What is the translation of " SHOULD NOT BE USED IN COMBINATION " in Romanian?

• nu trebuie utilizat în asociere
• nu trebuie utilizată în asociere

Examples of using Should not be used in combination in English and their translations into Romanian

It should not be used in combination with other iron chelators.
Medicamentul nu trebuie administrat în asociere cu alţi chelatori ai fierului.

PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
PREZISTA, administrată concomitent cu o doză mică de ritonavir, nu trebuie utilizată în asociere cu aceste medicamente.

Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Abraxane nu trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente anticanceroase.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Deoarece corticosteroizii pot reduce răspunsul imun la vaccinare, prednisolonul nu trebuie utilizat în asociere cu vaccinuri sau în interval de două săptămâni după vaccinare.

Prova Alu should not be used in combination with wooden constructions treated with CCA.
Prova Alu nu trebuie utilizat împreună cu construcţiile din lemn tratat cu ACC.

It should be used exclusively when used, and should not be used in combination with pipes that transport other gases.
Acesta ar trebui să fie utilizate exclusiv atunci când este utilizat, şi nu trebuie utilizat în combinaţie cu conducte care transporta alte gaze.

ARICLAIM should not be used in combination with nonselective, irreversible Monoamine Oxidase Inhibitors- MAOIs(see section 4.5).
ARICLAIM nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi, ireversibili ai monoaminooxidazei.

Co-treatment with atazanavir increases the exposure of dolutegravir markedly, and should not be used in combination with this high dose, since safety with the resulting dolutegravir exposure has not been established.
Administrarea concomitentă cu atazanavir determină creşterea marcată a expunerii dolutegravir şi nu trebuie utilizat în combinaţie cu această doză crescută deoarece nu a fost stabilită siguranţa pentru rezultanta expunerii dolutegravirului.

YENTREVE should not be used in combination with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors- MAOIs(see section 4.5).
YENTREVE nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi, ireversibili ai monoaminooxidazei- IMAO(vezi pct. 4.5).

Monoamine oxidase inhibitors(MAOIs): due to the risk of serotonin syndrome, ARICLAIM should not be used in combination with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors(MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Inhibitorii de monoaminooxidază(IMAO): datorită riscului de sindrom serotoninergic, ARICLAIM nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi, ireversibili, ai monoaminooxidazei(IMAO) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un IMAO.

EVOTAZ should not be used in combination with another antiretroviral that requires pharmacokinetic enhancement(i.e., another protease inhibitor or elvitegravir) since dosing recommendations for such combinations have not been established and may result in decreased plasma concentrations of atazanavir and/or the other antiretroviral leading to loss of therapeutic effect and development of resistance.
EVOTAZ nu trebuie utilizat în asociere cu un alt medicament antiretroviral care necesită potenţare farmacocinetică(de exemplu, un alt inhibitor de protează sau elvitegravir) deoarece nu au fost stabilite recomandări privind dozele pentru astfel de asocieri și aceasta poate duce la reducerea concentrațiilor plasmatice de atazanavir și/sau ale celuilalt medicament antiretroviral, determinând pierderea efectului terapeutic și dezvoltarea rezistenței.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should not be used in combination with these medicines, as co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations.
Administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, nu trebuie utilizată în asociere cu aceste medicamente, deoarece administrarea concomitentă poate determina scăderi semnificative ale concentraţiilor plasmatice de darunavir.

EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
EVOTAZ nu trebuie utilizat în asociere cu medicamente care conțin aceleași componente active, inclusiv atazanavir, cobicistat sau combinații cu doze fixe care conțin cobicistat.

Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants.
Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.

EVOTAZ should not be used in combination with ritonavir or medicinal products containing ritonavir due to similar pharmacological effects of cobicistat and ritonavir on CYP3A(see section 4.5).
EVOTAZ nu trebuie utilizat în asociere cu ritonavir sau cu medicamente care conțin ritonavir din cauza efectelor farmacologice similare ale cobicistat și ritonavir asupra CYP3A vezi pct.

