.