What is the translation of " SIMPLER AND LESS " in Romanian?

• simplă și mai puțin
• simple și mai puțin
• simplu și mai puțin

Examples of using Simpler and less in English and their translations into Romanian

Their minds are much simpler and less developed?
Mintea lor e mult mai simplă şi mai puţin dezvoltată?

Simpler and less invasive procedures are also used to treat atrial fibrillation.
Procedurile mai putin invazive ȘI, mai simplu Sunt, de asemenea, pentru o trata folosite fibrilatie atriala.

If you don't own these resources is simpler and less expensive to outsource.
Daca nu detii aceste resurse este mai simplu si mai putin costisitor sa externalizezi.

Use of simpler and less bureaucratic language in order to be more comprehensible to the general public;
Utilizarea unui limbaj mai simplu şi mai puţin birocratic, pentru a fi înţeles de publicul larg;

Caring for a culture at home is simpler, and less protective measures can be taken.
Îngrijirea unei culturi la domiciliu este mai simplă și pot fi luate măsuri de protecție mai puțin.

Today, the Commission is taking stock of its efforts to make EU law lighter, simpler and less costly.
Astăzi, Comisia trece în revistă eforturile pe care le-a depus pentru ca legislația UE să devină mai suplă, mai simplă și mai puțin costisitoare.

Making EU law lighter, simpler and less costly- taking stock of achievements.
O legislație europeană mai suplă, mai simplă și mai puțin costisitoare- bilanțul realizărilor.

It allows you to put text on the screen, much like a Label control does, but in a simpler and less resource demanding way.
Vă permite să introduceți text pe ecran, la fel ca un control de tip Label, dar într-un mod mai simplu și mai puțin solicitant de resurse.

On the contrary, it introduces a lighter, simpler and less costly registration procedure than for other medicinal products.
Dimpotrivă, ea introduce o procedură de înregistrare mai ușoară, mai simplă și mai puțin costisitoare decât pentru alte medicamente.

The preparation conditions of the layer, the preparation and cost of the titanium metal layer are simpler and less expensive.
Condițiile de preparare ale stratului, pregătirea și costul stratului de titan metalic sunt mai simple și mai puțin costisitoare.

Therefore, an implant fitted earlier will be much simpler and less costly than one fitted a few years after extraction.
De aceea, va fi mult mai simplu și mai puțin costisitor un implant montat mai devreme, decât unul montat la câțiva ani după o extracție.

A significantly simpler and less bureaucratic set of arrangements will alleviate the administrative burden imposed on operational services and beneficiaries.
Un set mult mai simplu și mai puțin birocratic de măsuri reduce sarcina administrativă impusă serviciilor operaționale și beneficiarilor.

The anti-clogging system and the easy access to the burrs make maintenance operations simpler and less expensive in terms of time and money.
Sistemul anti-înfundare și accesul ușor la discurile de măcinare, fac operațiunile de întreținere mai simple și mai puțin costisitoare în termeni de timp și bani.

It should make EU law lighter, simpler and less costly for the benefit of citizens and enterprises.
Scopul acestui program este acela de a avea o legislație a UE mai puțin împovărătoare, mai simplă și mai puțin costisitoare, în beneficiul cetățenilor și al întreprinderilor.

The paper presented principles and guidelines for a proportionate SME prospectus regime by making prospectus shorter, simpler and less costly to produce.
Documentul prezenta principii și orientări pentru un regim proporţional al prospectelor pentru IMM-uri, acestea devenind mai scurte, mai simple și mai puțin costisitoare.

However, it is usually simpler and less costly and is often referred to as‘energy efficiency indicators' because it gives an indication of developments.
Cu toate acestea, de obicei, este o metodă mai simplă și mai puțin costisitoare și este deseori numită metoda„indicatorilor de eficiență energetică” deoarece oferă un indiciu asupra evoluției situației.

Undertakings which so wish should be afforded the possibility of demonstrating their financial standing with a bank guarantee, which may constitute a simpler and less expensive method for them.
Întreprinderile care doresc acest lucru trebuie să aibă posibilitatea de a-şi dovedi capacitatea financiară prin intermediul unei garanţii bancare, ceea ce poate reprezenta pentru acestea o metodă mai simplă şi mai ieftină.