Due to the risk of serotonin syndrome, duloxetine should not be used in combination with non-selective irreversible monoamine oxidase inhibitors(MAOIs), or within at least 14 days of discontinuing treatment with an MAOI.
Din cauza riscului de sindrom serotoninergic, duloxetina nu trebuie utilizată în asociere cu inhibitorii neselectivi ireversibili ai monoaminooxidazei(IMAO) sau în decurs de cel puţin 14 zile de la întreruperea tratamentului cu un IMAO.

REYATAZ should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
REYATAZ nu trebuie utilizat în asociere cu medicamente care sunt substraturi pentru CYP3A4 şi au un indice terapeutic mic.

Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations(i.e., another protease inhibitor or elvitegravir).
Tybost administrat concomitent cu atazanavir sau darunavir nu trebuie utilizat în asociere cu un alt medicament antiretroviral care necesită potenţare farmacologică prin intermediul unui inhibitor al CYP3A4 pentru a se obține concentrațiile plasmatice terapeutice dorite(adică un alt inhibitor de protează sau elvitegravir).

Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir or pharmacokinetic boosting agents other than ritonavir.
Vitekta nu trebuie utilizat în asociere cu medicamente care conţin elvitegravir sau un potenţator farmacocinetic altul decât ritonavir.

Quinolones should not be used in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAID) in dogs with a history of seizures.
Quinolonele nu se administrează în combinaţie cu antiinflamatoarele nesteroidiene(AINS) la câinii care au în istoric episoade convulsive.

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Incresync nu trebuie utilizat în asociere cu insulina, întrucât siguranţa şi eficacitatea acestei asocieri nu au fost stabilite.

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this combination have not been fully established.
Vipdomet nu trebuie utilizat în asociere cu o sulfoniluree, întrucât siguranţa şi eficacitatea acestei asocieri nu au fost stabilite complet.

Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Xarelto nu trebuie utilizat în asociere cu anumite alte medicamente, care reduc coagularea sângelui, cum sunt prasugrel sau ticagrelor, altele decât acidul acetilsalicilic şi clopidrogrel/ticlopidină.

Vectibix should not be used in combination with bevacizumab(another monoclonal antibody used in cancer of the bowel) or with a chemotherapy combination known as“IFL”.
Vectibix nu trebuie utilizat în asociere cu bevacizumab(alt anticorp monoclonal utilizat în tratamentul cancerului de colon) sau în asociere cu chimioterapia cunoscută ca„FLI”.

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Rilpivirina nu trebuie utilizată concomitent cu dexametazona sistemică(cu excepţia unei doze unice) deoarece administrarea concomitentă poate determina pierderea efectului terapeutic al rilpivirinei vezi pct.

The drug should not be used in combination with antitussive drugs that suppress the cough reflex(because of the high risk of sputum stagnation in the respiratory tract, leading to the development of serious complications).
Medicamentul nu trebuie utilizat în combinație cu medicamente antitusive care suprimă reflexul tusei(datorită riscului ridicat de stagnare a sputei în tractul respirator, conducând la apariția unor complicații grave).

YENTREVE should not be used in combination with CYP1A2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine(see section 4.5).
YENTREVE nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitori potenţi ai CYP1A2, ca de exemplu fluvoxamina, ciprofloxacina sau enoxacina, dat fiind că această asociere duce la concentraţii plasmatice ridicate ale duloxetinei(vezi pct. 4.5).

Further, fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) in animals with a history of seizures because of potential pharmacodynamic interactions in the CNS.
Mai mult, fluorochinolonele nu trebuie să fie utilizate în asociere cu medicamentele anti-inflamatoare non-steroidiene la animalele care au prezentat în trecut convulsii din cauza potenţialelor interacţiuni farmacodinamice din SNC.

Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Mai mult, fluorochinolonele nu trebuie să fie utilizate în asociere cu medicamentele anti-inflamatoare non-steroidiene la animalele care au prezentat în trecut convulsii din cauza potenţialelor interacţiuni farmacodinamice din SNC.

Eviplera should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may cause significant dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations(induction of CYP3A enzymes).
Eviplera nu trebuie utilizat în asociere cu dexametazona administrată sistemic(cu excepţia administrării unei doze unice), deoarece administrarea concomitentă poate determina scăderi semnificative, în funcţie de doză, ale concentraţiilor plasmatice de rilpivirină(inducerea activităţii izoenzimelor CYP3A).