Examples of using She's refusing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now she's refusing.
Nu vrea să iasă şi refuză să mănânce.She's refusing to eat.
Refuză să mănânce.But Noah says she's refusing.
She's refusing tactfully.
Refuză cu tact.(sighs) It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.
E inoperabilă, dar ea refuză orice alt tratament.She's refusing treatment.
Refuză tratamentul.Listen, she's refusing to cooperate.
Ascultă, ea refuză să coopereze.She's refusing to answer.
Refuză să răspundă.No, she's refusing to leave.
Nu, refuză să plece.She's refusing to pack.
Refuză să împacheteze.No, she's refusing to talk.
Nu, refuză să vorbească.She's refusing all food.
Refuză toată mâncarea.But she's refusing treatment.
Dar refuză tratamentul.She's refusing to cooperate.
Ea refuză să coopereze.Well, if she's refusing to talk, we do have options.
Ei bine, dacă ea refuză să vorbească, avem opţiuni.She's refusing medical care.
Ea refuză îngrijire medicală.And now she's refusing to cooperate with the strip search.
Și acum ea refuză să coopereze cu căutarea bandă.She's refusing medical treatment.
Refuză îngrijirea medicală.She's refusing to allow the donation.
Refuză donarea de organe.She's refusing to accept defeat.
Refuză să accepte înfrângerea.She's refusing to leave Balmoral.
She's refusing to release the cord blood.
Iar ea refuză să-mi dea sângele.She's refusing to deal with the terrorists.
Refuză să trateze cu teroriştii.She's refusing to deal with the terrorists.
Refuză să negocieze cu teroriştii.But she's refusing any other kind of treatment.
Dar ea refuză orice alt tip de tratament.She's refusing treatment and she… is gonna die.
She's refusing to speak to anybody but you.
Refuză să vorbească cu altcineva decât cu tine.She's refusing to speak to anybody but you.
Refuză să vorbească cu cineva în afară de tine.She's refusing to come down until you go up there.
Refuză să coboare până ce nu te duci tu sus.