A test light is simpler and less costly than a measuring instrument such as a multimeter, and often suffices for checking for the presence of voltage on a conductor.
O lampă de test este mai simplă și mai puțin costisitoare decât un instrument de măsurare, cum ar fi un multimetru, și de multe ori suficientă pentru verificarea prezenței tensiunii pe un conductor.

Focusing EU action on those issues that are best dealt with at European level, while making EU law lighter, simpler and less costly, is key for the European Union's credibility.
Este esențial pentru credibilitatea Uniunii Europene ca acțiunile UE să fie concentrate pe aspectele a căror abordare este optimă la nivel european, asigurându-se totodată că legislația europeană devine mai suplă, mai simplă și mai puțin costisitoare.

To take account of this, the EU has introduced a lighter, simpler and less costly registration procedure for them, while providing the necessary guarantees of quality, safety and efficacy.
Pentru a ține cont de aceasta, UE a introdus pentru ele o procedură de înregistrare mai rapidă, mai simplă și mai puțin costisitoare, asigurând, în același timp, garanțiile necesare de calitate, siguranță și eficacitate.

And I would be inclined to believe you, because, to do this, to inflict this amount of pain… and I am assured he would have been in extreme agony… well, there are simpler and less suspicious ways to dispatch a father.
Şi aş fi înclinat să te cred, deoarece, pentru a face asta, să-ţi produci o asemenea durere… şi sunt convins că ai trecut printr-o agonie extremă… ei bine, există moduri mai simple şi mai puţin suspecte să scapi de un tată.

At the same time, the cleaning and sanitizing process for the pallets is simpler and less expensive- a confirmation of one of the reasons why our company recommended this packaging solution.
În același timp, curățarea și igienizarea paleților este mai simplă și mai puțin costisitoare- o confirmare a unuia dintre motivele pentru care am recomandat această soluție.

Improving the use of digital tools when complying with company-law related requirements throughout different phases of a company's lifecycle would achieve simpler and less burdensome solutions for companies.
O mai bună utilizare a instrumentelor digitale de către societăți pentru a se conforma cerințelor prevăzute de dreptul societăților comerciale pe parcursul diferitelor etape ale ciclului lor de viață ar conduce la soluții mai simple și mai puțin împovărătoare pentru societăți.

European and Canadian companies will save millions of euro a year thanks to shorter, simpler and less costly product approval procedures and the mutual recognition of findings relating to certification.
Companiile europene și canadiene vor economisi milioane de euro pe an grație procedurilor mai scurte, mai simple și mai puțin costisitoare, de omologare a produselor și de recunoaștere reciprocă a rezultatelor certificării.

As to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome.
În ceea ce privește transferul internațional de date, mai multe organizații au considerat că sistemele actuale nu sunt pe deplin satisfăcătoare și este necesară revizuirea și raționalizarea acestora astfel încât transferurile să fie mai simple și să implice mai puține demersuri.

The context is therefore exactly the same as this one except that our agreement, which is simpler and less ambitious, seeks to regularise horizontally, in the area of air services, the 17 bilateral agreements that previously existed between Vietnam and the countries of Europe, and naturally to extend them to all EU countries.
Prin urmare, contextul este exact același ca în cazul de față, cu excepția faptului că acordul nostru, care este mai simplu și mai puțin ambițios, încearcă să reglementeze pe orizontală, în domeniul serviciilor aeriene, cele 17 acorduri bilaterale existente deja între Vietnam și țările din Europa și, în mod firesc, să le extindă la toate țările UE.

Instruments that aim to facilitate access to EU PP markets e.g. by reducing the evidentiary requirements for bidding, should result in simpler and less burdensome processes for SMEs and cross-border bidders.
Instrumentele care urmăresc facilitarea accesului la piețele de achiziții publice ale UE, de exemplu prin reducerea cerințelor privind documentele justificative pentru prezentarea ofertelor, ar trebui să ducă la proceduri mai simple și mai puțin oneroase pentru IMM-uri și ofertanții transfrontalieri.

The most simple and less expensive would be the use of slate sheets.
Cea mai simplă și mai puțin costisitoare ar fi utilizarea foilor de ardezie.

The first option is the simplest and less time consuming.
Prima opțiune este cea mai simplă și mai puțin consumatoare de timp.

This is a fairly simple and less expensive way to give a new look to both the structure itself and the surrounding territory.
Acesta este un mod destul de simplu și mai puțin costisitor de a oferi o nouă perspectivă atât structurii cât și teritoriului înconjurător.